アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вистогнати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВИСТОГНАТИの発音

вистогнати  [vystohnaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВИСТОГНАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вистогнати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвистогнатиの定義

ホールドアウト、まあ、いいえ、ドック、ローズム。 1.一定の時間ストレッチする。 [Zaharko:]そして、Domahaのいとこが疲れていたように、彼は2日と2泊を運転し、それを一掃しました(Crop、II、1958,151)。 執拗な、完全な、言いたいこと。 グラントは地面から上がって、君の灰色の目を主に振った。 - トラブル、ミツバチ? - 立ち上がった(金、Ⅱ、1950、100)。 [Olya]から削除された "申し訳ありませんが、あなたにとても多くの時間を費やしました"と戸口に行った(Willde、Sisters ..、1958、534)。 вистогнати, ну, неш, док., розм. 1. Простогнати протягом певного часу. [Захарко:] А як сердешна Домаха вимучилася: двоє день і дві ночі вистогнала та виквилила так (Кроп., II, 1958, 151).

2. Стогнучи, вимовити, через силу сказати. Гриць піднісся з землі і витріщив на пана свої сиві очі. — Біда, паночку? — вистогнав (Фр., II, 1950, 100); Вистогнала з себе [Оля] щось рівнозначне з "вибачте, що забрала вам стільки часу" і пішла до дверей (Вільде, Сестри.., 1958, 534).


ウクライナ語辞典で«вистогнати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВИСТОГНАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


ВИСТОГНАТИのように始まるウクライナ語の単語

висти
вистигання
вистигати
вистиглий
вистигнути
вистигти
вистилання
вистилати
вистилатися
вистинати
вистоювання
вистоювати
вистоюватися
вистоялка
вистояний
вистояти
вистоятися
вистріл
вистрілити
вистрілювати

ВИСТОГНАТИのように終わるウクライナ語の単語

вгинати
вигинати
вижинати
визнати
виклинати
виконати
виєднати
обігнати
перегнати
перестогнати
погнати
пригнати
прогнати
простогнати
пігнати
підігнати
розігнати
стогнати
увігнати
угнати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвистогнатиの類義語と反意語

同義語

«вистогнати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВИСТОГНАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вистогнатиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвистогнатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вистогнати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

vystohnaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vystohnaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

vystohnaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

vystohnaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

vystohnaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вистогнаты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vystohnaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

vystohnaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vystohnaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

vystohnaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

vystohnaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

vystohnaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

vystohnaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

vystohnaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vystohnaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

vystohnaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

vystohnaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vystohnaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vystohnaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

vystohnaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вистогнати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vystohnaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

vystohnaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vystohnaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vystohnaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vystohnaty
5百万人のスピーカー

вистогнатиの使用傾向

傾向

用語«ВИСТОГНАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вистогнати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вистогнатиに関するニュースでの使用例

例え

«ВИСТОГНАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвистогнатиの使いかたを見つけましょう。вистогнатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 194
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню,— дивно спокійним голосом відповів доктор Гук — Я ще одне хотіла б знати,— Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала.— Чому саме до вас, пане меценасе, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
2
Дорогами болю - Сторінка 244
Давали можливють вистогнати свое батыавське горе наодинщ. Але хтось шдшшов зосторонь, навис над Литвинчуком тшню. Сосщький придивляеться, вшзнае Ломадзе. Чуе вс1м тут обрид- лий його голос: "Масква слезам не вергг ...
Петро Боярчук, 2003
3
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 217
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценасе, ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
4
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ... - Сторінка 31
... про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника - ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, краєвиду, смак печива, запах руїн - що завгодно може вибухнути з ...
Vasylʹ Habor, 2002
5
Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 328
Скільки треба болю в душі, щоб у тому ж слові вистогнати: "Ви кажете, що я колись був "рупором українського фашизму"? Не заперечую! Ви запевняєте, що я поки що перебуваю в стані "ще недостатньої перебудови"? Теж вірю.
V. K. Kovalʹ, 2005
6
Malolitniĭ: Oli︠u︡nʹka : istorychni povisti z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Навіть «Отче- нашу» не міг до кінця договорити. По великих зусиллях спромігся лише от ці слова промовити, вистогнати: «Боже, мій Боже, за що на мене така тяжка кара? Хіба ж це крадіжка, що я у своєму вівсі диявольського оленя ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1993
7
Tretia osinʹ: poeziï - Сторінка 27
poeziï Bohdan Boĭchuk. 3-ШД ЧОрНИХ бр1В и журчали сльози, падали на мене 1 пекли. Як викричати сльози материн!, як вистогнати шсню Про К1СТЯК, Про Ж0ВТ1 РУКИ, про червоний кашель, 1 про щось тепле в грудях, як любов ...
Bohdan Boĭchuk, 1991
8
Sʹohodni soni︠a︡chno - Сторінка 133
кружляв її по данс-майданчику, але що не хвилина, розумів дедалі більше: жадання цієї жінки дорівнює спразі в Сахарі. Жорж бажав випити її, вистогнати. Вичавити з неї її ідеальний образ і забути десь на лаві у парку, ...
Iryna Kymlychenko, 2007
9
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu
... це само життя, його колихання і трепет, і саме це — не відаючи про афористичний дар ваймарського софістикованого звідника — ладен будь-коли видихнути, вишептати, вистогнати будь-хто з нас, неосвічених (краса тіла, літа, ...
Andrzej Stasiuk, ‎I͡Uriĭ Andrukhovych, 2007
10
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 166
могла тільки вистогнати Олена. — Трошки не так, Зоню, — дивно спокійним голосом відповів доктор Гук. — Я ще одне хотіла б знати, — Зоня головою зробила знак матері, щоб та мовчала. — Чому саме до вас, пане меценас, ...
Iryna Vilʹde, 1964

参照
« EDUCALINGO. Вистогнати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vystohnaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう