«ВАКАЦІЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вакаціяの使いかたを見つけましょう。
вакаціяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Из пережитого: автобиографические воспоминания
Если бы не храм, и раздались бы рукоплескания. Да «Ныне отпущаеши» Багрецова и по духу таково, что ему приличнее быть исполняемым в концертном зале, а не в храме. Х1ЛХ ПОСЛЕДНЯЯ ВАКАЦИЯ Я не знал, как вырваться ...
Никита Петрович Гиляров-Платонов, Андрей Петрович Дмитриев, Инна Григорьевна Птушкина, 2009
2
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 63
Миклощичъ производитъ вѣя отъ 49- (вѣять) наравнѣ съ вѣйка, вѣтвь (МЕV. 387). ВаРанція незанятая долж99999ѣ; вакація каникулы, ва94Нтный; вакацібнный, — Новое заимств. изъ фр. va99999 И лат. vacatiо. вакація 999Инар.
А.Г. Преображенский, 2014
3
Zhurnal - Частина 9 - Сторінка 414
Каждая вакація продолжаеmся двѣ недѣли. Да и въ другія времена, какъ-mо въ сѣнокосъ, не бываешѣ ученія до птѣхъ поръ, пока кончатся работы. Если же въ сіе время тить тѣмъ, тутъ то тѣmамъ : шо и вакація кончишся. 454 " о ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1836
4
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
Страница, свободная от текста и клише (напр., иногда оборот титульного листа, шмуцтитула). ВАкАция от лат. vacatio освобождение устар. Каникулы; промежуток времени, свободный от занятий в школах или учреждениях.
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
5
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
То з вакації мньод. Цвіла цього року вакація пишно, як ніколи. Вони й впали на вакацію хмарою. І мньод такий від вакації на колір незвичний. Кушайте, кушайте, живий мньод. Маленька спритна бджола гуде в нього над головою, ...
6
Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...
Чотири тижні щороку! — Так, але які ж то були вакації! То до твоєї мами, то до моєї, то до Європи, то до Каліфорнії! Саме пакування чого варте! Натомишся так, що тільки на роботі й відпочинеш. — То візьми вакації й нікуди не їдь.
7
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
(ед. вакация, -и, ж.). [Восх. к лат. уасапо освобождение] \\пшр. Перерыв Заня- тий в учебных заведениях; каникулы. Зимние вакации. □ Да ведь теперь вакации.. И что вам за охота жить в городе Летом! Тургенев Накануне. Он все ...
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Сторінка 111
вакантна, вакантно [латин. уасапз — пустующий] (офиц.). Никем не занятый, пустующий (о должности в штате учреждения). Вакантное место секретаря. Должность секретаря вакантна. ВАКАЦИИ, вакаций, ей. (в том же знач.) ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 140
Я НЕ ЖУРЮСЯ Нещодавно приїхала я додому з далекої, веселої, наснаженої подорожі, що сповнила мої вакації радісною втомою. Піду тепер на роботу - "відпочивати" - і заробляти гроші на вакації в наступнім році. І, не зважаючи ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka, 2000
ВАКАЦІЇ. ЗАХІДНАНІМЕЧЧИНА Вибрали ми свідків і добре вибрали, до лиха! П. Пікассо До Марбурга вони не поїхали. Зате мали від Вассеркампфа ще одну історійку. Цього разу — про лебедів. Діялося те на одному з островів ...
用語«ВАКАЦІЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вакаціяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Чому політв'язнів Медведька й Поліщука судять реакціонери?
... і поновив судову практику в Києві. Однак, у прес-центрі кажуть, що вакація у Ялті – не злочин, бо була здійснена, скоріш за все, під час відпустки. «Інформатор, 8月 15»
