アプリをダウンロードする
educalingo
підігнати

"підігнати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПІДІГНАТИの発音

[pidihnaty]


ウクライナ語でПІДІГНАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпідігнатиの定義

見えてくる 調整する


ПІДІГНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

ввігнати · вгнати · вигнати · вистогнати · вугнати · відігнати · гнати · гугнати · догнати · дігнати · жегнати · загнати · застогнати · здогнати · здігнати · зогнати · зігнати · кригнати · нагнати · надігнати

ПІДІГНАТИのように始まるウクライナ語の単語

підібраний · підібрано · підібрати · підібратися · підігнаний · підігнути · підігнутий · підігнутися · підігрів · підігрівальний · підігрівання · підігрівати · підігріватися · підігрівач · підігрівний · підігрівник · підігріти · підігрітий · підігрітися · підіграти

ПІДІГНАТИのように終わるウクライナ語の単語

вгинати · вигинати · вижинати · визнати · виклинати · виконати · виєднати · наздогнати · обігнати · перегнати · перестогнати · погнати · пригнати · прогнати · простогнати · пігнати · розігнати · стогнати · увігнати · угнати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідігнатиの類義語と反意語

同義語

«підігнати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПІДІГНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підігнатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідігнатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підігнати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

调整
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ajustar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

adjust
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

समायोजित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подогнать
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ajustar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মাপসই করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ajuster
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menyesuaikan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

einstellen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

調整します
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyetel
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சரி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

समायोजित
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ayarlamak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyregulować
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

підігнати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ajusta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσαρμόσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

pas
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

justera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

justere
5百万人のスピーカー

підігнатиの使用傾向

傾向

用語«ПІДІГНАТИ»の使用傾向

підігнатиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«підігнати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、підігнатиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДІГНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідігнатиの使いかたを見つけましょう。підігнатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Час Ліліт:
Так можна було підігнати під цю мірку все, як він намагався підігнати все під величину золотої пропорції. Чеслав посміхнувся і відсунув від себе блокнот. Погляд важко відірвався віднизки цифр, ковзнув по результату ділення.
Сергій Лобода, 2014
2
Капітал - Сторінка 406
Якщо 1 хочеш — можу підігнати партію, сорок баксів штука, ч плюс ще десять, аби спиляти хуйню. Якщо треба — можу * підігнати посвідчення члена «Динамо», для повного ле- галайзу. Санич любив зброю, ще більше любив про ...
Сергій Жадан, 2006
3
Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 75
Аж кулак засвербів — може б, підігнати її? Від однієї думки, що він це негайно може зробити, йому стає приємно, і він з задоволенням згадує, як терпляче виносить Юля його знущання. Він напевно закатувати її міг, а вона б терпіла.
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981
4
Pid chotyrma praporamy: spohad - Сторінка 49
Під нагаями комісарам вдалося розстрільню підігнати ще на яких сто метрів до нас, а далі — ані руш, коли побачили скеровані на них рушниці . . . Ми пильно обсервували, але не стріляли. Большевицькі комісари бігали як ...
V. Tatarsʹkyĭ, 1983
5
Репресоване "відродження" - Сторінка 344
дійшов до цього питання зовсім інакше: «Пропорційність — не шаблон, під який можна підігнати «всі відомі нам пам'ятки», а художня система, світогляд, який відбиває стан розвитку економіки, техніки та ідеології народу ...
О. І.. Сидоренко, ‎Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993
6
Гімн демократичної молоді - Сторінка 11
Якщо хочеш — можу підігнати партію, * сорок баксів штука, плюс ще десять, аби спиляти * хуйню. Якщо треба — можу підігнати посвідчення * члена «Динамо», для повного легалайзу. Санич любив зброю, ще більше любив про неї ...
Сергій Жадан, 2006
7
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
Стаття свідчила про те, що О. Повицький шукав не пропорційних закономірностей, а якогось шаблону, під який можна було б підігнати всі відомі пам'ятки. При такому «методі» інших наслідків не можна й чекати. В українському ...
Стефан Таранушенко, 1976
8
Орлі,син Орлика
Неплюєв же поквапився підігнати служників, щоб ті подавали обід, а заразом віддав розпорядження щодо оковитої: її мало бути якнайбільше — іякнайміцнішої!.. Проте поступово з'ясувалося, що на плечах у капітана Якоба Хаґа аж ...
Тимур Литовченко, 2010
9
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 325
... підібрати Го ѕеІесГ, сГіооѕе пам'ятати, запам'ятати Го гететЬег, І<еер іп тіпо підвал ЬаѕетепГ Го гаіѕе, іпсгеаѕе пам'ятник топцтепГ Підвищувати: Підвищити Пара раіг; 0150: Іесшге (сопѕіѕнпу 0,: підганяти, підігнати Го огіуе/иг§е оп, ...
Alla Nedashkivska, 2010
10
Побачити Алькор
«Ого! — подумки прокоментував цифру прибутків Костиганов. — Цей дядько таки має ресурс. Чого ж він так низько літає — двоє нападників, постріляли, втекли? Такий крутий дядько міг би при бажанні підігнати під Храм дві роти ...
Володимир Єшкілєв, 2011

用語«ПІДІГНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідігнатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як пасажири розплачуються безпекою за апетити перевізників
Посадовець вимагав продемонструвати транспортний засіб, який бере участь у конкурсі, підігнати автобуси під ОДА, але вони цього не зробили, каже ... «Depo.Суми, 9月 15»
2
Влада Саудівської Аравії покарає компанії, які організували хадж …
Але й після того як рятувальники пробилися до місця події надати відразу допомогу всім не вдавалося через неможливість підігнати сотні карет швидкої ... «Newsru.ua, 9月 15»
3
Позитивна динаміка. Чи стануть Депай і Мартіаль лідерами …
Мемфіс зіграв у 9-ти матчах, Антоні просто 205 хвилин - але потенціал для зростання видно, і якщо ван Гаалу вдасться правильно підігнати під них ... «UA-Футбол, 9月 15»
4
Книга в Україні: з надією на відсутність цензури і держпідтримку
Для видавництв – це привід підігнати вихід у світ літературних новинок, для читачів з усієї країни – придбати книги і відвідати літературні заходи та ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
5
Стирський артефакт
Мабуть, надія відкопати кілька кубометрів мореного дуба, що має дуже високу ціну продажу, й підштовхнула чорних археологів підігнати сюди ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 9月 15»
6
Польські інтернет-користувачі закликають відправляти мігрантів …
«Треба наново відкрити Освєнцим для іммігрантів, підігнати туди газову установку.» «Відновимо крематорії.» «Цікаво, коли хтось мудрий з ЄС ... «INFORMAL | аналітика політичних подій України та світу., 9月 15»
7
Олена-Крістіна Лебідь перевірила чужого нареченого на вірність
Тож розпочнемо! От як би ви відреагували, якби кавалер запропонував «по дружбі» підігнати вам парфуми Dolce & Gabbana всього за 300 гривень? «Новий канал, 9月 15»
8
В.Парасюк запропонував відправити представників ЛГБТ …
“Я пропоную до них підігнати великій військовий "Урал" і забрати їх на схід. Я вважаю, що потрібно, щоб геї захищали нашу державу, адже вони тут теж ... «УНН, 6月 15»
9
У Харкові невідомі в масках звалили два пам'ятники Леніну
У ХПІ для того, щоб підігнати до пам'ятника мікроавтобус, хлопці зрізали болгаркою замок на воротах університету. Тут Леніна валили за тією ж схемою. «5 канал, 4月 15»
10
Вінницький дизайнер відкрив шикарний магазин у центрі Києва
Там покупці можуть не тільки підігнати під фігуру куплений одяг, але і зшити за індивідуальним замовленням жіночі і чоловічі вироби. – Ми дуже довго ... «Інформаційна Вінниччина, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Підігнати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidihnaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA