アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Befriedung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEFRIEDUNGの発音

Befriedung  [Befri̲e̲dung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEFRIEDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEFRIEDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Befriedung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBefriedungの定義

満足した。 満足している。 das Befrieden; das Befriedetwerden.

ドイツ語辞典で«Befriedung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEFRIEDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Anmeldung
Ạnmeldung 
Anwendung
Ạnwendung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Bandung
Bạndung
Bekleidung
Bekle̲i̲dung 
Beredung
Bere̲dung
Bildung
Bịldung 
Einfriedung
E̲i̲nfriedung
Entscheidung
Entsche̲i̲dung 
Kinderkleidung
Kịnderkleidung [ˈkɪndɐkla͜idʊŋ]
Kleidung
Kle̲i̲dung 
Pferdedung
Pfe̲rdedung
Umfriedung
Umfri̲e̲dung
Unterredung
Unterre̲dung 
Verabredung
Verạbredung 
Verabschiedung
Verạbschiedung
Verbindung
Verbịndung 
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Überredung
Überre̲dung

BEFRIEDUNGのように始まるドイツ語の単語

Befreiungskrieg
Befreiungsschein
Befreiungsschlag
Befreiungstheologie
Befreiungsversuch
befremden
befremdend
befremdlich
Befremdung
befreunden
befreundet
befrieden
befriedigen
befriedigend
Befriedigung
befristen
befristet
Befristung
befruchten
Befruchtung

BEFRIEDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmeldung
Absendung
Anbindung
Arbeitskleidung
Begründung
Bindung
Einladung
Fortbildung
Gründung
Internetverbindung
Kinderbekleidung
Meldung
Rücksendung
Sendung
Unterscheidung
Verkehrsanbindung
Verkleidung
Vermeidung
Versendung
Weiterbildung

ドイツ語の同義語辞典にあるBefriedungの類義語と反意語

同義語

«Befriedung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEFRIEDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Befriedungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBefriedungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Befriedung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pacificación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pacification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनुहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تهدئة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

усмирение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pacificação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধিস্থাপন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pacification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perdamaian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Befriedung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鎮静
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pacification
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự bình định
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதிப்போக்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समेट घडवून आणणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzlaştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pacificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pacyfikacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

упокорення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împăciuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pacifice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pasifisering
5百万人のスピーカー

Befriedungの使用傾向

傾向

用語«BEFRIEDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Befriedung»の使用頻度を示しています。
Befriedungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Befriedung»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEFRIEDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Befriedung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Befriedung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Befriedungに関するニュースでの使用例

例え

«BEFRIEDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBefriedungの使いかたを見つけましょう。Befriedungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das neue Waffenrecht 2013/2014: Für Verwaltung und Vereine; ...
(2) Die Befriedung soll mit Wirkung zum Ende des Jagdpachtvertrages erfolgen. Sofern dies dem Antragsteller unter Abwägung mit den schutzwürdigen Belangen der Jagdgenossenschaft nicht zuzumuten ist, kann die Behörde einen früheren ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
2
Aachener Kongress - Hussar Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Beckert-Fall — Befriedung Belagerung — Belgia-Fall Belgien Belgien Belgisch- Luxemburgische Wirtschaftsunion — Belgische Handelsgesellschaft-Fall ...
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
3
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Wo ein Endzustand postuliert oder gar sichtbar wird, da mag auch etwas nahe sein wie ein sozialer Triumph. Soziale Befriedigung muss hier zur sozialen Befriedung emporwachsen, zum allgemeineren, größeren Glückszustand, der nun als ...
Walter Leisner, 2004
4
Das Grundrecht der Versammlungsfreiheit
11. 1963 (GBl. S. 175); Bayern: G. über die Befriedung des Landtagsgebäudes v. 7. 3. 1952 (BayBS I, S. 435), mit DVO von demselben Tage, ebd.; Berlin: G. über die Befriedung des Tagungsortes des Abgeordnetenhauses von Berlin i. d. F. v.
Ulrich Schwäble
5
Kundenorientierung
Befriedung bedeutet, eine drohende Aufschaukelung zu unterminieren ' Befriedung Erkennt der Mitarbeiter, dass sich ein Konflikt im Gespräch aufzuschaukeln droht, ist häufig die Strategie der Befriedung angemessen. Mit der Strategie der ...
Friedemann W Nerdinger, 2003
6
Konzentrationserziehung statt AD(H)S-Therapie: ein Modell ...
Erziehung: Sedierung statt Befriedung der Antriebe Eine pharmakologische Steuerung der Antriebe steht im Widerspruch zur Befriedung durch erzieherische Gewöhnung: Favorisiert man erstere, so soll sich die erzieherische Befriedung ...
Miriam Stiehler, 2007
7
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Eine, auf der Grenze stehende, künstliche hölzerne Befriedung, ein Staket, eine Planke, dagegen gehört im Zweifel demjenigen, gegen dessen Grundstückseite die Stiele, Stander u. Pfosten eingeschlagen sind. Sind die Breter in die Mitte der  ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
8
Rettung derer Freyheiten und Rechte des Unmittelbaren, unter ...
Von der Befriedung des Gerichts ift dafelbft angezeigt worden. fie feye darinn befianden . daß mann die Ur. theil -fchöpffende . welche daher Schöpffen genennt wurden. famt allen . welche vor das Gericht kamen . Zeit währenden Gerichts ...
‎1753
9
Ausgewählte Schriften: Bd. Wirtschaftsordnung und ...
Die Frage nach dem Ziele der sozialen Reformprogramme ist einfach in ihrer allgemeinsten formalen Bestimmung: es dürfte Einigkeit darüber bestehen, daß das Ziel die Befriedung der Arbeiterschaft ist. Die Schwierigkeit aber springt sofort ...
Goetz Antony Briefs, Heinrich Basilius Streithofen
10
"Anti-Europa": die Geschichte der Rezeption des ...
444 Mit der "Befriedung" des Reichs445 durch den "ersten Kaiser" sei diese Entwicklung konsequent weiter vorangetrieben worden, wie die Annalistik deutlich mache. Dies sei "der entscheidende Punkt bei der Wendung zum Pazifismus und ...
Eun-Jeung Lee, 2003

用語«BEFRIEDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBefriedungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rigaer Straße: Michael Müller lehnt Runden Tisch zur Befriedung ab
Der Senator für Inneres und Sport, Frank Henkel (links, CDU), und Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD), äußern sich am 11.07.2016 zu den ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Nachbarn sollen Südsudan helfen
Der UN-Sicherheitsrat hat die Nachbarstaaten des Südsudans aufgerufen, bei der Befriedung des Landes zu helfen. Außerdem wurde ein Ende der ... «Deutsche Welle, 7月 16»
3
"Gutachten bietet Chance zur Befriedung"
Wandlitz (MOZ) Nach dem am Mittwoch bekannt gewordenen Rechtsgutachten zur Brandenburger Altanschließerproblematik steigt in der Region die Hoffnung, ... «Märkische Onlinezeitung, 6月 16»
4
Kommentar: Atomare Befriedung
Wenn im Sommer auch die Endlagerkommission des Bundes ein Konsensergebnis präsentiert, ist Deutschland der Befriedung des seit Jahrzehnten ... «DIE WELT, 4月 16»
5
Keine Chance auf jagdfreie Zonen im Land?
Das Jagdgesetz ermöglicht Eigentümern von Grundstücken außerhalb von Ortschaften einen Antrag auf "Befriedung" zu stellen - doch in Niedersachsen ... «NDR.de, 3月 16»
6
Sahra Wagenknecht im Interview: „Merkel hat ...
Ohne die Befriedung von Kriegen wie in Syrien lässt sich die Flüchtlingskrise nicht lösen, sagt Sahra Wagenknecht, Fraktionschefin der Linken im Bundestag. «Südwest Presse, 2月 16»
7
Russischer Botschafter in Syrien: „Nach Befriedung politische ...
Der Einsatz der russischen Luftwaffe in Syrien hat laut Einschätzung des russischen Botschafters in Damaskus, Alexander Kinschchak, ausgearbeitete Pläne ... «RT Deutsch, 2月 16»
8
78-Jähriger beantragt Befriedung seiner Äcker – »Tieren ...
Ein Hochsitz an einem Feldrand ist ein gewohntes Bild. Nur wenige Menschen lehnen die Jagd auf ihren Grundstücken ab. Foto: Heinz Dieter Fuhr. «Westfalen-Blatt, 2月 16»
9
Syrien-Konflikt: UN-Sicherheitsrat beschließt Friedensplan für Syrien
Nach monatelangen Verhandlungen hat sich die internationale Gemeinschaft auf einen verbindlichen Plan zur Befriedung des Syrien-Konflikts geeinigt. «WirtschaftsWoche, 12月 15»
10
Befriedung und Wiederaufbau in Syrien: Deutschland sollte ...
Syrische Freiwillige sollten einen Beitrag zur Befriedung ihres Heimatlandes leisten ... zu befrieden und das Gewaltmonopol der Regierung wieder herzustellen. «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Befriedung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/befriedung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z