«ПІЖМУРКИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
піжмуркиの使いかたを見つけましょう。
піжмуркиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 196
в жмурки (в піжмурки і т. ін.). Обдурювати кого-небудь, хитруючи, приховуючи щось. — Все! — тихо каже Зе- ленцов. — Тепер вам, полковнику, нічого гратися у жмурки. Ви, надіюсь, розкажете про все, що нас буде цікавити (Кучер); ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
маIllиIНа ЛIE»НО . blind-man's-buff ["blalndmx nz bAi] n піжмурки. blind man's holiday ["blalndmx nz hPlldl] n сутінки. blindness [' blalndnls] n 1. сліпота; congenital — природжена сліпота; snow — снігова сліпота; 2. заслiплення; ...
2. бити, 2. лити. ПІЖМУРКИ (дитяча гра), ЖМУРКИ, ПАНАС діал., КИЦІ-БАБА діал., КУЗЬМІРКИ діал. У вишняку бігала дітвора, граючись у піжмурки та в квача (П. Кочура); — Добрий вечір, хлоп'ята! Не вмієте в жмурки. Тож виходьте ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Dramatychni tvory Osypa Iuriia Fedʹkovycha - Сторінка 424
що я знаю, що ти їх любяш ; я перший їх завсїгди зачинати му; а звуть ся вони у нас „коточі піжмурки". — Такої любої розривки мабуть и в цілому світі ие мав, не то що ! Ка т р я. Коточі піжмурки ? Ти коточий придатку ! Ти опришку ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksander Kolessa, 1906
5
Krai︠a︡ny: roman ; Opovidanni︠a︡ - Сторінка 402
Ніби вчора гасав він з хлопчаками ось тут серед полинових хащів, граючи в піжмурки. А вже скільки літ пройшло. Відшуміло життя. А як подумати, ніби в піжмурки програвся. Були в ньому і радість і печалі, знаходив він когось, і його ...
6
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 197
априклад, словах, як пірнати, пірнути, пірвати, пільга^ пімста, піжмурки, дійти, піти (з давнішого пійти) і подібних, голосний о після занепаду наступного зредукованого закономірно потрапив у закритий склад і поступово ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
7
Povne vydanni͡a tvoriv Tarasa Shevchenka - Том 9 - Сторінка 89
Дивлячись на неї, згадав він той час, коли він що-неділі приходив із ґімназії і часто ховався в ній, гуляючи в піжмурки з жвавою білявою Гапчиною внучкою Настусею, тепер матірю такої ж прекрасної білявої дитини, якою сама колись ...
Taras Shevchenko, O. Lotot︠s︡ʹkyĭ, R. Smalʹ-Stot︠s︡ʹkyĭ, 1936
8
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny
Взяти хоча б такі популярні ігри як "Бій на кониках", "В сліпого Івана", "Цурки-палки", "Піжмурки", "Попихач" та багато-багато інших. У цих іграх діти набували необхідних для подальшого життя практичних навичок. Так, суть гри "Бій ...
9
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 127
_ Не бачите? _ Дівич не сподівався такої різкості від цього делікатного чоловіка. _ Уявіть собі. у _ Спасибі,_ сказав розчаровано майстер. _ Поки ви зі мною будете бавитися в піжмурки, на щирість з мого боку теж не розрахо'вуйте.
10
Під тихий вечір: повість-казка - Сторінка 230
повість-казка Богдан Лепкий. : — Так. Я йому якийсь дядько. Це внявилося сьогодні, коли ми розглядали фотографії. — Бачите, як доля граеться з нами. — На те вона доля, щоб гралася з нами . . . — У піжмурки . . . — У піжмурки, бо ...
用語«ПІЖМУРКИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
піжмуркиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Як ми зупинили трамвай
Рогатки, піжмурки, набіги на сади біля залізниці — все це ніби затримувало для нас літо, але ігри й забави ставали дедалі більш локалізованими й ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
Що вам потрібно знати про мозок своєї дитини і комп`ютерні ігри
У міру того, як наше покоління під час канікул і після школи безвилазно грало у дворі в м`яч, резинки, піжмурки, лазило по деревах і пустотливо крало ... «інтернет-портал "Четверта влада", 6月 15»
Мерзлікін у Донецьку назвав терористів героями
Актор Театру Армена Джигарханяна Андрій Мерзлікін відомий за російськими фільмами і серіалами «Конвой PQ-17», «Штрафбат», «Піжмурки», ... «ICTV, 5月 15»
У одного з учасників напівмарафону зупинилося серце - свідок
Бігали наввипередки, гралися в квача, лапту, штандера, піжмурки. Влаштовували «войнушки», стріляли з саморобних луків, як індіанці... Тепер сидять ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА. Ліна КОСТЕНКО
У раннє дитинство багатьох дітей, які народилися в тридцятих роках, шаленим смерчем увірвалася війна. Їм би ще гратись у піжмурки і класи, а вони вже ... «Кримська Свiтлиця, 3月 15»
Ігри олігархів
Прем'єр чудово розуміє, що БПП бавиться з ним у піжмурки. Причому, не тільки кулуарні радники президента, але й нібито лояльні «самопомічники». «espreso.tv, 3月 15»
Ошукані прикарпатці про цинізм шахрайства фірми "Екватор-ІФ"
Проте пошуки офіса «Перко» в обласному центрі видалися схожими на гру в піжмурки. Спочатку ми марно пробували розшукати офіс №21 за вказаною ... «Pravda.if.ua, 12月 14»
Син російського актора Баширова воює на боці терористів (ФОТО)
... троянда - емблема печалі, червона троянда - емблема кохання", "Вулиці розбитих ліхтарів", "Сестри", "Піжмурки", "Вантаж 200" і багатьох інших. «Преса України, 9月 14»
Пробудження за мить до пострілу
... пропонуючи поміч у самогубстві паралізованій бабусі, перетворюючи гру в піжмурки з сестрами на міні-виставу з наглою загибеллю і воскресінням. «espreso.tv, 8月 14»
Двоє 12-річних дівчат принесли однолітка в жертву демону з …
Вони запропонували йому пограти в піжмурки. Читайте також: П'ятеро підлітків-окультистів принесли себе в жертву сатані. Однак гра перетворилася на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 6月 14»
