«ПІДМОСТИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
підмоститиの使いかたを見つけましょう。
підмоститиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Подушок підмостіть їй, нашій пані обозній, під боки,_ порядкував гончар, ще не помітивши, що Купа-Стародупський стоіть під валом, за його спиною._ Осюди і сюди,_ показував гончар, де саме підмостити.-- Ще подушок!
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 172
Котл. Ен. Підмбщувати, щую, єш, сов. в. підмостити, щу, стиш, іл. 1) Шодмащивать, подмостить. І підмощувала, і сама доставала, так яблунька все виору. Рудч. Ск. П. 52. 2) Подкладьвать, подложить. Підмбщуватися, щуюся, єшся ...
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
підмочуватися, підмочитися to get wet. підмощувати, підмостити 1. (камінням) to pave; 2. (щось під) to lay, to spread, to strew (under); 3. буд. to raise a scaffold. підмощуватися, підмоститися 1. (десь, кудись) to find place for oneself; 2. буд.
Але найгірше було те, що я не подумав нічого підмостити, бо ж сидів на голому залізі і відчував сідницями кожну ямку. Врешті-решт, при кожному гойданні піднімався на ногах і так проїхав чи не половину шляху, вже й не знав, коли ...
Олександр Вільчинський, 2011
5
Видномин: повисти - Сторінка 122
Данилівна тільки й устигла, що зняти черевики і сяк- так підмостити подушку. Підмостила і трохи заспокоїлась — все-таки чоловік перепочине, прийде до тямку. Встала, хотіла взяти з столу каганець, щоб іти до хатини — треба ж ...
6
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Навіть допомогла лягти на канапі і зручніше підмостила під голову подушку. — Може, вам треба що-небудь?.. — натякнула на свою готовність зробити для нього щось важливіше, ніж тільки підмостити подушку. — Якщо ваша ласка.
7
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 274
Подушок підмостіть їй, нашій пані обозній, під боки, — порядкував гончар, ще не помітивши, що Купа-Стародупський стоїть під валом, за його спиною. — Осюди і сюди, — показував гончар, де саме підмостити. — Ще подушок!
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
8
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 110
Возі! позлізали з возів і теж стали ходить і вишукувать місця, де б зручиіше підмостити спину. Почалось піднімання з лайкою, сміхом, з одпочинками й балачками. А тим часом машина голодно ревла, лящала пасом і наче ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
9
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 36
... І потрапили до кам'яної домовини. Марі діймав холод. Кремова сукня на ній за кілька годин перебування в сирому підземеллі стала вогкою, білий капелюшок, звісно, забруднився. Вона його встигла підмостити під голову ...
10
Step: roman - Сторінка 75
А сама все, було, на ряднинці, все на кулачку спить: обидві подушки чоловікові підмостить - одну під голову, а другу під боки,- а сама на голий піл, на рядниночку ляже скраєчку, сухенький кулачок під голову чи під щоку підмостить і ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
