アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"осмислений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСМИСЛЕНИЙの発音

осмислений  [osmyslenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСМИСЛЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«осмислений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのосмисленийの定義

意味のある、a、e.1。 ディアパル 合格 分 h。理解する。 思考が広がり、練習は高等教育と知識によって理解された(Coachman、Road ..、1958、76)。 ニコライは、道の詩と創造性でいっぱいの理解を熱心に愛していました(マサチューセッツ州、ライフ..、1960、112).2。 その間に オーム 意識的でスマート。 だから、誰が彼を知らなかったのですか。彼の意見では、起こっていることに対する意味のある態度よりも、より非友好的な警戒感があるようでした(Rud。、Wind ..、1958,38)。 осмислений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до осми́слити. Думки проясніли, практика була осмислена високою освітою і знанням (Кучер, Дорога.., 1958, 76); Микола палко полюбив осмислені, повні поезії і творчості дороги (Мас., Життя.., 1960, 112).

2. у знач. прикм. Свідомий, розумний. Тому, хто не знав його.., могло здатися, що в його погляді більше недружелюбної настороженості, ніж.. осмисленого ставлення до того, що відбувається (Руд., Вітер.., 1958, 38).


ウクライナ語辞典で«осмислений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСМИСЛЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

ОСМИСЛЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

османський
осмеркнути
осмеркнутися
осмиканий
осмикати
осмикнути
осмикнутися
осмикувати
осмикуватися
осмисленість
осмислення
осмислено
осмислити
осмислитися
осмислювання
осмислювати
осмислюватися
осмислювач
осмол
осмолений

ОСМИСЛЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

ウクライナ語の同義語辞典にあるосмисленийの類義語と反意語

同義語

«осмислений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСМИСЛЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осмисленийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосмисленийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«осмислений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

富有意义的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

significativo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

meaningful
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सार्थक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ذو معنى
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

осмысленный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

significativo
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

significative
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sinnvoll
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

意味のあります
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

의미있는
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

migunani
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đầy ý nghĩa
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அர்த்தமுள்ள
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अर्थपूर्ण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

anlamlı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wymowny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

осмислений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νόημα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

betekenisvolle
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

meningsfull
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

menings
5百万人のスピーカー

осмисленийの使用傾向

傾向

用語«ОСМИСЛЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«осмислений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、осмисленийに関するニュースでの使用例

例え

«ОСМИСЛЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосмисленийの使いかたを見つけましょう。осмисленийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aktualʹni problemy sot︠s︡iolohiï, psykholohiï ta ... - Сторінка 50
Життєву ситуацію, в якій перебуває індивід у певний момент часу, і в якій він вимушений діяти, можна розглядати як «текст», що має бути сприйнятий, осмислений і інтерпретований індивідом, а результат осмислення може бути, ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Vladimir Andreevich Romenet︠s︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Fakulʹtet sot︠s︡iolohiï ta psykholohiï, 2006
2
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
З цього випливає, що процес художнього перекладу включає в себе як обов'язковий етап філологічний аналіз художнього твору [12, 34; 14, 6–8] в аспекті осмислення тих закономірностей, які зумовлюють використання у ньому ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 70
Кожен із них – вдало осмислений і пережитий епізод життя. Поетка оминає фотографічну описовість фактів, вони для неї– матеріал для творення. Тему пам'яті, якої торкнулася в перших книгах, Христина Керита поглибила в збірці ...
Надія Ференц, 2014
4
Anatomie Pozymy - Сторінка 112
Інформація, що поступає у розум проходить через ряд операцій, які можна виразити в такій послідовності: вхід інформації — мислення — осмислення — вихід інформації. Вихід інформації відповідає прийняттю рішення.
Leonid Sobolev, 2011

用語«ОСМИСЛЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосмисленийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Література у роки війни
Це велика трагедія, масштаб якої досі не осмислений, і процес цього осмислення буде тривати ще довго. Занадто близько ми до всього цього горя, щоби ... «День, 9月 15»
2
Пам'яті товариша
Ні, не було в ньому нічого монументального. Небагатослівний, трохи замкнутий. Окуляри. Осмислений погляд. Безвідмовність у журналістських справах. «Укрінформ, 9月 15»
3
Тіні забутих предків
У "Тінях забутих предків" неперевершене все, тому що кожна дрібниця продумана режисером, кожен крок осмислений акторами, кожен рух схоплений ... «1tv.com.ua, 9月 15»
4
Конституційна реформа і модернізація виборчої системи …
Хоча, як зазначають фахівці, осмислений вибір виборчої системи є рідкісним явищем, та ще рідше трапляється скрупульозно сконструйована виборча ... «Журнал "Віче", 9月 15»
5
Президент взяв участь у церемонії відкриття пам'ятника …
Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Президент, 7月 15»
6
Ідоли завжди падають, а Віра, Надія, Любов залишаються
Авторським колективом прийнято для реалізації творчо-осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ митрополита висотою ... «Голос України, 7月 15»
7
Кримські татари становлять ментальну загрозу для «русского …
Або він не осмислений, або для нього мало ґрунту. Тому Україна сьогодні використовує кримськотатарський міф. Вона акцептує його для себе. Власне ... «Гал-Info, 5月 15»
8
Жінки, війна, тоталітарний режим
... був, і роздумам про те, яким чином цей досвід є осмислений чи не до кінця осмислений у зв'язку з чим ми маємо сьогоднішню ситуацію, цей військовий ... «Hromadske Radio, 4月 15»
9
Пам'ятник Шептицькому у Львові: гібридна війна на теренах …
... сучасного проекту, «авторським колективом прийнято для реалізації творчо осмислений в монументальній пластиці прижиттєвий скульптурний образ ... «Радіо Свобода, 3月 15»
10
Чим загрожують Путіну миротворці ООН
... введення миротворців у зону конфлікту, рішення про їх залучення до припинення вогню – це нарешті реальний і осмислений крок української влади. «espreso.tv, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Осмислений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osmyslenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう