アプリをダウンロードする
educalingo
паронім

"паронім"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПАРОНІМの発音

[paronim]


ウクライナ語でПАРОНІМはどんな意味ですか?

Paronyns

パラヌムは、音の構図や音に非常に似ていますが、意味が異なる言葉です。 たとえば、白と白; 強くて力強い、社会的で市民的で、フレンドリーでフレンドリーな人。 彼らはしばしば一つのルートを持っていますが、接尾辞、接頭辞または終わりでのみ異なります。 発音のわずかな違いがエラーにつながるため、未知語の使用に注意し、その解釈をさらに検証することが重要です。 サウンドコンポジションのパラメタには、次のものがあります。▪単一ルート - サフィックスのみまたは...

ウクライナ語辞典でのпаронімの定義

paronim、a、ch。、lingv。 単語、外形は別の単語に近いです。

ПАРОНІМと韻を踏むウクライナ語の単語

анонім · антонім · антропонім · етнонім · криптонім · омонім · псевдонім · синонім · топонім

ПАРОНІМのように始まるウクライナ語の単語

пароксизмальний · паролист · пароль · парольний · паром · паромір · паромний · паромник · паромотор · паромоторний · паронька · пароохолодник · пароочисник · пароперегрів · пароперегрівник · пароплав · пароплавик · пароплавний · пароплавство · пароплавчик

ПАРОНІМのように終わるウクライナ語の単語

авіахім · божий дім · буцім · бім-бім · вигрім · втім · вісім · грім · двадцять сім · дім · жовтий дім · завдарім · закім · зусім · крім · кім · лім · мім · назовсім · нім

ウクライナ語の同義語辞典にあるпаронімの類義語と反意語

同義語

«паронім»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПАРОНІМの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語паронімを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпаронімの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«паронім»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

同源词
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

parónimo
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

paronym
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ऐसे शब्द जिनकी ध्वनि एक पर उच्चारण और अर्थ भिन्न हों
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

paronym
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пароним
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

parônimo
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সমগোত্রীয় শব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

paronyme
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Paronyon
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

paronym
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パロニム
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동원 어
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Paronyon
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng loại âm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒரே மூலத்தில் இருந்து வந்த மற்றொரு சொல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

paronym
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aynı kökten gelen sözcük
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

Paronym
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

paronimia
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

паронім
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

paronim
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

παρωνυμία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

related woord
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

HOMOFON
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

paronym
5百万人のスピーカー

паронімの使用傾向

傾向

用語«ПАРОНІМ»の使用傾向

паронімの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«паронім»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、паронімに関するニュースでの使用例

例え

«ПАРОНІМ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпаронімの使いかたを見つけましょう。паронімに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Функционально-семантический аспект языковых единиц разных ...
Г.С.Чинчлей К1У, кафедра французской филологии ВНуТРИЯЗЫКОВАЯ И МЕЖЪЯЗЫКОВАЯ ПАРОНОМИЯ В задачи данной статьи входит уточнить определение паронима и установить возможность и целесообразность ...
Г. С. Чинчлей, 1986
2
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Як зазначалося вище, пароніми (від грец. para “біля, поряд” та onyma “ім'я”) – це пари, а рідше групи слів. Вони внаслідок звукової подібності, а іноді й часткового збігу морфологічного складу, можуть використовуватися в мовленні з ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
3
Z aktualnych studiów rusycystycznych: Językoznawstwo i ...
Минимальный контекст содержит только самые необходима из синтагматических связей паронима, обуславливающих правильный выбор. Минимальный контекст таким образом сухивает поле внимания учеников и делает ...
Wanda Zmarzer, 1987
4
Паронимы в русском языке: - Сторінка 45
Один пароним подчеркивает, что определение относится к какому-то объекту, а второй — состоит из таких (или такого) объектов: кожный (относящийся к — кожаный (состоящий из коже) кожи) ; сборочный (относящийся к ...
Ольга Викторовна Вишнякова, 1974
5
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 154
dovidnyk Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, O. D. Ponomariv. ПАРОНІМИ , Існує вузьке й широке розуміння терміна паронім. У вузькому розумінні пароніми — це ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, ‎Volodymyr Volodymyrovych Rizun, ‎I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Пропоноване дослідження тільки окреслює проблему паронімії у богословській термінології (зазначення формальних та семантичних відмінностей паронімів, спроба класифікації паронім іч них пар, перелік можливих факторів, що ...
В. В Німчук, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), ‎Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
(Є. Бандуренко) ПАРОНІМИ Пароніми (від грецьк. яада — біля, коло, рядом і оуоца — ім'я) — це слова досить близькі за звуковим складом і вимовою, але різні за значенням. Отже, своєрідність паронімів у тому, що вони мають і ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
8
Практична стилістика української мови: навчальний посібник
В разі виникнення сумнівів радимо звернутися до словника М.П.Кочергана1 або до лексикографічної праці О.М.Демськоїта І.М.Кульчицького2. 3. Використання паронімів як стилістичний засіб і як вада тексту. Пароніми (від грец.
Анатолій Олексійович Капелюшний, 2007
9
Rytorychnyĭ slovnyk - Сторінка 187
ПАРОНІМИ — (від гр. лара — біля і оуи(іа — ім'я, назва) — слова, близькі за звучанням, але різні за значенням: нагода — пригода, дефектний — дефективний, декваліфікація — дискваліфікація. Не всі слова, схожі за звучанням, ...
Zorjana Josipivna Kunʹč, 1997
10
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 68
Пароніми — слова із схожою, близькою формою, але з різним значенням. Наприклад, емігрант і імігрант, дипломник — дипломант — дипломат. У структурному відношенні пароніми можуть бути власномовні, наприклад, ...
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
参照
« EDUCALINGO. Паронім [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/paronim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA