アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repreensivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPREENSIVOの発音

re · pre · en · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPREENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPREENSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


apreensivo
a·pre·en·si·vo
coextensivo
co·ex·ten·si·vo
compreensivo
com·pre·en·si·vo
condensivo
con·den·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
emprensivo
em·pren·si·vo
expansivo
ex·pan·si·vo
extensivo
ex·ten·si·vo
hipertensivo
hi·per·ten·si·vo
hipotensivo
hi·po·ten·si·vo
incompreensivo
in·com·pre·en·si·vo
inexpansivo
i·nex·pan·si·vo
inofensivo
i·no·fen·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
ostensivo
os·ten·si·vo
responsivo
res·pon·si·vo
sensivo
sen·si·vo
suspensivo
sus·pen·si·vo
tensivo
ten·si·vo

REPREENSIVOのように始まるポルトガル語の単語

reprecipitar
repreendedor
repreender
repreendido
repreendimento
repreensão
repreensivelmente
repreensível
repreensor
repregar
reprego
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador

REPREENSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo
adesivo
agressivo
anticorrosivo
compulsivo
decisivo
depressivo
detersivo
discursivo
excessivo
exclusivo
explosivo
inostensivo
lesivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
sucessivo
televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepreensivoの類義語と反意語

同義語

«repreensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPREENSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repreensivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepreensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repreensivo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

警示
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprensivo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reprehensible
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भर्त्सक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إرشاديا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предостерегающий
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repreensivo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সতর্ক করে এমন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moralisateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg menasihati
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ermahnend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

admonitory
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

권고하는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

admonitory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khó hiểu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

उपदेशपर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyarıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ammonitorio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

upominawczym
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

застережливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dojenitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραινετικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermanende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förmanande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forman
5百万人のスピーカー

repreensivoの使用傾向

傾向

用語«REPREENSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«repreensivo»の使用頻度を示しています。
repreensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repreensivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repreensivoに関するニュースでの使用例

例え

«REPREENSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepreensivoの使いかたを見つけましょう。repreensivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) *Repreensivelmente*, adv. De modo repreensível: proceder repreensivelmente. *Repreensivo*,adj. Que repreende ou envolve repreensão: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Encantados Corações: Sentimentos verdadeiros nunca perdem o ...
repreensiVo pelo que faziam e se não obedecessem Viria mais pau. E Veio. Tambem Vieram mais xingamentos. Os cães ferais então deixaram aquela rua, e Voltaram correndo de onde Vieram. O Cão permaneceu deitado ao chão olhou ...
Ulisses Sebrian, 2011
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De repreensível) REPREENSIVO, adj. Relativo a repreensão: «Aquelas vozes repreensivas queimaram-me o coração como ferros em brasa*, Aquilino Ribeiro, Uma Luz ao Longe, cap. 5, p. 100. ♢ Que repreende, que envolve repreensão: ...
4
Attachment
E pensar que, ao longo de todos aqueles anos, nós não fazíamos ideia. O vosso pai está a dormir — disse Phyllis, com um leve tom repreensivo. — E posso perguntar o que tem tanta graça? ISABEL FONSECA — Ouve, Mãe, temos um plano ...
Isabel Fonseca, 2010
5
A capital
Até ao cozido, Ricardina não tirou de cima do prato o carão repreensivo. Sabina, muito pálida na sua touca negra, parecia mais pequenina, encolhida na cadeira, limpando a furto os olhos vermelhos. E o Albuquerquezinho, sossegado agora ...
Eça de Queirós, 1929
6
Condicionamento Do Equilíbrio Emocional
Então, Allan usou a técnica de Visualização do Equilíbrio Emocional para imaginar como sua esposa se sentia quando ele se lhe mostrava rigoroso e repreensivo. Além disso, ele combinou a meditação com sua sessão diária de corrida ...
Ronald L. Bergman
7
O Manual dos Inquisidores
... demodoque sobramdias inteiros para oque lhesderna realgana,pedir esmola, tossir, ter filhos, vasculhar oscaixotes, brincarcomas crostas das feridas, deixarcair os dentes,seilá, o senhor prior paraa minha mãe, de garfo noar, repreensivo, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
disse Paulo, dando uma pausa para um olhar repreensivo— Os recursos humanos se uniu com a publicidade para deliberar o que antes era apenas um questionamento. Realmente, foi uma decisão temerária. —Se isso envolve risco para a ...
HAMILTON ANTUNES
9
África e seus Mistérios
Logo depois passou um boy do jardim, rindo, com a cachorrinha de olhar repreensivo nos braços, dirigindo-se à parte posterior do jardim. Muita água e sabão deixariam Titin novamente em condições de entrar num salão. Susane e Anette ...
Roselis von Sass, 2000
10
Casa de Pensão:
... repreensivo e pedagógico de mentor faziam no já perfeitamente insuportável aos olhos do estudante. —Ora adeus! considerava este, deveras enfiado. — Nãofoi para me fazer santoquevim ao Rio deJaneiro! Boas! Podialá estar disposto ...
Aluísio de Azevedo, 2013

用語«REPREENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepreensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palestra conscientiza sobre mudança de comportamento para um …
... papel de agente de trânsito, muitas vezes do modo repreensivo, mas também educativa agradeço a oportunidade de participar deu m evento tão importante. «Jornal Dia a Dia, 9月 15»
2
STJ mantém condenação a Rafinha por dizer que 'comeria …
O comentário do réu dá conta de que ele gostaria de manter relações sexuais (com Wanessa e o bebê) é reprovável, repreensivo e grosseiro e é efetivo nesse ... «Brasil 247, 6月 15»
3
Novo comandante assume a 10ª Companhia da PM em Aripuanã
“Vamos aproximar a Policia Militar da sociedade, das pessoas que mais precisam, nossa ideia é implantar não só o policiamento repreensivo, mas também a ... «topnews, 4月 15»
4
Comandante-Geral da Polícia preocupado com segurança dos …
“Há necessidade do combate preventivo e repreensivo para ver se conseguimos reduzir a sinistralidade rodoviária e suas consequências, o que têm causado ... «AngolaPress, 8月 14»
5
Polícia Rodoviária apreende cocaína, arma roubada e munições …
Em entrevista ao Jornal Opção Online o tenente Torres afirmou que o trabalho feito foi repreensivo e preventivo. “Abordamos cerca de 50 pessoas no local e ... «Jornal Opção, 8月 14»
6
A futura geração de senhorinhas indignadas
É um novo modelo de indignação, mas ainda moralista, ainda repreensivo. Se antes as tias-avós indignadas reclamavam do adolescente que mandava ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 14»
7
PM recupera 118 veículos e apreende 47 armas
Esta operação tem caráter repreensivo e preventivo e visa promover segurança e sensação de segurança a todos os cidadãos”, explicou. A operação Bairro ... «Capital Teresina, 7月 14»
8
A dúvida hamletiana da MP 627
... a questão hamletiana seria “fazer ou não fazer” – no caso, vingar a morte de seu pai –, cuja consequência seria o “ser ou não ser” moralmente repreensivo, ... «Valor Economico, 2月 14»
9
UFRPE » Pichações contra professor que afirmou odiar homossexuais
Penso que o prof Ademir, fez o que todos fazemos quando discordamos de uma conduta repreensivo, logo apenas expressou o que lhe desagrada, que foi a ... «Diário de Pernambuco, 1月 14»
10
Em Boa Vista, operação apreende produtos impróprios para consumo
Conforme o promotor de justiça, Ademir Teles, a fiscalização é permanente e além do caráter repreensivo visa orientar no que diz respeito à exposição dos ... «Globo.com, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Repreensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repreensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z