アプリをダウンロードする
educalingo
осоромлення

"осоромлення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОСОРОМЛЕННЯの発音

[osoromlennya]


ウクライナ語でОСОРОМЛЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのосоромленняの定義

恥、私、一緒に。 意味のための行動と条件。 恥となり、恥じる。


ОСОРОМЛЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

автозчеплення · бавлення · бджолозапилення · богоявлення · білення · ваблення · вдавлення · вибавлення · виготовлення · вигублення · видалення · виділення · виживлення · визволення · викривлення · виломлення · вилуплення · випалення · виправлення · в’ялення

ОСОРОМЛЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

осолонцювання · осолонцювати · осолонцюватися · осолонюватися · осоння · осонь · осорома · осоромити · осоромитися · осоромлений · осоромлювати · осоромлюватися · осоромляти · осоруга · осоружити · осоружитися · осоружність · осоружний · осоружно · осот

ОСОРОМЛЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

випрямлення · вироблення · висвітлення · виселення · висловлення · виставлення · вистелення · витравлення · вихвалення · вихоплення · виявлення · віддалення · віддзеркалення · відділення · відживлення · відзолення · відкріплення · відмовлення · відновлення · відокремлення

ウクライナ語の同義語辞典にあるосоромленняの類義語と反意語

同義語

«осоромлення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСОРОМЛЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語осоромленняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのосоромленняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«осоромлення»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

耻辱
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

oprobio
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

opprobrium
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

तिरस्कार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

خزي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

посрамления
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

opróbrio
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

opprobre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Malu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Schande
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不面目
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

욕설
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

opprobrium
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

điều sĩ nhục
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மானக்கேடு
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

तिरस्कार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aşağılama
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

obbrobrio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

hańba
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

осоромлення
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oprobriu
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

όνειδος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skande
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

opprobrium
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

opprobrium
5百万人のスピーカー

осоромленняの使用傾向

傾向

用語«ОСОРОМЛЕННЯ»の使用傾向

осоромленняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«осоромлення»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、осоромленняに関するニュースでの使用例

例え

«ОСОРОМЛЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からосоромленняの使いかたを見つけましょう。осоромленняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 767
бо вш нетривкий 1 облудний; вш - фальш 1 1 юплщшсть (Муд 43; 1с 4 1 .23 наст; 44.19), а споглядання *обличчя Господа - порятунок вщ осоромлення (Лк 33.6). II. ПРАВЕДНИЙ НЕ БУДЕ ОСОРОМЛЕНИЙ /. Через Бога, Христа.
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
2
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209
Не для осоромлення вашого пишу це, але напучую вас, як улюблених дітей моїх. 15. Бо, хоч у вас тисячі наставників у Христі, але небагато батьків; я породив вас у Христі Ісусі благовістям. 16. А тому благаю вас: Наслідуйте мене, ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445
... осолонцювання, -я осолонцювати, -юю, -юеш осолонюватися, -юеться осоння, -я осоромити, -млю, -миш; нак. -ом осоромитися, -млюся, -мишся; нак. -омся осоромлений осоромлювати, -юю, -юеш осоромлюватися, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Гетьманський скарб
Цікавість _ то головна сутність мого єства, через неї часто вскакую в халепи, з яких вибираюся осоромлений, з помэятою душею. Я _ самітник, моя душа здебільшого оповита смутком, і крізь той смуток вона дивиться на світ.
Юрій Мушкетик, 2013
5
Севільський цирульник
П'ер Бомарше. нув би їх увагу на те, що, повсюди зазнаючи невдач, граф Альмавіва завжди залишається осоромленим, але не приниженим. Дійсно, якби графиня вдавалася до хитрощів, щоб приспати його ревність і зрадити йому ...
П'ер Бомарше, 2014
6
Виховання почуттів
Осоромлений, переможений, розчавлений, він вернувся на вокзал і поїхав назад у Париж. Візник, якого найняв Фредерік, запевняв, Що барикадами захаращено проїзд од площі Шато д,О аж до театру Жімназ, і повіз його через ...
Гюстав Флобер, 2005
7
Тiло™:
Оце,мабуть, найбільше йдратувало Роберта— відсутність нагоди бути пійманим, осоромленим, заскоченим на «гарячому», неможливість втратити чиюсь довіру, ганебно не виправдатичужих сподівань. Бо як можна втратити те ...
Вiкторiя Гранецька, 2013
8
Притулок - Сторінка 142
... Дмитро Михайлович намагався з'ясувати причину її пізнього перебування в їдальні. Докладно роз'яснити бодай щось Анця не спромоглася і, обхопивши руками голову, осоромлена, ревучи вистрибнула крізь прочинені двері у ніч ...
Вікторія Андрусів, 2010
9
Хазяїн: драматичні твори
Ви, Феноген Петрович, хазяїнові наговорили, а Порфирій Аристархович не заступились, і я зістався осоромлений невинно і без хліба! Ф е н оге н. Тебе покарано для приміру, щоб другі бачили кару і боялись! А без страху — один ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
10
100 ключових подій української історії
... у пониззі Дніпра, взяв її івивіззвідти гармати для укріплення свого замку(мабуть, саме цейнапад і став останньою краплиною, яка переповнила чашу терпіння ДевлетГірея). Князь Вишневецький розумів, що хан, осоромлений ...
Журавльов Д., 2014

用語«ОСОРОМЛЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からосоромленняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Огляд преси. За що заарештували голову ДСНС
Арешт у Кабміні (а можна не сумніватися, що суд обере такий запобіжний захід) - це не так публічне торжество закону, як публічне осоромлення. «Newsru.ua, 3月 15»
2
"Інформаційні війська" зняли відповідь на ролик про російського …
Також у ролику згадуються неодноразові поразки та осоромлення російських військ та агресивної зовнішньої політики. Українська правда. Все про: ЗМІ ... «Українська правда, 3月 15»
3
"500 гривень за п'ятірку" — у Вінниці присоромили викладачів …
Ми вимагатимемо звільнення їх і оприлюднимо їхні імена для осоромлення на народному віче", — заявив керівник добровільного загону ревштабу Юрій ... «Gazeta.ua, 3月 14»
4
Де амулети взяти від хабарів, відкатів, блатів?..
... пробував розплатитися банкнотою з портретом Шевченка. І після осоромлення він не вгавав — шукав нагоди, щоб всунути пляшку дорогого коньяку. «Високий Замок, 12月 12»
5
Чи справді каталог ІМР змушує киян до передплати
Одразу за ними – колекторські листи з повідомленням про борг, погрозами виклику в суд і осоромлення на роботі. Лист виглядає так: Ці ж усі погрози ... «Kyiv.Svidomo, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Осоромлення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osoromlennya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA