アプリをダウンロードする
educalingo
по-баб’ячому

"по-баб’ячому"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПО-БАБ’ЯЧОМУの発音

[po-babʺyachomu]


ウクライナ語でПО-БАБ’ЯЧОМУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのпо-баб’ячомуの定義

無駄に、pral。、p。 女性のように、女性のように(cf.


ПО-БАБ’ЯЧОМУと韻を踏むウクライナ語の単語

ніпочому · по-вовчому · по-войовничому · по-дитячому · по-дівочому · по-жіночому · по-звірячому · по-котячому · по-кошачому · по-лев’ячому · по-лисичому · по-лисячому · по-молодечому · по-мужичому · по-індичому · причому · чому

ПО-БАБ’ЯЧОМУのように始まるウクライナ語の単語

по-білоруськи · по-білоруському · по-більшовицьки · по-більшовицькому · по-баб’ячи · по-бабськи · по-бабському · по-батьківськи · по-батьківському · по-березневому · по-богатирськи · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерськи · по-братерському · по-братньому · по-братськи · по-братському

ПО-БАБ’ЯЧОМУのように終わるウクライナ語の単語

виїзд із дому · додому · по-азіатському · по-англійському · по-арабському · по-армійському · по-бабському · по-батьківському · по-березневому · по-богатирському · по-божому · по-бойовому · по-болгарському · по-братерському · по-братньому · по-братському · по-буденному · по-будньому · по-білоруському · по-більшовицькому

ウクライナ語の同義語辞典にあるпо-баб’ячомуの類義語と反意語

同義語

«по-баб’ячому»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПО-БАБ’ЯЧОМУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語по-баб’ячомуを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпо-баб’ячомуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«по-баб’ячому»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

在衰老
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

en anile
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

in anile
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बुढ़िया के समान में
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

في عجائزي
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

по- бабьи
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

em anile
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

হাবাগোবা মধ্যে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

dans anile
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

dalam seperti dilakukan orangtua
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

in anile
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

老婦人の中
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

노파 같은 에서
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ing anile
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

trong khờ dại
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வலுவற்ற கிழவி உள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

anile मध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

anile içinde
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

in Anile
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

w ANILE
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

по-баб’ячому
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

în prostesc
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σε γραώδης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

in anile
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

i ANILE
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

i Anile
5百万人のスピーカー

по-баб’ячомуの使用傾向

傾向

用語«ПО-БАБ’ЯЧОМУ»の使用傾向

по-баб’ячомуの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«по-баб’ячому»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、по-баб’ячомуに関するニュースでの使用例

例え

«ПО-БАБ’ЯЧОМУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпо-баб’ячомуの使いかたを見つけましょう。по-баб’ячомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Климко. Повісті та оповідання
... Климко ще разпоказав долоніі навіть розчепірив. – О-у,– сказав солдат, звівши над окулярами рідкі миршаві брови, і засміявся. Спершу дрібненько, по-баб'ячому, потім зареготав так лунко, що сині птиці ракші знялися зі стовпів.
Григір Тютюнник, 2015
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 15
2) По бабячий, по баб'ячому. БЫ чисто по баб'я- чий тупця по хтгй. Левиц. I. 478. Бава, ви, ж. Встречено только уменьш. отъ этого слова: бавойка. Употреблено въ значевис гостопршмная хозяйка, задерживающая гостей: Ой буде ж ...
Борис Хринченко, 1907
3
Vibranì tvori: opovìdannja : povìst’ Na toî bìk : romani ... - Сторінка 393
I бачить старенький Иогани, також уперше за всю свою службу в цьому дом1, як принцеса Ел1за з нершо1 го-таки погляду в листа батька тратить усю свою звпчайну напруже- ну велнчшсть, заглнблешсть у себе: вона по-баб'ячому, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, ‎L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 2005
4
Soni︠a︡shna mashyna - Частина 1 - Сторінка 20
I бачить старенький йоган, також уперше за всю свою службу в цьому дом1, як принцеса Ел13а з першого таки погля- ду в листа батька тратить усю свою звичайно напружену величшсть, заглиблешсть у себе: вона по-баб'ячому, ги- ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1962
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 66
Самому тужить не було охоти та й не вмів по-баб'ячому причитувать, і в додаток — ніколи, треба було справляться з ділами. Пішов дід на село, обійшов всі хати — ні одна баба не согласилась іти до його голосить по покійниці, ...
Валерій Войтович, 2006
6
Dovbush: - Сторінка 304
А як іще Смикайло врізав у скрипку, а опришки, щоб потішити дитину, почали гумористичні танці — і по-жаб'ячому, і по-баб'ячому, і по- ведмежому. Олексик так реготав, як ніколи. Олексі сказав Кошак, що вірмен сподіваються не ...
Hnat Khotkevych, 1965
7
Li︠u︡dyna v snihakh: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 180
Не буду, не буду, то я так, по-баб'ячому. Зірва- лось... А фарби? Де ж ви 1х взяли? Павлик трохи загадково усм1хнувся. — Ніде в Св1Т1 нема таких шах1в. Треба, щоб ф1гурки були чорш й бш, так годиться. А Зшька шукала, шукала, ...
Viktor Semenovych Blyznet͡sʹ, 1980
8
Чого не гоïть огонь : роман: - Сторінка 73
... по суті, пасивний і по-баб'ячому жалісливий. Що роль Дзержинського чи іншого Ягоди йому найменше пасує і що він воліє залишитися тим, чим є тепер, — вишкільним інструктором батальйону в Рівному. Більшого він не бажає.
Ulas Samchuk, 1994
9
Na bilomu koni: roman - Сторінка 10
Шуряк зрозумів дії свого родича як сигнал до побо- їська і «по-робочому» садонув тенора у випещену бліду вилицю. Валер'ян, верескливо, по-баб'ячому залементувавши, звалився під стіл... Важко сказати, чим би воно скінчилося, ...
Ivan Nemyrovych, 1979
10
1971-1980: - Сторінка 373
Б1лий — кров1 майже не було. Вона сплакнула, по-баб'ячому змахнула рукавом сльози. Звично стерла пилюку з пам'ятника, поправила кв1ти. I, вцййшовши метр1в на десять, заговорила зразу в шшому тош. Шби й не було шчого.
Lesʹ Tani︠u︡k, 2004
参照
« EDUCALINGO. По-Баб’ячому [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/po-babyachomu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA