アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pacification"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPACIFICATIONの発音

pacification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PACIFICATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPACIFICATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pacification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮静

Pacification

気圧は、軍隊や植民地の語彙の用語です。 領土の征服、またはこの征服の宣言の後、反乱は、征服者の秩序に疑問を呈するかもしれません。 彼らは反乱の秩序と支配を確実にするために武力介入を必要とする。 この言葉は、軍事的介入を合法化するために、口実またはCasusの鐘として頻繁に使用されています。 実際には、真の動機を公然と認めるのではなく、貴重な理由であることを説得するために戦争に参入する必要性について世論に説得する方が実際に簡単です。 La pacification est un terme du vocabulaire militaire et colonial. Après la conquête d'un territoire, ou la déclaration de cette conquête, les rébellions peuvent remettre en cause l'ordre du conquérant. Elles nécessitent une intervention armée pour assurer l'ordre et la maîtrise de la rébellion. Le mot a souvent été utilisé comme prétexte ou Casus belli pour pouvoir légitimer une intervention militaire. Il est en effet plus facile pour convaincre l'opinion de la nécessité d'entrer en guerre de persuader celle-ci que c'est pour de nobles raisons plutôt que d'en avouer ouvertement les véritables motifs.

フランス語辞典でのpacificationの定義

辞書の平和化の定義は、行動を落ち着かせることです。 平和を回復する。

La définition de pacification dans le dictionnaire est action de pacifier; rétablissement de la paix.

フランス語辞典で«pacification»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PACIFICATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PACIFICATIONのように始まるフランス語の単語

pachyméningite
pachynème
pachyonychie
pachypleurite
pachysalpingite
pachytène
pachyvaginalite
pachyvaginite
pacifiant
pacificateur
pacificatrice
pacifié
pacifier
pacifique
pacifiquement
pacifisme
pacifiste
pack
package
pacotille

PACIFICATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるpacificationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PACIFICATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pacification»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pacificationのフランス語での同義語

«pacification»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PACIFICATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacificationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpacificationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pacification»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

和事佬
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pacificador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

peacemaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शांति करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصلح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миротворец
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pacificador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মিলনসাধক
260百万人のスピーカー

フランス語

pacification
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Friedensstifter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

仲裁人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peacemaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người thương thuyết hòa bình
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமாதானதூதர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समेट घडवून आणणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

barıştıran
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conciliatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozjemca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

миротворець
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împăciuitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνοποιός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vredemaker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fredsmäklare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fredsmegler
5百万人のスピーカー

pacificationの使用傾向

傾向

用語«PACIFICATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«pacification»の使用頻度を示しています。
pacificationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacification»で最も広く使用されている表現です。

用語«PACIFICATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pacification»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pacification»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pacificationに関するニュースでの使用例

例え

«PACIFICATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpacificationの使いかたを見つけましょう。pacificationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pacification, c'était la guerre !: Témoignage d'un appelé ...
Jean J. Mourot a d couvert tr s t t la r alit guerri re du conflit, d'abord comme tirailleur l'instruction dans un camp perdu de la campagne oranaise, puis comme l ve-officier l' cole de Cherchell.
Jean J. Mourot, 2009
2
LA PACIFICATION
L'épopée romanesque d'Azzedine Bounemeur consacrée à la guerre d'Algérie se poursuit ici avec les opérations de " pacification ", véritable guerre faite de ratissages féroces, ravageurs, traumatisants et destructeurs qui s'insinuent ...
Azzedine Bounemeur, 1999
3
Ordonnance et declaration novvelle dv roy svr l'entretenemet ...
tres Prduinees des paysbaszou leurs* deputez legittimes, y cópatans,trai&er, aduiier 66 conclure,comme au meilleur-auancement de la pacification-,.amitiéôc vnion 'desdicts pays, 6( des inhabitans d'iceulx, sera le plus duisable 8c cóuenable: ...
Philippus II. rex Hispaniae, 1578
4
Ordonnance et declaration nouvelle du Roy sur ...
Uncle, leurs adherens & associeZ,Cnla Ville de Gand, lexij. dc ce rrjois d'Octobre ; pour proceder vltericure- mentaladitecommunicatio &: Pacification, luyuant les jpoincts 5c moyens defia mis en auant,ou autres qui vien- dront apropos.
Filips II (koning van Spanje en de Nederlanden), 1578
5
Plan impartial et raisonné de pacification générale et ...
6ur les quatre Plans de Pacification qui fuivent. IL a paru des Plans préliminaires de Pacification , émanés de differentes Cours ou qui leur ont été du moins attribués. Il y règne tant de partialité , fi peu de prévoiance de l'avenir ,fi peu de ...
6
De la pacification religieuse: quelle est l'origine des ...
quelle est l'origine des querelles actuelles? quelle en peut être l'issue? Félix Dupanloup. AVERTISSEMENT. îî; Ce livre, dont il a déjà paru une partie détachée, sous ce titre: des Associations I'6[l:.i,"l'(!uJ'€J', est une invitation faite à la paix au ...
Félix Dupanloup, 1845
7
De l'intervention armée pour la pacification de la Grèce
Dominique Georges Frédéric de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, Dominique de Pradt. wvwævwwwmvwwæmm'wvwulx Mmæwmmwwumwxmn “A vwvn Mm CHAPITRE IV. 'i1 Partie politique du traité par rapport à la i ' ' ' Grèce.
Dominique Georges Frédéric de Riom de Prolhiac de Fourt de Pradt, Dominique de Pradt, 1828
8
De l'intervention armée pour la pacification de la Grèce
Dominique de Pradt, Dominique de Pradt (archevêque de Malines). VWvWv> V VW VWVW VWWWW VWvWvVV WV VWWWVl VWV W W\ VWVW\"VWW t'VX m » WWV l/VV- CHAPITRE VIII. Du plan de pacification 3 par rapport à F Europe (i).
Dominique de Pradt, Dominique de Pradt (archevêque de Malines), 1828
9
Paysans de la forêt à l'époque coloniale: la pacification ...
Mathieu Guerin retrace le processus de prise de contrôle des territoires des " paysans de la forêts " pour reprendre l'expression de l'ethnologue Jean Boulbet.
Mathieu Guérin, 2008
10
Règlement de l'illustre Médiation pour la pacification des ...
DE L' ILLUSTRE MEDIATION POUR LA PACIFICATION DES TROUBLES DE LA REPUBLIQUE DE GENEVE. A GENEVE, Chez LES FRERES DE TOURNES Imprimeurs de la République. M. DCC. XXXVIII. BIBLIOTBECAj MCWAGEN'SIS.
‎1738

用語«PACIFICATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacificationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Sur le plan factuel, il s'agit surtout d'une mise en concurrence des pauvres et d'objectifs visant la pacification de l'espace public. Gérés ou ... «Mediapart, 7月 15»
2
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... mondialisation d'abord perçue comme facteur de pacification puisque aplanissant les différences et prévenant par là même toute dissension. «Fabula, 7月 15»
3
Agroalimentaire, comment restaurer la compétitivité
Le Think tank agroalimentaire formule ainsi les propositions suivantes pour faciliter cette « pacification » : (1) développer des contrats ... «Wikiagri, 7月 15»
4
Vers une saison de transition à l\'Amphith âtre
Voici le communiqué, visiblement de pacification, l'accompagnant : « La scène Rhône-Alpes / Amphithéâtre change de projet artistique au 1er ... «Le petit bulletin Grenoble, 7月 15»
5
Chronique : Le Maghreb, comme priorité !
La construction du mur à la frontière tuniso-libyenne permet de réussir la pacification de la région. Il a comme objectif de développer les ... «Jawhara FM, 7月 15»
6
Procès Habré : et si Déby était rattrapé par l'Histoire et la justice ?
... du pouvoir, violente, de Hissène Habré, puis, après la victoire finale, en juin 1982, dans la « pacification », plus brutale encore, du pays. «Jeune Afrique, 7月 15»
7
Guinée / Lutte contre Ebola / La pandémie qui empoisonne la vie …
... Alpha Condé, à la lutte contre cette fièvre mortelle ou à la pacification du pays ? Un pays exsangue, ayant tout mais qui manque de tout. «L'Opinion, 7月 15»
8
En Colombie, après un demi-siècle de guerre civile, les guérilleros …
La pacification du territoire serait aussi une garantie pour que les négociations de paix avancent de manière plus sereine et aboutissent plus ... «Basta !, 7月 15»
9
«Maurice DELAFOSSE, un éminent africaniste français», par …
... écrira dans son «Histoire des colonies», que cette méthode brutale risque de n'avoir d'autres résultats que «retarder la pacification du pays, ... «Ferloo, 7月 15»
10
24 juillet 1115 : la fin de la dame de Canossa, protectrice du pape
... clunisienne en Allemagne, le redressement de l'état moral de l'épiscopat allemand et italien, la pacification de la moitié nord de la péninsule. «Fondation de service politique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pacification [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pacification>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z