«ПІДІ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
підіの使いかたを見つけましょう。
підіに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Та піди собі, доле, піди, несчастная, піди, утопися: А 30 мною, та за молод0ю, та не волочися! „Хочь я піду, молода дівчина, піду втоплюся, А якь вийдешь рано води брати, я за тебе вчиплюся!" — Та піди собі, доле, піди, несчастная, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Піди до Кракова, всюди біда однакова; піди и за Карпати, то треба бідуватн. 2210. Піди за Бескіди пе збудесся біди. Піди и за Карпати, то треба бідувати. _' Піди до Кракова _ всюди біда однакова. Просн. _ Хоч и до Кракова _ ...
Піди оцедо панича. — Божемене храни! Щоб вигнав? — Ні, не вижене. Піди нарочито, чипізнає, — каже й Марина. — Знаєш,що зроби? — рає Мар'я.— Увійди та йкажи:просили барин і бариня, щоб пожалували до їх. Як спита, які ...
4
Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 276
Та йшов же ти біля його та й не признавався. - Піди, хлопку, піди, малий, та вточи горілки, Та випьємо с козаками за здоровьє жінки; Піди, хлопку, піди, малий, та уточи пива, - Та випьємо с козаками за малого сина; Піди, хлопку, піди, ...
I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, Pavel Stepanovich Sokhanʹ,
2007
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 128
Піди собі, серце моє, достань і з'їж найкращого коня. Він як пішов, всіх коней подушив, жодний не зостався. Приходить знов до пані: — Дайте, пані, їсти! — Піди, серце моє, на обору1 і з'їж собі найкращу ялівку. А він геть усі ялівки ...
6
Роксолана: - Сторінка 127
Піди й скажи султанові, що я не гідна стати перед ним, бо я звичайне продане м'ясо, а не людина. Опріч того, лице моє таке подряпане і волосся таке порване, що не смію навернутися перед очі його величності. У Чотириокого не ...
Ось полізу на вал і погляну на ваше озеро, — пробурмотів Какора і справді почалапкав по крутосхилу, вгорі над яким темніли напівзасипані землею, зарослі травою ребристі кліті городського валу. — Піди, піди, — байдуже сказала ...
8
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 144
... 19; 1963, 30): ж) І в Кракові злидні однакові (Фр., 11, 1, 302); з) Од Чакова до Кракова — всюди біда однакова (Ном., 44); и) Піди до Кракова — всюди біда однакова (Фр., 111, 2, 465; Укр. пр., 1963, 18); і) Пішов Іван до Кракова_і там ...
М. М. Пазяк, С. В.. Мишанич, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо,
1991
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 140
Піди краще ти, бо я ненавиджу ту пекарню. — Піди-бо! ти ж в мене господиня, чи що. — Не піду. Я до того не звикла в батька. Коли б нам знайти доброго кухаря: я ненавиджу те смажіння, та печіння, та топління, та варіння, та ще й ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1966
10
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 3 - Сторінка 220
Глянь та подивись на себе! — муштрує Марина Христю. У Мар'ї очі заграли. — Знаєш що, Христе? — почала вона тихо. — Піди, оце до панича. — Боже мене храни! Щоб вигнав? — Ні, не вижене. Піди нарочито, чи пізнає, — каже й ...
用語«ПІДІ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
підіという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Два випадки поліомієліту зафіксували в Україні
Івана Вощину поховали 7 вересня на цвинтарі в селі Сокільники Пустомитівського району піді Львовом. У нього залишилася дружина Ольга й син Юрій. «Gazeta.ua, 10月 15»
Велика різниця
Десь піді мною пропливають величезні рибини, а зовсім поряд з-за коралів виглядає хижа мурена. До міста вертаємося білими джипами для сафарі. «Gazeta.ua, 9月 15»
Віктор Балога: якщо ви вирішили боротися зі мною особисто …
Чи ви хочете сказати, що Порошенко з Яценюком ходять піді мною? Чи може Янукович з Азаровим теж піді мною ходили? Коли влада говорить, що не ... «Преса України, 8月 15»
Боєць 128 бригади, залишившись без рук і ніг, не втратив віру у …
Почулися постріли, ми підірвалися на міні, - згадує Вадим. - Піді мною в підлозі почала розповзатися помаранчеве пляма - плавився метал. Командир ... «Tyachiv News, 8月 15»
Сьогодні Всесвітній день архітектури
Союз виник після Другої світової війни, а саме в 1946 році, що логічно, адже підіймати з руїн міста і країни, після страшних руйнувань в цілому світі ... «Интернет, 7月 15»
"Лягаю спати і відчуваю, що піді мною Україна" - Тетяна Яблонська
10 років тому померла видатна українська художниця Тетяна Яблонська. Її вважали майстром соцреалізму в малярстві, однак сама художниця не раз ... «Gazeta.ua, 6月 15»
Як під Львовом американські десантники тренують українських …
... Протягом двох місяців вони тренуватимуться разом з бійцями Національної гвардії України. Їх зустрічали на Яворівському полігоні піді Львовом. «ICTV, 4月 15»
Службу проти прокурорів-хабарників у ГПУ очолить Сакварелідзе
Вона буде піді мною, я буду куратором цієї служби", - сказав Сакварелідзе. Він додав, що до Служби генеральної інспекції наберуть кількох дослідників, ... «Українська правда, 4月 15»
В Генпрокуратурі буде створено департамент реформ
"Днями ми оголосимо про створення нового департаменту з реформ, який буде піді мною в ГПУ, де також всі вакансії будуть комплектуватися через ... «http://www.ednist.info/, 3月 15»
Генпрокуратура створює департамент реформ
«Днями ми оголосимо про створення нового департаменту з реформ, який буде піді мною в ГПУ, де також всі вакансії будуть комплектуватися через ... «Укрінформ, 3月 15»