アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"осмислюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОСМИСЛЮВАТИСЯの発音

осмислюватися  [osmyslyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОСМИСЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«осмислюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのосмислюватисяの定義

理解する、揺さぶる、決してしない、顔をする、行く、医者に伝える。 はっきりして理解できます。 意識して理解するために。 既にLesya Ukrainkaの詩には、彼女の作品の特徴的な特徴がありました - 歴史的な資料は現在の寓意になり、過去は革命的に解釈されています(東ウクライナ語Lit。、1、1954、644)。 フォーク詩的な始まりは、O. Dovzhenkoの映画の歌は非常に重要な役割を果たす。 この曲を通して、本質的に、アーティストは真に民俗をすべて理解している(Nar。TV and et。、4、1965、49)。 осмислюватися, юється, недок., ОСМИ́СЛИТИСЯ, иться, док. Ставати ясним, зрозумілим; усвідомлюватися, набувати сенсу. Уже в ліриці Лесі Українки виявилась характерна риса її творчості — історичний матеріал стає алегорією сучасності, минуле революційно осмислюється (Іст. укр. літ., 1, 1954, 644); Народнопоетичне начало, пісня в кінофільмах О. Довженка відіграють вельми важливу роль. Через пісню по суті осмислюється художником все істинно народне (Нар. тв. та етн., 4, 1965, 49).


ウクライナ語辞典で«осмислюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОСМИСЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ОСМИСЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

осмиканий
осмикати
осмикнути
осмикнутися
осмикувати
осмикуватися
осмисленість
осмислений
осмислення
осмислено
осмислити
осмислитися
осмислювання
осмислювати
осмислювач
осмол
осмолений
осмолення
осмолити
осмолювання

ОСМИСЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるосмислюватисяの類義語と反意語

同義語

«осмислюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОСМИСЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осмислюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосмислюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«осмислюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

osmyslyuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

osmyslyuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

osmyslyuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

osmyslyuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

osmyslyuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

осмысливаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

osmyslyuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

osmyslyuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

osmyslyuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

osmyslyuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

osmyslyuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

osmyslyuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

osmyslyuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

osmyslyuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

osmyslyuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

osmyslyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

osmyslyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

osmyslyuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

osmyslyuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

osmyslyuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

осмислюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

osmyslyuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

osmyslyuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

osmyslyuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

osmyslyuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

osmyslyuvatysya
5百万人のスピーカー

осмислюватисяの使用傾向

傾向

用語«ОСМИСЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«осмислюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、осмислюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ОСМИСЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосмислюватисяの使いかたを見つけましょう。осмислюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Ukraïnsʹka osvita u svitovomu chasoprostori": materialy ...
Заключні глави програми виховання й навчання повинні бути приділені темам: «Україна у міжнародних відносинах»; «Україна - ментальність, доля»; «Україна - історична місія» і поглиблено осмислюватися в заключних класах та ...
Oleh Bohdanovych I︠A︡roshynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2007
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 180
ПРиМІТКА: іменник wind може осмислюватися і як злічуваний, і як незлічуваний. він визначається словами much, little і може вживатися з означеним артиклем, якщо при ньому немає інших означень: to stand in the wind стояти на ...
Гороть Є. І., 2009
3
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 174
Вплив усіх цих творів — і не тільки цих — на українську літературу тільки починає осмислюватися. Володимир Гнатюк писав про віршовану повість «Канівський замок» Северина Гощинського як про попередника Шевченкових ...
Іван Корсак, 2010
4
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
На третьому етапі, у результаті суб'єктизації, природні об'єкти починають осмислюватися і сприйматися як рівноправні партнери у взаємодії. Власне, вже можна говорити про високу екологічну культуру людини, яка відчуває себе ...
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
5
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 124
Один і той самий мотив може осмислюватися по-різному в залежності від його забарвлення: шестикутна розетка, ... кольором, сприймається як зірка, а цей самий мотив, представлений в кількох кольорах, осмислюється як квітка.
С. Й Сидорович, 1979
6
Terminosystema Svi͡atoho Tomy z Akvinu: monohrafii͡a
Може ставатися так, що кілька предметів осмислюються як неподільне буття, і вони можуть зводитися до одного формального об'єктивного розгляду; а також буває навпаки, що один предмет може бути основою для кількох ...
Pavlo Sodomora, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2010
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï estetyky pershoï polovyny ... - Сторінка 306
В преромантизмі божественне перестає бути суто апріорною релігійною категорією, а осмислюється як проекція на мистецтво, при чому стає чинником до утворення нових форм і образів. Тобто, уже в преромантизмі божественне ...
Teti︠a︡na Bovsunivsʹka, 2001
8
Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...
[23], піднесення до горішнього; крім цього, стовп нерідко осмислювався сполучною ланкою між землею та небом [24]. В обговорюваному випадку стовп може осмислюватись і як шлях/засіб сполучення [25] душі покійного до/зі ...
Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001
9
Anatomie Pozymy - Сторінка 182
рецепторів. Сигнали можуть поступати прямо в розум або у психіку чи корпору, обминаючи розум і спричиняти відчуття, які осмислюються. Останні є спорідненими з думками, функціональним елементом яких є чуттєвий образ.
Leonid Sobolev, 2011
10
Народна творчість та етнографія - Випуск 5 - Сторінка 58
«Земля» О. Довженка розповідає про події, що відбувалися буквально на очах автора, однак осмислюються ці події знову ж таки в плані їх історичної всезагальності. Очевидно, що саме ця риса, яка характеризує творчість ряду ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1983

用語«ОСМИСЛЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосмислюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Олександр ХОМЕНКО: «Припинивши ставити запитання …
... повинна осмислюватися в калькулятивномеханістичній системі координат, де оперують поняттями «вище», «нижче», «більше», «менше», «простіше», ... «Журнал "Віче", 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Осмислюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osmyslyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう