アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вигнати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИГНАТИの発音

вигнати  [vyhnaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИГНАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вигнати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвигнатиの定義

追い出す 追い出す вигнати див. виганя́ти.


ウクライナ語辞典で«вигнати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИГНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИГНАТИのように始まるウクライナ語の単語

вигнітити
вигнічувати
вигнічуватися
вигнанець
вигнаний
вигнанка
вигнанниця
вигнання
вигнатися
вигнивання
вигнивати
вигнилий
вигнисти
вигнити
вигноєний
вигноєння
вигноїти
вигнойка
вигноювання
вигноювати

ВИГНАТИのように終わるウクライナ語の単語

вгинати
вигинати
вижинати
визнати
виклинати
виконати
виєднати
обігнати
перегнати
перестогнати
погнати
пригнати
прогнати
простогнати
пігнати
підігнати
розігнати
стогнати
увігнати
угнати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвигнатиの類義語と反意語

同義語

«вигнати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИГНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вигнатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвигнатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вигнати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

驱逐
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

expulsar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

expel
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

выгнать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

expelir
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আউট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

expulser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vertreiben
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

追い出します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

추방
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dışarı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

espellere
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wygnać
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вигнати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

expulza
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

απελάσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

skors
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

utvisa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

utvise
5百万人のスピーカー

вигнатиの使用傾向

傾向

用語«ВИГНАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вигнати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вигнатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИГНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвигнатиの使いかたを見つけましょう。вигнатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Архівна спадщина Семена Ан-ського у фондах Національноi ...
Він заявив мені, що не може пропустити моєї п'єси, оскільки сцени вигнання Дібука нагадують євангельську притчу про вигнання бісів. Скільки не доводив я йому, що Дібук не біс — і тут аналогія віддалена, він стояв на своєму.
Ирина Анатольевна. Сергеева, ‎Nat︠s︡ionalʹna biblioteka Ukraïny im. V.I. Vernadsʹkoho, 2006
2
Библия в СМСках
наскоро посвятила Аллу в семнадцать пунктов, по каждому из которых Гелене для Вигнати предстояло получить спецдопуск в миры иные. Всех пунктов Алка, конечно, не запомнила, но примерно они звучали так: Душа, которая ...
Ая эН, 2015
3
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... здійснення вчтити/учстити/учтити висловити, висловити повагу, чемно, поштиво віднестись, ушанувати, догодити вшетечность/вшетеченство розпуста вьібавити звільнити вьібити 1 вибити вьібити 2 вигнати вьіведанье дізнання ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИГНАНИЙ — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 вигнанив наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вигнана 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИГНАННЯ 1м. 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 вигнання род. — — 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
Наприклад, інколи мої загальні збори ухвалювали постанову: вигнати такого-то з комуни. І хоч як я боровся, хоч як я загрожував, вони дивились на мене, а потім знову підносили руки: вигнати. І я виганяв. За 8 років я вигнав чоловік з ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, ‎I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, ‎Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753
... to — a goal забити гол; to — goalwards пробити по воротах; to — the ball into play увести м'яч у гру (про воротаря); 3. вигнати, виставити; theу -ed him out вони вигнали/виштовхали його; 4. бити задом, хвищати (про коня); the borse ...
Гороть Є. І., 2006
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 68
(регвоп) , рго5Спр1, ои1кж; ,-^ня п ехие, ех- риЫоп, ЬашзЬтеШ: присудЙТИ на , 1о соп<1етп 1о ехНе; пггй на , 1о 8° 1пю ехПе. вигнати (вйжену, -неш)Рот\ (виганяти/). ВЙГНеННЯ п СОПСауЦу, 8Ши031(у. вигнивати (-аю, -аеш) 1 от; ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Борислав сміється:
Його найбільше занимало оповідання Матія про бійку людей з Жидами і про крик небіжчика Максима: Виженіть Жидів з Борислава! А що, думалося йому, — чи й справді се булоб добре, як би вигнати Жидів? Поперед усього: куди їх ...
Іван Франко, 1922
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відсоток) interest енергетична — див. енергетична вигідність виголошувати//виголосити (доповідь тощо) deliver вигонити//вигнати (виштовхувати, вилучати) expel вигорілий 1. burnt-out, burned-out 2. (випалений) scorched 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Рукопис, знайдений в Аккрі:
Чоловік, який завжди прокидався рано, щоб вигнати свої отари пастися за містом, зауважив: — Грек опановував науку, щоб навчитися говорити гарно, тоді як ми мусили утримувати свої родини. І він відповів: — Поети вміють ...
Пауло Коельйо, 2014

用語«ВИГНАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвигнатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Трамп обіцяє вигнати із США всіх сирійських біженців
Такими планами він поділився зі своїми прихильниками на зустрічі в Нью-Гемпширі, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Reuters. Трамп також заявив ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Росія готує атаки не тільки на Сирію: "Муху недостатньо вигнати"
Голова комітету Ради Федерації з міжнародних справ Костянтин Косачов не виключає ймовірності того, що боротьба з ІДІЛ може торкнутися не тільки ... «ICTV, 9月 15»
3
Польща може вигнати посла Росії
"Посла Росії викликали на килим, і він муситиме пояснити свої слова", - сказав речник польського уряду Цезари Томчик. Він нагадав також, що ... «espreso.tv, 9月 15»
4
ООН стурбована рішенням «ЛНР» вигнати гуманітарні організації
25.09.2015. Заступник генерального секретаря ООН з гуманітарних питань Стівен О'Браєн висловив стурбованість з приводу того, що «де-факто ... «Голос Америки, 9月 15»
5
Бойовики ЛНР вирішили вигнати з республіки всі міжнародні …
Представник ООН підкреслив, що вигнання бойовиками організацій ставить під загрозу життя людей і позбавляє необхідних речей найбільш вразливі ... «Ракурс, 9月 15»
6
Водія, який нагрубіянив воякові, можуть вигнати з роботи
Водія, який нагрубіянив воякові, можуть вигнати з роботи. 24 вересня 2015, 20:07. В одній зі столичних маршруток боєць кілька разів натрапляв на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
«Дніпро» хочуть вигнати з Прем'єр-ліги
Адвокат Олександр Волков заявив в інтерв'ю програмі «Великий футбол», що помічники екс-наставника «Дніпра» Хуанде Рамоса досі не отримали ... «Високий Замок, 9月 15»
8
Прихистити не можна вигнати: чи є шанс в українських біженців в …
Перед Європою серйозний виклик! Сотні тисяч біженців з ісламських країн намагаються переїхати до багатших країн Євросоюзу. У схожій ситуації ... «Телеканал новин 24, 9月 15»
9
Гравця "Шахтаря" запропонували вигнати зі збірної України
Народний депутат від "Народного фронту" Юрій Вознюк запропонував вигнати захисника донецького "Шахтаря" Ярослава Ракицького зі збірної України. «Еxpres.ua, 9月 15»
10
"Батьківщина" пропонує вигнати з коаліції всіх, хто "довів країну"
Фракція "Батьківщини" за жодних умов не вийде з коаліції, але пропонує провести "чистку". Про це увечері 7 вересня в ефірі "Свободи слова" на ICTV ... «Newsru.ua, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Вигнати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vyhnaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう