アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beihilfe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBEIHILFEの発音

Beihilfe  [Be̲i̲hilfe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEIHILFEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEIHILFEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beihilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeihilfeの定義

援助、重要な援助犯罪の準備または執行の支援ヘルプ、サポート。 サポート、マテリアルヘルプ例:1回限りの補助金を受け取った。 unterstützung, materielle Hilfe Mithilfe bei der Vorbereitung oder Ausführung einer Straftat Hilfe, Unterstützung. unterstützung, materielle HilfeBeispieleine einmalige Beihilfe erhalten.

ドイツ語辞典で«Beihilfe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEIHILFEと韻を踏むドイツ語の単語


Abhilfe
Ạbhilfe
Aushilfe
A̲u̲shilfe 
Einparkhilfe
E̲i̲nparkhilfe
Familienhilfe
Fami̲lienhilfe [faˈmiːli̯ənhɪlfə]
Flüchtlingshilfe
Flụ̈chtlingshilfe [ˈflʏçtlɪŋshɪlfə]
Geburtshilfe
Geburtshilfe
Hausaufgabenhilfe
Ha̲u̲saufgabenhilfe
Haushaltshilfe
[ˈha͜ushalt͜shɪlfə]
Jugendhilfe
Ju̲gendhilfe
Lebenshilfe
Le̲benshilfe [ˈleːbn̩shɪlfə]
Lernhilfe
Lẹrnhilfe [ˈlɛrnhɪlfə]
Mithilfe
Mịthilfe
Nachbarschaftshilfe
Nạchbarschaftshilfe [ˈnaxbaːɐ̯ʃaft͜shɪlfə]
Nachhilfe
Na̲chhilfe 
Nothilfe
No̲thilfe [ˈnoːthɪlfə]
Orientierungshilfe
Orienti̲e̲rungshilfe [ori̯ɛnˈtiːrʊŋshɪlfə]
Selbsthilfe
Sẹlbsthilfe [ˈzɛlpsthɪlfə]
Soforthilfe
Sofọrthilfe [zoˈfɔrthɪlfə]
Sterbehilfe
Stẹrbehilfe
mithilfe
mithịlfe, mit Hịlfe [mɪtˈhɪlfə] 

BEIHILFEのように始まるドイツ語の単語

Beigel
beigen
Beigeordnete
Beigeordneter
beigeschlossen
Beigeschmack
beigesellen
Beignet
beihalten
Beiheft
beiheften
beihilfefähig
Beihirsch
Beijing
Beiklang
Beikoch
Beiköchin
beikommen
Beikost
Beil

BEIHILFEのように終わるドイツ語の単語

Altenhilfe
Amtshilfe
Arbeitshilfe
Eingliederungshilfe
Entscheidungshilfe
Entwicklungshilfe
Erziehungshilfe
Finanzhilfe
Gehhilfe
Gehilfe
Katastrophenhilfe
Onlinehilfe
Pannenhilfe
Prozesskostenhilfe
Putzhilfe
Rechtshilfe
Schützenhilfe
Sehhilfe
Sozialhilfe
Starthilfe

ドイツ語の同義語辞典にあるBeihilfeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIHILFE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beihilfe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beihilfeのドイツ語での同義語

«Beihilfe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEIHILFEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beihilfeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeihilfeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beihilfe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

补贴
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subsidio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

subsidy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सब्सिडी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعانة مالية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

субсидия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subsídio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তুকি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

subvention
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

subsidi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beihilfe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助成金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보조금
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subsidi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुदान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sübvansiyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovvenzione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dotacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

субсидія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subvenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιδότηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

subsidie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bidrag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tilskudd
5百万人のスピーカー

Beihilfeの使用傾向

傾向

用語«BEIHILFE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Beihilfe»の使用頻度を示しています。
Beihilfeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beihilfe»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIHILFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beihilfe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beihilfe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beihilfeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIHILFE»の引用

Beihilfeという言葉で有名な引用文や文章
1
Fidel Castro
Durch ihre Beihilfe zu den Verbrechen und Aggressionen der Vereinigten Staaten gegen Kuba, ist es die Europäische Union nicht wert, von unserem Volk ernst genommen zu werden.
2
Guido Westerwelle
Dass die Grünen die Bio- und Gentechnik bekämpfen, ist unmoralisch und eine Beihilfe zum Welthunger und zu furchtbaren Krankheiten.
3
Jean Genet
Wenn Gott alles segnen müßte, worum man bittet, würde er sich, juristisch gesehen, der Beihilfe schuldig machen.
4
Jean Genet
Wenn Gott alles segnen würde, worum man ihn bittet, würde er sich, juristisch gesehen, der Beihilfe schuldig machen.
5
Fidel Castro
Durch ihre Beihilfe zu den Verbrechen und Aggressionen der Vereinigten Staaten gegen Kuba,, ist es die Europäische Union nicht wert, von unserem Volk ernst genommen zu werden.
6
Arthur Schopenhauer
Mehr noch als jeder andere soll der Philosoph aus jener Urquelle, der anschauenden Erkenntnis, schöpfen und daher stets die Dinge selbst, die Natur, die Welt, das Leben ins Auge fassen, sie und nicht die Bücher zum Texte seiner Gedanken machen, auch stets an ihnen alle fertig überkommenen Begriffe prüfen und kontrollieren, die Bücher als nicht als Quellen der Erkenntnis, sondern nur als Beihilfe benutzen.

«BEIHILFE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeihilfeの使いかたを見つけましょう。Beihilfeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Europarecht: Band 3: Beihilfe- und Vergaberecht
Topaktuell und praxisrelevant: Band 3 behandelt das hochaktuelle Beihilfe- und Vergaberecht.
Walter Frenz, 2007
2
'Sterbehilfe' in Langzeitpflegeinstitutionen - Überlegungen ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Ethik, Universitat Zurich (Sozial- und Wirtschaftsethik), Sprache: Deutsch, Abstract: Die allgemeine Aufgabenstellung ist klar.
Prof Dr Helmut Kaiser, 2009
3
Beihilfe durch neutrale Handlungen
Ziel dieser Arbeit ist es, einen umfassenden Uberblick uber den Stand der Diskussion in der Rechtswissenschaft zum Thema Beihilfe durch neutrale Handlungen" zu geben.
Joris Tolsma, 2007
4
Die Beihilfe der Völker zur Pflege der in Kriegen ...
Bogens to hovedafsnit gennemgår dels den historiske udvikling af sanitetstjenesten, m.v. under krigene i perioden 1814-66 - og dels den udvikling af tjenestens organisation i samme periode.
Adolph Leopold Richter, 1868
5
Rundfunkgebühr als staatliche Beihilfe
Dazu führen bis heute die privaten Medienunternehmen in Deutschland und anderen EU-Mitgliedstaaten eine Diskussion über die Frage, ob die Rundfunkgebühr eine staatliche Beihilfe im Sinne des EU-Rechts ist.
Verena Rasche, 2006
6
Die Beihilfe im Sinne des Art. 87 I EG als staatliche oder ...
zugleich eine dogmatische Bestätigung der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs zur Notwendigkeit der staatlichen Mittelherkunft Jörn Kassow. „ Allgemein" ist eine insolvenzrechtliche Belastung aber nur, wenn sie nicht nur formal ...
Jörn Kassow, 2004
7
Strafbarkeit der sogenannten neutralen Beihilfe in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Jura - Strafrecht, Note: vollbefriedigend, 12 Punkte, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Umweltstrafrecht - Anwendungsprobleme des Umweltstrafrechts und Umweltordnungswidrigkeitenrechts, 54 ...
Jasmin Fischer, 2007
8
Beihilfe zum Suizid und aktive Sterbehilfe im Kontext von ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Kath.
Maria Pohlmeyer, 2010
9
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
33 Beihilfe (§ 27 StGB) 287 Unser Lehrbuch hat bereits erörtert: - Das Wesen der Beihilfe (Rn 204). - Ihren Strafgrund (Rn 207, 215). - Die Akzessorietät von Anstiftung und Beihilfe (Rn 216-229). - Lockerungen und Durchbrechungen dieser ...
Volker Krey, 2008
10
Festschrift für Ernst Heinitz zum 70. Geburtstag: am 1. ...
Zur Frage der Ursächlichkeit der Beihilfe für die Haupttat Theo Vogler Die Abgrenzung der (straflosen) versuchten Beihilfe von der vollendeten Beihilfe ist nach wie vor umstritten. Die andauernde Unsicherheit liegt in den unterschiedlichen ...
Hans Lüttger, Hermann Blei, Peter Hanau, 1972

用語«BEIHILFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeihilfeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mord-Beihilfe in 170.000 Fällen: KZ-Wachmann zu fünf Jahren Haft ...
Das Landgericht Detmold verurteilt den früheren SS-Wachmann Reinhold Hanning zu fünf Jahren Haft. Das Gericht spricht den 94-Jährigen der Beihilfe zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
2
Stromrabatte für Großunternehmen: Deutsche Ökostromrabatte ...
Der deutsche Staat hat mit der Befreiung energieintensiver Unternehmen von der EEG-Umlage für Ökostrom von 2012 bis 2014 unzulässige Beihilfen vergeben ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
3
Beihilfe zum Mord im KZ Auschwitz: Ex-SS-Sanitäter kommt nicht ...
Ein Prozess gegen einen ehemaligen SS-Mann wegen Beihilfe zum Mord im KZ Auschwitz ist in Neubrandenburg vertagt worden, weil der Angeklagte nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
4
Auschwitz-Prozess: Beihilfe an 170.000-fachem Mord?
Mit Anfang 20 Wachmann, mit 94 Jahren angeklagt. In Detmold muss sich ein ehemaliger KZ-Wachmann des SS-Totenkopf-Sturmbanns verantworten. Er soll ... «DIE WELT, 2月 16»
5
KZ Auschwitz: Ex-Wachmann wegen Beihilfe zum Mord vor Gericht
Ein 93-Jähriger muss sich ab April vor dem Landgericht Hanau verantworten. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm wegen seiner Arbeit als Wachmann im KZ ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
6
Beihilfe zur Steuerhinterziehung: Commerzbank muss 17 Millionen ...
Frankfurt/KölnWegen Beihilfe zur Steuerhinterziehung muss die Tochtergesellschaft der Commerzbank in Luxemburg Medienberichten zufolge 17,1 Millionen ... «Handelsblatt, 1月 16»
7
Wohlleben bestreitet Beschaffung der NSU-Mordwaffe
Im NSU-Prozess vor dem Münchner Oberlandesgericht wies der 40-Jährige den Vorwurf der Beihilfe zum Mord zurück. Er sei nicht vermittelnd tätig geworden ... «tagesschau.de, 12月 15»
8
Beihilfe im VW-Skandal?: Bosch gerät wohl ins Visier der Ermittler
In der VW-Affäre um manipulierte Abgaswerte von Dieselautos ermittelt die Staatsanwaltschaft Stuttgart offenbar wegen des Verdachts auf Beihilfe zum Betrug ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
9
SPD: Franz Müntefering gegen ärztliche Beihilfe zur Selbsttötung
Ex-Vizekanzler Müntefering warnt vor einem "Geschäft mit dem Sterben". Ärztliche Beihilfe zur Selbsttötung sei "ein falscher Weg". Sterbehilfe bedeutet für ihn ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Ermittlungen gegen Facebook - Beihilfe zur Volksverhetzung?
Die Staatsanwaltschaft Hamburg hat gegen drei Facebook-Manager nach einer Strafanzeige wegen der vorsätzlichen Beihilfe zur Volksverhetzung ein ... «tagesschau.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beihilfe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beihilfe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z