アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"підморгувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПІДМОРГУВАТИの発音

підморгувати  [pidmorhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПІДМОРГУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«підморгувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпідморгуватиの定義

ウインク、UYU、uyesh、nedok。、誰、誰にとdodatka.1なし。 時折点滅または誰か、通常誰かが、何かを、注意を払って誰かの上に誰かや何かkepkuyuchyを示唆しています。 女の子は非常に深刻だった、と勝者として、笑顔、女の子の肩に上げた手でその姿勢から誇りに思って男に見えた、と仲間pidmorhuvav(L. UKR、III、1952、670); 旋風狡猾ドライバ(クチェル、Chernomorets、1956、438)にウィンク。 、アリーナは、負傷した兵士がベンチに横たわっていることを知っていた、と彼女は彼を見たかったが、彼女は彼がひどく、(Tyut。ないポイントウィンクにワールプール、1964年の顔と目zayushene血液をバラバラと思ったので、彼女は躊躇しました 380)0.2。 転送、サイズ ホイール回転1.同じ点滅穏やかブンブン、楽しいpidmorhuvavランプ(Donch。、III、1956、93)。 підморгувати, ую, уєш, недок., кому, до кого і без додатка.

1. Моргати час від часу або кому-небудь, звичайно звертаючи чию-небудь увагу, натякаючи на когось, щось або кепкуючи над кимсь, чимсь. Дівчата були дуже поважні, а парубок здавався гордим від тої постави з піднятими на дівочі плечі руками, усміхався, як переможець, та підморгував товаришам (Л. Укр., III, 1952, 670); Вихор хитрувато підморгує до шофера (Кучер, Чорноморці, 1956, 438); Орися знала, що поранений боєць лежить на лаві, і їй захотілося глянути на нього, але вона не наважувалася, бо їй здавалося, що в нього жахливо понівечене лице і заюшене кров’ю око не до діла підморгує (Тют., Вир, 1964, 380).

2. перен., розм. Те саме, що бли́мати 1. Колесо прядки легенько гуділо, весело підморгував каганець (Донч., III, 1956, 93).


ウクライナ語辞典で«підморгувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПІДМОРГУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ПІДМОРГУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

підмолодити
підмолодитися
підмолодь
підмолоти
підмолотити
підмолотитися
підмолочувати
підмолочуватися
підморгнути
підморгування
підморожений
підморожування
підморожувати
підморожуватися
підморозити
підморозитися
підмостити
підмоститися
підмостка
підмостки

ПІДМОРГУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるпідморгуватиの類義語と反意語

同義語

«підморгувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПІДМОРГУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語підморгуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпідморгуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«підморгувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

眨眼
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

guiño
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wink
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पलक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غمزة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

подмигивать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

piscadela
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুর পলক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

clin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

wink
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

wink
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ウインク
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

눈짓
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nglirik
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nháy mắt
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கண்மூடித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

डोळ्यांची उघडझाप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kırpmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

occhiolino
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mrugnięcie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

підморгувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

Wink
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wink
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

wink
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kyss
5百万人のスピーカー

підморгуватиの使用傾向

傾向

用語«ПІДМОРГУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«підморгувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、підморгуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ПІДМОРГУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпідморгуватиの使いかたを見つけましょう。підморгуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1678
Wink [wINК) п 1. моргання; підморгування, кліпання; to give smb а — моргнути комусь; to tip/to give smb the — розм. зробити попереджувальний знак комусь, попередити когось; without a — of the eyelid і оком не моргнув, і бровою не ...
Гороть Є. І., 2006
2
Виховання почуттів
_ вів далі Юссоне. _ Добре відомо, Що ти студент-юрист, так само як і ми. Незважаючи на їхні підморгування, Дюссардьє нічого не міг второпати. Здавалося, він силкувався щось пригадати і раптом спитав: _ Знайшли мій пакунок?
Гюстав Флобер, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
... підмокнути to get wet. підмоклий slightly wet. підмолоджувати, підмолодити розм. to make young, to rejuvenate. підмолоджуватися, підмолодитися розм. to make oneself look young. підморгування wink(ing). підморгувати, підморгнути ...
Гороть Є. І., 2009
4
Любий друг. Новели
Сидячи межи Розою Шкапою та старим селянином, панок став підморгувати до трьох качок, що повиставляли голови з кошика; далі, помітивши, що всі звернули увагу, зачав лоскотати птицю попід дзьобиками, звертаючись де неї з ...
Гі де Мопассан, 2004
5
Машина часу
... перестали балансувати на одній нозі й попрямували хто куди, газетий прапорці затріпотіли на вітрі, слідом за посмішками почулися слова, жевжик у солом'яній панамі припинив підморгувати й самовдоволений рушив далі; ті ж, ...
Герберт Уелс, 2014
6
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›їмо свої раінл, _ відповів Богдан, підморгуючи мені дивлячися на Сева. іба вони не загоєні? эіпл вже зрослися, та болітимуть іще доти, доки ми не ло злодія. не сказав нічого. Ёи тут говорили оце про колодку, що лежить уіплвчав я, ...
Юрій Яновський, 2013
7
Romany - Сторінка 76
Зустрічний_таксист підморгує фарами. Швидко, недвозначно підморгує він, ще здалеку попереджаючи про якусь небезпеку. Небо вже посвітлішало, особливо лівий його закрайок на сході, і повітря стало прозорішим, а місяць ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
8
Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 59
Зустрічний таксист підморгує фарами. Швидко, недвозначно підморгує він, ще здалеку попереджаючи про якусь небезпеку. Небо вже посвітлішало, особливо лівий його закрайок на сході, і повітря стало прозорішим, а місяць ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004
9
Dysertat︠s︡iĭnyĭ prorakhunok: naukovo-fantastychni povistʹ ...
Точнісінько як в анекдоті,— раптом заговорила комп'ютеризована система.— Психіатр запитує... — О, та він може й анекдоти складати? — з ще більшим подивом глянув журналіст на зображення, яке загадково підморгувало йому.
M. Holovin, 1985

用語«ПІДМОРГУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпідморгуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Війна і мир Путіна
Адже деякі з них продовжували підморгувати, що готові запропонувати Москві пряник. А тому, мовляв, треба дотиснути! Але, очевидно, січнева агресія ... «Високий Замок, 1月 15»
2
ЛГБТ судової системи: Василь Онопенко, Олександр Волков …
... Онопенко перенесли на невідому дату) Василь Васильович почав робити компліменти, посміхатися і підморгувати судді з Вінниці Михайлу Жернакова. «Ура-Iнформ, 7月 14»
3
Раненые на Майдане лечатся в Польше
Підморгувати дівчатам буду, бачити - ще не знаю. В этой палате клиники МВД в Варшаве пострадавших - шестеро. Всем пули попали в глаза. «Подробности, 2月 14»
4
Гороскоп на тиждень 2 - 8 грудня
КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Фортуна буде посміхатися й підморгувати майже на кожному кроці. Надзвичайно порадує інформація, яку отримаєте від друзі та ... «ОГО, 12月 13»
5
Віагра для жінок – ЗА і ПРОТИ
Все, що можу я сказати: «Яка ганьба!». Термін «німфоманка» означає «зухвала», тобто дівчина, яка любить підморгувати хлопцям, ведучи їх до ліжка. «Преса України, 6月 13»
6
Черкаських живих скульптур штрикають пальцями і намагаються …
Але актор ні на яку провокацію не має піддаватися. Можна підморгувати, повернутися в іншу сторону, не виходячи з мовчазного образу, використовуючи ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, 12月 12»
7
Ну, що, невісточко, носиш трусики?
Чоловік одразу почав мені підморгувати. А вона каже: "Рада, що вам сподобалося". Поміряла я той комплект наступного дня. Труси більші на два розміри ... «Gazeta.ua, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Підморгувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pidmorhuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう