«ПАХТОРИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пахторитиの使いかたを見つけましょう。
пахторитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 103
Гл1б. Пахторити, рю, риш. и.=Нюшкува- ти. Пес пахторит. Вх. Зн. 47. Жид на ярмарку пахторит, кого б ошукати. Вх. Зн. 47. Пахучий, пахущий, а, е. Душистый. Хай ваша душка буде лиж солодкими ме- дами, перед пахучими, ...
2
Dennyt͡si͡a - Том 1 - Сторінка 147
... почавъ сильнѣйше пахторити и нюхтѣти, потомъ скочивъ на бóкъ въ гущавникъ; Антоніо подавъ ся за нимъ. Небавомъ нербвнóсть землища и корчѣ змусили ѣздця звóльнити крокъ коня, ажь доѣхавъ до потока, о котрбмъ знавъ, ...
Ivan Verkhrat͡sʹkyĭ, 1880
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пахторити] «нюхати пов1тря» (про собак); — очевидно, результат конта- мшащУ СЛ1В пахати (пахтйти, пахт.1- ти) \ нйшпорити. — Див. ще пахнути1, нйшпбрити. [пац] «невипалена цегла, вальок 13 глини» Дз, Мо, [яаца] «тс» Мо; ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Пахторити, рю, риш, гл.— Нишпсува- ти. Пес пахпюрит- Вх. Зн. 47. Жид на ярмарку пахпюрит, кого б ошукати. Вх. Зн. 47. Пахучий, пахущий, а, е. Душистый. Хай ваша душка буде мгж солодкими дедами, перед пахучими ладанами.
5
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 88
... в одну ніч церква і костьол, між якими стояв одноповерховий багатоголосий будиночок музичної школи, стали складами будматеріалів. Пахторити — стежити (місц.). Під — горище (місц.). Чим голосніше співали хором «День за ...
6
Skarboslov: - Сторінка 151
Нюхать воздух (о собаках) — нюшити, нюшкувати, пахторити. НЯНЧИТЬ — ГЛЯДГГИ, нянчити, панькати. Нянчиться — нянчитися, цяць- куватися. Нянька — нянька, пестунка. Нянькой служить — нянькувати. О Обабиться — збабгги.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
