アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"відігнати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВІДІГНАТИの発音

відігнати  [vidihnaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВІДІГНАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«відігнати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвідігнатиの定義

見送る 追い払う відігнати див. відганя́ти.


ウクライナ語辞典で«відігнати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВІДІГНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВІДІГНАТИのように始まるウクライナ語の単語

відібрання
відібрати
відібратися
відігнаний
відігнатися
відігнути
відігнутий
відігнутися
відігрівання
відігрівати
відігріватися
відігріти
відігрітий
відігрітися
відігравати
відіграватися
відіграний
відіграти
відігратися
відіграш

ВІДІГНАТИのように終わるウクライナ語の単語

вгинати
вигинати
вижинати
визнати
виклинати
виконати
виєднати
обігнати
перегнати
перестогнати
погнати
пригнати
прогнати
простогнати
пігнати
підігнати
розігнати
стогнати
увігнати
угнати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвідігнатиの類義語と反意語

同義語

«відігнати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВІДІГНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語відігнатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвідігнатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«відігнати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

赶走
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ahuyentar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

drive away
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भगाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

قصا
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

отогнать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

carro
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে ড্রাইভ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

chasser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memandu pulang
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

verjagen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

追い払います
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

멀리 드라이브
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

drive bali
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đuổi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விட்டு ஓட்டம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

परत चालविण्यास
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

geri götürmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

scacciare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

odjechać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

відігнати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

îndepărta
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διώχνω
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegry
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

bilresa bort
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøretur unna
5百万人のスピーカー

відігнатиの使用傾向

傾向

用語«ВІДІГНАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«відігнати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、відігнатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВІДІГНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвідігнатиの使いかたを見つけましょう。відігнатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Де ж музика, пане Курковський? Візник вряди-годи повертався і цвьохав батогом, щоб відігнати дурного Яся, бо ж заразиться і рознесе холеру по місту, його всюди повно. Та це не допомагало, Ясьо біг і квилив: похоронна музика, ...
Роман Іваничук, 2008
2
Піца «Гімалаї»:
Аце шовже? — втомлено поцікавилась Редька, намагаючись сховатисьзачортеном віддикого вітру. — Ну,цетак, щоби гораставала вищою.Іщоб духів відігнати у безлюдних містах. Неправильних відігнати, а правильних пригнати.
Ірена Карпа, 2013
3
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 240
... небезпечно, а відтак — най трава росте. На зиму потрібно буде заготовити сіна. Хлопець зіскочив на землю, щоб якнайскоріше відігнати лошат подалі від гріха. їхнє місце на толоці. Хоч не біда, коли добре напасуться. Швидше ...
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ, 1987
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(без легких фракцій) topped відігнання див. відгін відігнати див. відганяти відігнений 1. (про край) folded; turned back 2. (про окрайок) flanged відігнення див. відгинання відігнути див. відгинати відігнутий див. відігнений відійти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Мелодія кави у тональності кардамону:
Сьогодні навітьгоробці завікном цвірінькають інакше — жвавіше, бадьоріше — так, ніби передчувають наближення тепла і наперед тішаться з того. Підвівшись, вона позіхнула і, намагаючись відігнати залишки сну, підійшла до П ...
Наталія Гурницька, 2014
6
Обитель героїв
... навколо свічки. По стінах застрибали чорні танцюристи, вихиляючись та підскакуючи. Недобре примружившись, Рене Кугут спостерігав за згубним танцем метелика. Барон хотів відігнати дурну комашку від полум'я, але спізнився ...
Генри Олди, 2013
7
Іліада
Словом лайливим, мій друже, троян від мертвого тіла Не відігнати. Раніше земля кого-небудь покриє. 630 Силою рук вирішається бій, мудрим словом _ нарада. Ніколи тут розмовляти багато, як битися треба!» Мовив це й рушив у ...
Гомер, 2006
8
АМ-тм:
Щоб відігнати думки про алкоголь, я встав і підійшов до того другого: – Слухай, а що це таке? Якась забавка? – Можна й таксказати. Це система відеоспостереження. Он бачиш, тамна штангах мінікамери закріплені, ав шоломі все ...
Іздрик Ю., 2014
9
Інстинкт убивці:
... міг відігнати відсебе спогад про те, як Воррен сидівукімнаті длядопитів. Сумний, згорблений, зі сторожким поглядом, коли дививсянаВілла, наче очікував,що його отот вдарять ногоюв обличчя.Віллмусив нагадатисобі про все, що ...
Карін Слотер, 2013
10
Ворошиловград
Не знаю, — завагався Льолік, — я на вихідних збирався машину на станцію відігнати. — Так мій брат і працює на станції. Поїхали. — Ну, не знаю, — невпевнено відповів Льолік. — Краще поговори з ним по телефону. — І допивши ...
Сергій Жадан, 2010

用語«ВІДІГНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвідігнатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Користувачів мережі розчулило фото немовляти з "фатальною …
Рокер, який помер в 2010 році, сказав, що цей символ використовувала його бабуся для того, щоб відігнати злих духів. Вчені з'ясували вплив батьківства ... «Корреспондент.net, 9月 15»
2
У Львові корова заблокувала рух транспорту на вулиці Виговського
Люди намагались відігнати корову з проїзної частини, але тварина вперто відмовлялась їх слухати. Як розповіли очевидці, корова спричинила затор на ... «Щоденний Львів, 9月 15»
3
М'ясо зубра у польських ресторанах подають за 400 грн
Господиня хотіла відігнати його граблями. В результаті потрапила до лікарні. Зубр може перескочити двометровий паркан, біжить із швидкістю 50 км на ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
Китайська головоломка: чи витримає гривня нову кризу?
Після різкого падіння гривні у вівторок до 22,6 гривні за долар Нацбанк таки зумів “відігнати” курс назад до 21,5 грн. Тож поки що падіння на світових ... «Високий Замок, 8月 15»
5
Артилерія противника здебільшого приходить з території Росії …
І для того, щоб їх захистити, потрібно буде робити певні кроки, для того, щоб відігнати цю артилерію противника, яка в більшості випадків приходить з ... «5 канал, 8月 15»
6
Будні нової поліції. Затримання VIP-порушників
Мельничук очікував на хазяйку машини, а інспектори склали адміністративний протокол і навіть хотіли відігнати авто на штраф-майданчик. Однак ... «espreso.tv, 8月 15»
7
На відкритті мечеті президенту Туреччини на голову сіла куріпка
Зрештою, охороні вдалося відігнати птицю. Варто зазначити, на початку літа Ердоган заявив, що старий президентський палац просто кишів тарганами, ... «Корреспондент.net, 8月 15»
8
Міліція Києва затримала крадіїв елітного автомобіля Land Rover …
Підозрювані збиралися продати викрадену дорогу іномарку за кордон і планували, підробивши документи на позашляховик, самостійно відігнати його ... «iPress, 7月 15»
9
Бойовики із танків та мінометів обстрілюють блокпост "Квіточка"
Українські військові змушені відкривати вогонь у відповідь, щоб відігнати противника. Проте, стріляють лише з кулеметів та стрілецької зброї. «5 канал, 6月 15»
10
До президентського палацу в Єревані під'їхали водомети, а …
Тут вони зустріли правоохоронців, котрі почали бити в щити, щоб відігнати мітингувальників. Силовики нагадали учасникам протесту, що їхні дії ... «Новини від ТСН, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Відігнати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vidihnaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう