アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPACIFICAZIONEの発音

pa · ci · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pacificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpacificazioneの定義

辞書の平和化の定義は、平和または平和の行動と結果である。 反逆の部族の中で; p。 心の中、良心のもの。

La definizione di pacificazione nel dizionario è azione e risultato del pacificare o del pacificarsi: fare opera di p. fra le tribù ribelli; la p. degli animi, delle coscienze.


イタリア語辞典で«pacificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PACIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

pachimeninge
pachistano
pacienza
paciere
pacifero
pacificabile
pacificamente
pacificamento
pacificare
pacificatore
pacifico
pacifismo
pacifista
pacifistico
pacioccone
pacione
pacioso
paciugo
paciulì
pack

PACIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpacificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pacificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pacificazioneのイタリア語での同義語

«pacificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpacificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

缓和
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apaciguamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appeasement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترضية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

успокоение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apaziguamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুষ্টি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apaisement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bertujuan untuk memujuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beschwichtigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

宥和
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appeasement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự khuyên giải
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திருப்திப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांतता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yatıştırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

pacificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uśmierzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заспокоєння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατευνασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

paaibeleid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appeasement
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appeasement
5百万人のスピーカー

pacificazioneの使用傾向

傾向

用語«PACIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«pacificazione»の使用頻度を示しています。
pacificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pacificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«PACIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpacificazioneの使いかたを見つけましょう。pacificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Editto del re di Francia, sopra la pacificazione de' tumulti ...
Francia. 1 a 'MF-__- H P I n \ O ' e 1 1 c \ ' ,I ' \ l t n l X u \. K ., .' . -. *x '.
Francia, 1576
2
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
"La Ragione può assolvere a questa funzione solo come razionalità post tecnologica in cui la stessa tecnica", dopo aver coscientemente organizzato le sue finalità, "diventi lo strumento della pacificazione". Tramite cioè la definizione delle ...
Diomede Milillo, 2004
3
Corografia dell'Italia
PACE di CHERASCO: due volte la città di Cherasco, prov. di Mondovi, fu spettatrice di trattati di pacificazione per l'alta Italia. La prima fu nel i63l, relativa al possedimento dell' ampia ed ubertosa provincia del Monferrato, una parte della quale ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
PACE m CIIEBASCO: due volte la città di Cherasco, prov. di Mondovi, fu spettatrice di trattati di pacificazione per l'alta Italia. La prima fu nel IG3I, relativa al possedimento dell' ampia ed ubertosa provincia del Monferrato, una parte della quale ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1834
5
Il taglio del bosco
«Ma è vero che avete fatto la pacificazione coi fascisti?» insisté Mario. «Be'...» cominciòBaba. Come rappresentante dei comunisti, egli era stato presente alla firma diun patto di pacificazione,promosso da alcuni maggiorenti locali “per carità  ...
Carlo Cassola, 2013
6
La Civiltà cattolica
l'Augusto Vegliardo, e di considerazione delle benemerenze dalla Santa Sede acquistate, lungo il corso de' secoli, nella grande opera di pacificazione del mondo, in particolare poi nel medio' evo, per le immortali istituzioni della tregua e  ...
‎1898
7
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
PACIFICAZIONE. Dinante le guerre di religione che desolarono la trancia, a> scodi iti." e 17.°, i re di Francia, dopo avere lancialo contro i riformati rivoltali rigorosi editti, che non servirono che ad accrescere i torbidi in luogo di spegnerli,  ...
A. L. d'. Harmonville, 1845
8
Dal reato alla sentenza: il processo criminale in età comunale
125 125 Accadeva anche che il procedimento venisse sospeso prima che si giungesse alla sentenza, in forza di un accordo intervenuto fra le parti, una sorta di pacificazione formalizzata, con il conseguente ritiro dell'accusa; l'esistenza di una ...
Elena Maffei, 2005
9
La fabbrica del consenso. Ovvero la politica dei mass media
Noam Chomsky, Edward S. Herman. che l'ambasciatore Ellsworth Bunker, secondo il quale l'offensiva aveva «interrotto per ora l'opera di pacificazione», e lo stesso consigliere per la pacificazione, reo di avere affermato che in quella che ...
Noam Chomsky, Edward S. Herman, 2008
10
La Spezia e Lunigiana: società e politica dal 1861 al 1945
Questo non sarà, perché vi ripeto, ed ho finito, che noi siamo disposti alla pacificazione, ma siamo anche prontissimi e disposti a continuare la lotta ed a portarla alle ultime estreme conseguenze». Di fronte alle gravi affermazioni, Bonomi, ...
Antonio Bianchi, 1999

用語«PACIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Russia presidia il Mediterraneo con 10 navi da guerra sin dal 2012
... di Washington e Bruxelles non si riterranno soddisfatte degli sforzi del Cremlino nell'ottica del processo di pacificazione dell'area. Nei mesi ... «International Business Times Italia, 7月 15»
2
America alla guerra di successione
Servirebbe una pacificazione invece, ma che può avvenire solo nel segno del Dna americano: frontiera, capitalismo, mercato. Possibilmente ... «EuNews, 7月 15»
3
Somalia: forze internazionali liberano Bandere da al Shabab
Però non basta questo per dire veramente che la campagna contro al Shabaab è vinta se la gestione del processo politico di pacificazione non ... «Radio Vaticana, 7月 15»
4
Perdonanza Celestiniana 2015: Quest'Anno La Prima "Coppa della …
... storico momento, "l'integrazione”, un valore in linea con il messaggio di pacificazione tra i popoli e di fratellanza testimoniato da Celestino. «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
"Caso Crocetta", Bersani prende le difese del governatore
-Si affida a una "risposta ironica", cioè di pacificazione, e depotenzia gli attacchi del Pd a Rosario Crocetta osservando che: "anche qualche ... «Nuovo Sud, 7月 15»
6
Gli immigrati 'fanno' impresa e aiutano la ripresa
... provenienti da nazioni a noi così vicine, nell'ottica di una progressiva maggiore integrazione, e pacificazione, di tutta l'area mediterranea. «Avanti!, 7月 15»
7
Luciani, Papa per trentatré giorni
Insomma, l'avvio di un processo di pacificazione nella vita e nei rapporti all'interno della Chiesa, superando definitivamente il conflitto tra ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
Libia, Amedeo Ricucci: Il sequestro è un'intimidazione all'Italia
E non a tutti la pacificazione, voluta, sostenuta e sponsorizzata dall'Italia, piace. Da fastidio alle fazioni che si contendono il territorio". «LaPresse, 7月 15»
9
Aspettando una Minsk III
Oggi, con il rischio che le intese per la pacificazione vadano a rotoli se non saranno aggiornate da una probabile Minsk III, le posizioni non ... «Rassegna Est, 7月 15»
10
Molteno: 34 persone in gita in Val Pellice con il gruppo CAI
Tra il 1500 e il 1800 hanno subito pesanti persecuzioni da parte dei cattolici, terminate nel 1848 con l'editto di Pacificazione di Carlo Alberto, ... «Casateonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacificazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z