アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nascondino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNASCONDINOの発音

na · scon · di · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NASCONDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNASCONDINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nascondino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nascondino

かくれんぼ

Nascondino

隠れ場所は伝統的な子供の遊びです。 それは通常、屋外で、多くのグループで演奏されます。 その有名な変種の一つがタンポポです。 Il nascondino è un tradizionale gioco da bambini; lo si gioca in genere all'aperto, in gruppi numerosi. Una sua variante altrettanto nota è il rimpiattino.

イタリア語辞典でのnascondinoの定義

ディクショナリにおけるhideとseekの定義は、person、spec。 男の子、隠された人を探す。

La definizione di nascondino nel dizionario è gioco in cui una persona, spec. un ragazzo, cerca altri che si sono nascosti.

イタリア語辞典で«nascondino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NASCONDINOと韻を踏むイタリア語の単語


accendino
ac·cen·di·no
almandino
al·man·di·no
andino
an·di·no
appendino
appendino
bernardino
ber·nar·di·no
cittadino
cit·ta·di·no
faccendino
fac·cen·di·no
fondino
fon·di·no
giardino
giar·di·no
girondino
gi·ron·di·no
girotondino
gi·ro·ton·di·no
ladino
la·di·no
lavandino
la·van·di·no
merendino
merendino
piegatondino
pie·ga·ton·di·no
secondino
se·con·di·no
sondino
son·di·no
tondino
ton·di·no
transandino
tran·san·di·no
trinundino
tri·nun·di·no

NASCONDINOのように始まるイタリア語の単語

nascenza
nascere
nascimento
nascita
nascituro
nasciuto
nasco
nascondarella
nascondello
nascondere
nascondere occultare
nasconderella
nascondersi
nascondevole
nascondiglio
nascondimento
nasconditore
nascoso
nascostamente
nascosto

NASCONDINOのように終わるイタリア語の単語

aldino
anodino
bodino
bombardino
bordino
budino
codino
comodino
concittadino
contadino
cordino
di giardino
garibaldino
gradino
leopoldino
paladino
piedino
primo cittadino
riordino
verdino

イタリア語の同義語辞典にあるnascondinoの類義語と反意語

同義語

«nascondino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NASCONDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nascondinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnascondinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nascondino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捉迷藏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

las escondidas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hide and seek
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छिपाने के लिए और की तलाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الغميضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прятки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esconde-esconde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লুকোচুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cache-cache
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyembunyikan dan mencari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verstecken spielen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

隠れん坊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숨바꼭질
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhelikake lan ngupaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trốn tìm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாமுச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लपंडाव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Saklambaç
70百万人のスピーカー

イタリア語

nascondino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chowanego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хованки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ascunde și de a căuta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφτό παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wegkruipertjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kurragömma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjemsel
5百万人のスピーカー

nascondinoの使用傾向

傾向

用語«NASCONDINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«nascondino»の使用頻度を示しています。
nascondinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nascondino»で最も広く使用されている表現です。

用語«NASCONDINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nascondino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nascondino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nascondinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NASCONDINO»の引用

nascondinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fabio Volo
Sempre usando l’immaginazione, scese in cortile a giocare con i ragazzi del quartiere, a pallone, a nascondino, a strega comanda color, a correre con le BMX. Quanto sarebbe bello rivivere una giornata così, una giornata da bambino.

«NASCONDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnascondinoの使いかたを見つけましょう。nascondinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gioco e educazione
Il suo apparire è segnalato all'inizio del processo di separazione/individuazione ipotizzato dalla Mahler (5-6 mesi), nella fase della differenziazione. Il gioco del nascondino consente al bambino di sperimentare la progressiva differenziazione  ...
Anna Bondioli, 1996
2
Chi cerca trova. Le fiabe giocano a nascondino
I bambini potranno divertirsi a cercare i 20 oggetti, animali e personaggi nascosti in ognuna delle allegre tavole illustrate e a scoprire, in ciascuna di esse, l'intruso fuggito da un'altra fiaba.
Mayana Itoïz, 2012
3
Bambini che ridono. Come sviluppare il senso dell'umorismo ...
Uno dei primi esempi dell'umorismo dei bambini appare nel famoso gioco del nascondino. Il gioco a nascondino è divertente per bimbi piccoli perché è un pericolo momentaneo – mamma e papà sono scomparsi (il pericolo), ma subito dopo ...
Louis R. Franzini, 2011
4
Roma perduta e dimenticata
Nascondino. millenario. In via dei Fori Imperiali si trova l'ingresso della basilica dei Santi Cosma e Damiano, sulla sua destra un antico palazzo completamente pieno di buchi sparsi a caso con qualche accenno a uno schema simmetrico.
Claudio Colaiacomo, 2013
5
Internet Explorer 6
nascondino. con. le. barre. deali. strumenti. Di solito Internet Explorer visualizza le barre degli strumenti Pulsanti standard, Indirizzo e Collegamenti su righe divise nella parte alta dello schermo. Questa disposizione predefinita delle barre  ...
Doug Lowe, 2002
6
COLORI
Nel vortice di un ardente turbamento, due occhi che ti fissano e tu vorresti sparire , duebraccia chetivogliono e tu vorresti scappare, una bocca che ti cerca e tu vorresti nasconderti. Il nascondino della voglia. E sai comesi giocaa nascondino.
Valentina Di Giacomo, 2012
7
Fotografia e pittura nel Novecento
Ancora migliore ci sembra poi una divertita immagine dell'anno seguente, Autoritratto a nascondino, dove Depero, elegantemente abbigliato con tanto di farfallino al collo e bombetta in mano, si cala integralmente nel ruolo ...
Marra
8
Sine Sole Sileo
Abitavamo nello stesso cortile, e ricordo una volta che decidemmo di giocare a nascondino con altri bambini che abitavano nella nostra stessa via. Ai tempi c'era una dominio di zona che faceva paura, se uno di un'altra via voleva giocare con  ...
Marco Nicoli
9
Il percorso della solitudine
Il nascondino Il sole gioca a nascondino con le nuvole ed anche la mia mente si nasconde a volte dietro il buio e la nebbia della malinconia, altre volte dietro la luce e la freschezza della gioia. La mia mente continua a giocare a nascondino,  ...
Adina Verì, 2007
10
L'etica del parcheggio abusivo
PARCHEGGIATORE - Olghita, tu sei Mondo o Nascondino? OLGA - Mario! Non lo so proprio. PARCHEGGIATORE - Dai retta a me, sei un po' Mondo e un po' Nascondino. OLGA - E tu come lo sai? PARCHEGGIATORE-Teli ricordi igiochi che ...
Elisabetta Bucciarelli, 2013

用語«NASCONDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnascondinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quartiere Pistoia di Catanzaro in festa con progetto “On the Street”
... sono ritrovati catapultati nella riscoperta dei giochi più classici come; la caccia al tesoro e il nascondino, fino a condividere la magia di mezza ... «Il Lametino, 7月 15»
2
Francesco Wu tra i 50 cinesi più influenti nei rapporti Italia - Cina
Francesco, al tavolo con amici nel rinnovato ed accogliente Estivo del suo ristorante, gioca un po' a nascondino: "La notizia fa piacere ... «Legnanonews, 7月 15»
3
8 veneziani su 10 scelgono i giochi di una volta per divertirsi e …
Molto apprezzati anche i giochi in scatola, come il Monopoli (46%) e il Subbuteo (41%), e i tipici svaghi da piazza, come il nascondino (37%), ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Anticipazioni Il Segreto / Fernando e la minaccia dell usuraio, cosa …
Intanto, Emilia finisce per discutere con Rita ma è sicura che lei e Anibal nascondino qualcosa, ma cosa? Intanto, Raimundo arriva prima del ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Emanuele ed Alessandra: un amore al capolinea?
Mentre Alessandra rifletteva, Emanuele e Fabiola giocavano a nascondino con le telecamere alla ricerca di intimità. Il colpo di grazia per ... «Blasting News, 7月 15»
6
Sfiducia Biagiotti: le reazioni
In questo anno - continua Policastro - "il sindaco Sara Biagiotti ha giocato a nascondino, non ha mai avuto idee coerenti e chiare sulle più ... «Toscana TV, 7月 15»
7
Al Parco della Musica il concerto di Anastacia
racconta dei giochi da bambino, di quel nascondino, di quella conta che termina sempre prima, perché fa paura girarsi e non trovare nessuno, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Vorrei un gatto bianco e nero, maschio e casinista! Così è arrivato …
Oppure quando giocavamo a nascondino (lui credeva) : metteva solo la testa sotto il tappeto, ed io dovevo far finta di non vederlo, poiché tutto ... «La Stampa, 7月 15»
9
In queste vacanze, gioca con i tuoi figli
Noi adulti tendiamo a strutturare la routine dei bambini come la nostra, dimenticando che giocare a nascondino o con le bambole è una parte ... «Aleteia IT, 7月 15»
10
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
Contratti nazionali o meno, diritti e tutele, job act, ispettorati e osservatori del lavoro… giocano a nascondino! Non rimangono che le ceneri ... «AgoraVox Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nascondino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nascondino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z