アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пацифікація"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПАЦИФІКАЦІЯの発音

пацифікація  [patsyfikatsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПАЦИФІКАЦІЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пацифікація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

梱包

Пацифікація

パイフィケーションは、地域化された民族集団を和解させ、和解させることを目的とした政府の方針です。 ▪1930年代後半にポーランド政府が取った行動▪1930年から1939年のポーランド政府政策▪チェコスロバキア、ソ連などで、民族集団の強制的な移住を巡る同様の政策 先住民族、人道に対する罪、現代国際法によって非難される... Пацифіка́ція  — урядова політика, спрямована на утихомирення, замирення локалізованих етносів. В різних контестах термін охоплює: ▪ Акцію, проведену урядом Польщі у другій половині 1930. ▪ Політику уряду Польщі у період 1930–1939 рр.. ▪ Аналогічну політику і у Чехо-Словаччині, Радянському Союзі тощо, що охоплює примусові відселення етносів з місць їх корінного проживання, що є злочином проти людства і осуджується сучасним міжнародним законодавством....

ウクライナ語辞典でのпацифікаціяの定義

平和、彼女、w。、本。 意味のための行動 苦しむ 彼はその地域の占領と平和が達成されたすべての戦いと銃撃戦に参加した(Fri、VI、1951、367)。 пацифікація, ї, ж., книжн. Дія за знач. пацифікува́ти. Він мав [брав] участь у всіх бійках і перестрілках, серед яких доконано окупації і пацифікації того краю (Фр., VI, 1951, 367).

ウクライナ語辞典で«пацифікація»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПАЦИФІКАЦІЯと韻を踏むウクライナ語の単語


акація
akatsiya

ПАЦИФІКАЦІЯのように始まるウクライナ語の単語

пацан
пацання
пацаня
пацати
пацик
пацикілок
пацитися
пацифізм
пацифікатор
пацифікаторський
пацифікувати
пацифіст
пацифістка
пацифістський
пацний
пацнути
пацурник
паць
пацьор
пацьорка

ПАЦИФІКАЦІЯのように終わるウクライナ語の単語

кваліфікація
класифікація
кодифікація
комплікація
комунікація
конфіскація
кінофікація
локація
модифікація
мультиплікація
муміфікація
містифікація
нотифікація
нуліфікація
нітрифікація
окація
передислокація
перекваліфікація
інтенсифікація
інтоксикація

ウクライナ語の同義語辞典にあるпацифікаціяの類義語と反意語

同義語

«пацифікація»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПАЦИФІКАЦІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пацифікаціяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпацифікаціяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пацифікація»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

pacificación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pacification
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मनुहार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تهدئة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пацификация
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pacificação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিস্থাপন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pacification
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perdamaian
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Befriedung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

講和
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

위무
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pacification
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự bình định
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அமைதிப்போக்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

समेट घडवून आणणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

pacificazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pacyfikacja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пацифікація
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pacificare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνευση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

pacifice
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pasifisering
5百万人のスピーカー

пацифікаціяの使用傾向

傾向

用語«ПАЦИФІКАЦІЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пацифікація»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пацифікаціяに関するニュースでの使用例

例え

«ПАЦИФІКАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпацифікаціяの使いかたを見つけましょう。пацифікаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bitter truth: - Сторінка 134
чук свою Галичину ототожнює з цілою Західною Україною. А саботажних акцій не було ні на Волині, ні на Поліссі. І пацифікація 1930 р., як відплатна акція за саботажі, не охопила Волині й Полісся. Саботажні акції не ...
Viktor Polishchuk, 1995
2
Записки непокірливого: without special title - Сторінка 473
Не минула та пацифікація й самого війта у Мшані, кацапа, хруня й польонофіла. Він запитаний військовими заявив, що є «русін» і зачав сваритися. Наслідок з того був такий, що його спацифікували так, що на другий день його ...
I︠U︡riĭ Mykhaĭlo T︠S︡ehelʹsʹkyĭ, ‎Bohdan Katamaĭ, 1992
3
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 155
Пацифікація. Плач і лемет. Зойк і стогін... Це там, у тих хатах, де вони вже бували. Це за ними вдогін. А побували вони, ті поліцаї-карателі, у Кравчука, Вакулюків, Поліщука. Навідалися до Войтюків, де Федір. Тепер напрямились до ...
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004
4
City of Terebowla and its region: - Сторінка 127
Під час пацифікації арештовано багато людей, а поміж ними і 30 колишніх послів, та 5 з них вивезено до військової тюрми у Бересті. Було багато процесів і засудів. Спільний комуні- кат українських партій з 25 вересня 1930 р. та ...
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
5
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 21,Випуск 2 - Сторінка 110
Володимир Мацьків ПАЦИФІКАЦІЯ В ТЕРНОПІЛЬЩИНІ Досліджуючи сусідські взаємини та культурні впливи наших сусідів на український нарід та навпаки, нам доволі часто приходиться зустрічати, переважно в польських авторів, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1970
6
Польша – Беларусь (1921–1953). Сборник документов и материалов
Слонимский рн. Крестьяне послали обратно напоминания об оплате налогов. Озерницкий рн, дер. Кокошицы. Школьная демонстрация. В ответ на это прибыло 15 полицейских и пацификация деревни в продолж[ение] 8 дней.
Александр Коваленя, 2014
7
Istoriia Ukraïni: pidručnik - Сторінка 538
Найсерйознішою акцією пілсудчиків стала "пацифікація" (умиротворення, замирення, заспокоєння) українського села, яка тривала з 20 вересня по 17 жовтня 1930 р. і набула світового розголосу. Метою її було послаблення ...
Volodimir Litvin, 2006
8
Lisovychi: khronika halyt︠s︡ʹkoho prykhodstva - Сторінка 81
А нищення кооператив, пацифікацію — хіба не ви самі спровокували це вашими ідіотськими саботажами? Чи ви хотіли б, може, щоб знову прийшла пацифікація?" "Ну, пацифікація" — каже Ігор із запалом, хоч без особливої ...
O. Mykhaĭliv, 1980
9
Drohobychchyna - zemli͡a Ivana Franka - Том 2 - Сторінка 24
Крім цих причин, які подало "Діло", завданням польського терору- пацифікації були недалекі соймові вибори, у яких польський уряд хотів мати якнайменшу скількість українських послів. Тому під час пацифікації виарештовано майже ...
Luka Lut͡siv, 1978
10
Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...
«Дурак счастіє імеет» — і українській революції прийшла з поміччу ще більша глупота поляків, що як відомо, з виборчих мотивів, пішли на пацифікацію, а згодом були примушені за кордоном дарувати українській революції те, чого ...
Wasyl Veryha, 199

用語«ПАЦИФІКАЦІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпацифікаціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Третій Майдан»: чи можливий він проти Порошенка?
Відтоді відбулася, якщо можна так сказати, їх політична пацифікація шляхом уведення в структури Збройних сил України (очевидно, що цей процес ... «Польсько-український портал, 8月 15»
2
Крушельницька. Святе сімейство
Українського таємного університету (УТУ; 1921-1925), на Галичині і надалі масово скорочуватимуться українські школи, триватиме сумна пацифікація ... «espreso.tv, 12月 14»
3
Міністерство оборони буде готувати українців до тотального …
"Пацифікація, яка здійснювалася в країні протягом усіх років незалежності, призвела до того, що, нажаль, більшість дорослого чоловічого населення не ... «Новини від ТСН, 8月 14»
4
30 липня. Цей день в історії
Працювала в галузі станкової та книжкової графіки, переважно в техніці гравюри на дереві («Голодні діти», «Пацифікація Західної України», ... «Укрінформ, 7月 14»
5
Навіщо Донбасу потрібен губернатор Медведчук
Але й другий сценарій ставить перед імовірним губернатором ту ж саму задачу, що і перший – пацифікація терористів, з усіма можливими труднощами. «espreso.tv, 6月 14»
6
Діти Нарнії
... сектору» на Полтавщині і членів «Патріоту України» у Харкові, обшук у штабі Національної гвардії – все це ніщо інше, як пацифікація надто буйних. «ZAXID.net, 3月 14»
7
Волинь-1943: погляд через 70 років
... яка дістала назву "пацифікація" (від лат. рacificatio — замирення, заспокоєння) — насильницьке умиротворення з використанням каральних органів, ... «Дзеркало Тижня, 4月 13»
8
Готуємося до ЗНО: Історія України. Поняття та терміни
Пацифікація - репресивна акція, проведена польською владою у вересні-жовтні 1930р. за наказом Юзефа Пілсудського, із застосуванням поліції та армії ... «Освітній портал, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Пацифікація [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/patsyfikatsiya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう