アプリをダウンロードする
educalingo
остерігаючий

"остерігаючий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でОСТЕРІГАЮЧИЙの発音

[osterihayuchyy̆]


ウクライナ語でОСТЕРІГАЮЧИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのостерігаючийの定義

Aware、a、e、まれに。 ディアパル 行為 暖かい ガードする。 - 彼をあまりにも呪いませんが、あなたは... - 最後の警告声が聞こえました(Cobb、II、1956,238)。 埃の多い、注意深い目が危険な敵のためにアヒルの後を追う(Shiyan、Balanda、1957、73)。


ОСТЕРІГАЮЧИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

акаючий · бажаючий · благаючий · блукаючий · вбиваючий · вбираючий · вивчаючий · вигасаючий · вимираючий · вражаючий · всезнаючий · всезростаючий · всеперемагаючий · втопаючий · відживаючий · відпочиваючий · відражаючий · відстаючий · відступаючий · від’їжджаючий

ОСТЕРІГАЮЧИЙのように始まるウクライナ語の単語

остеолог · остеологічний · остеологія · остеомієліт · остеома · остеомаляція · остеосклероз · остеотомія · остерігати · остерігатися · остербати · остербнути · остербувати · остерегати · остерегатися · остерегти · остерегтися · остережений · остереження · остережний

ОСТЕРІГАЮЧИЙのように終わるウクライナ語の単語

гавкаючий · граючий · дихаючий · догораючий · дозріваючий · достигаючий · дотліваючий · дрімаючий · думаючий · жадаючий · завмираючий · загасаючий · загниваючий · закипаючий · замерзаючий · замираючий · запливаючий · заряджаючий · затихаючий · затухаючий

ウクライナ語の同義語辞典にあるостерігаючийの類義語と反意語

同義語

«остерігаючий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОСТЕРІГАЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語остерігаючийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのостерігаючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«остерігаючий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

警示
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

admonitorio
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

admonitory
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भर्त्सक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

إرشاديا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

остерегая
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

repreensivo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক করে এমন
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

d´avertissement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

mahnende
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

説諭の
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

권고하는
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

admonitory
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khiển trách
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपदेशपर
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uyarıcı
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ammonitorio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

upominawczym
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

остерігаючий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

dojenitor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτιμητικός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermanende
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

förman
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forman
5百万人のスピーカー

остерігаючийの使用傾向

傾向

用語«ОСТЕРІГАЮЧИЙ»の使用傾向

остерігаючийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«остерігаючий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、остерігаючийに関するニュースでの使用例

例え

«ОСТЕРІГАЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からостерігаючийの使いかたを見つけましょう。остерігаючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spomyny ta rozdumy: Bereza kartuzʹka : roky nevoli ta borotʹby
... постійно перешіптувалися між собою, скорочуючи собі час різними оповіданнями. При наближенні "менти", один з тих, хто був ближче дверей, давав усім загальновживаний по всіх тюрмах Польщі остерігаючий сигнал: "зекссс!
Volodymyr Makar, 2001
2
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 105
Вигуком "гай — гай", "прочувається", "прошибає" передає письменниця голос циганки в душі Тетяни: Гай-гай! прочувається їй в душі остерігаючий голос старої циганки, ...прошибає її душу гострим жалем — Га-й, га-й! (11, 470).
Олександра Копач, ‎Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
3
Viktor Domanyt͡sʹkyĭ - Сторінка 57
В останніх днях його життя в нього появилися короткі, безболісні спазми серця, які він приняв за остерігаючий сигнал. Щойно тоді рішився на радикальне лікування, яке задумав відбути в Европі. Збирався там побути довше, в надії ...
Oksana Duchyminsʹka, 1964
4
Tvory - Сторінка 415
прочувається їй в душі остерігаючий голос старої циганки, мов відганяв би якогось хижуна... прошибає її душу гострим жалем. — Га-й, га-й!» Тетяна розплакалася... Вернувши додому, кидається мовчки в тихій світлиці перед ікону ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
5
Svitova revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ za viĭny i u viĭni, 1914-1918: ...
Більшовицьке мордування інтелігенції має остерігаючий примір в римському Северові і в мордуванні старих римських родин, головно сенаторських; цим спричинив він варваризацію держави і адміністрації, але й рівночасно ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1930
6
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 106
Все молоде, сильне, почувши сей остерігаючий гомін, летіло стрімголов у ліси, у дебри, залазило в пещери, під камінє, лізло на високі смереки. А селами рискають посіпаки, бють стариню за втікача-сина, знущають ся, рвуть.
Hnat Khotkevych, 1911
7
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
питае вона 1 прошибае його великим, допитливим, мов остерігаючим по- глядом. — Туркине! — Іди собИ — майже молить.— Меш тужно, меш тяжко. Меш сто раз лшше, як тебе не бачу. Гри- цю! Іди, щи собі! Меш так тяжко... щи!
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
8
Taĭna chervonoho posolʹstva: senzat︠s︡iĭna povistʹ - Сторінка 19
Присилаєте мені до амбасади свого урядника з остерігаючим листом. Я звертаюся телєфонічно до вас за ближчими виясненнями. Ви збуваєте мене нічим, а радше радою примінитися до всіх заряджень вашого уповажненого.
I︠A︡roslav Bokhensʹkyĭ, 1956
9
OUN v 1941 rot︠s︡i: dokumenty - Частина 1 - Сторінка 11
Зберігся, однак, висновок чиновника, зроблений для відомства Ріббентропа: "Німеччині адресуються вказівки, місцями остерігаючим тоном, що новий порядок може бути впроваджений у Східній Європі не тривалою військовою ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2006
10
Stepan Bandera, symvol nat︠s︡iï: eskiznyĭ narys pro ...
серед тривоги нинішніх днів я не забуду остерігаючих подій старих і нових часів, як теж мудрих поук цілих століть і иіляхетних прикладів славних народів і не заміняю світовоі історії за брехливу газету, — я буду почуватися ...
Petro Duz︠h︡yĭ, 1996
参照
« EDUCALINGO. Остерігаючий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/osterihayuchyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA