«ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
перекручуватисяの使いかたを見つけましょう。
перекручуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(переважно впоперек, перекручуватися) warp 2. (переважно уздовж) buckle 3. (викривлятися) distort 4. (вигинатися) hog 5. (від жару) scorch коробка 1. box, case D запакувати [покласти] в —ку to box, to case; вийняти з —ки to unbox, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 74
(портить) псувати, 31- псувати; (наклонности, вкусы) розбёщувати, розСёстити; и. факты перекручувати, пере- крутйти факти извращаться, извратиться 1. перекручуватися, перекрутй- тися, викривлятися, вйкри- витися; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Terminolohichnyĭ slovnyk z kompʹi͡uternykh tekhnolohiĭ
... перекрутити И-202 перекрутитися И-202 перекручення И-203 перекручування И-203 перекручувати И-202 перекручуватися И-202 перелік П-88 перемикання К-106, П-41 перемикач К- 104, П-40 перемичка П-59 переміжний М- 101 ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Karachun, 2000
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 123
Ном. No 5868. 2) Извращать, извратить, исказить. Хиба ж я так казав? Ти зовсім перекрутив. Перекручуватися, чуюся, єшся, сов. в. перекрутитися, чуся, тишся, іл. 1) Оборачиваться, обернуться кругомь; окручиваться, окрутиться.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 839
... вузол; ганглій; 9 — bearing радіопеленг. loop [lu:p] у 1. робити петлю; to — the loop ав. робити мертву петлю (петлю Нестерова); 2. закріпляти петлею; 3. утворювати петлі; перекручуватися; 4. ел. утворювати контур (петлю).
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 48
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 67
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
9
Vybrani tvory - Сторінка 201
Василина легенько нагнула голову, швидко підвела її, ще раз блиснула очима й почала перекручуватись. Ціла хмара довгих стрічок посипалась з спини на плечі, на груди, на руки. Здавалось, ніби вона заплуталась у легенькій хмарі ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968
10
Za shyrmoi͡u: roman - Сторінка 90
Вона промовляла це так, як і в "Переяславі, — по-українському, бо не можна ж ламати мову й перекручуватись, коли кажеш щирі слова, що линуть від самого серця. Стара була далека від думки порівнювати, як тут до неї ставляться ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1972
用語«ПЕРЕКРУЧУВАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
перекручуватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Топ-20 порад, як добре виспатися вночі
Під час сну одяг може перекручуватися, ґудзики та шви – давити й муляти. До того ж, у піжамі тіло може перегріватися, що заважає роботі гормону сну, ... «Tvoemisto.tv, 5月 15»
Режим Путіна обов'язково впаде — Ольга Курносова
Як це зробити за повної відсутності підтримки ЗМІ? Будь-яка подія, пов'язана з протестним рухом, буде або замовчуватися, або перекручуватися. «Ракурс, 3月 15»
На столичному атракціоні травмувалися двоє дітей
За словами киянина, далі почали перекручуватися ланцюги сидінь і діти почали вдарятися у підлогу каруселі та один в одного. "Після того як карусель ... «Українська правда - Київ, 6月 14»
