アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"по-іншому"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПО-ІНШОМУの発音

по-іншому  [po-inshomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПО-ІНШОМУはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«по-іншому»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпо-іншомуの定義

別の方法では、プラプル。 そうでなければ、方法; そうでなければ。 「同僚の司令官は、私たちが必要とするものを明確に教えてください。そして、私たちはあなたのためにすべてをやります...私にとってではなく、革命のために」Shchorsは違ったやり方で言って、炉の近くに座った(Dovzh。、1958)。 、157)。 私たちは世界を新しい形で理解しています。別の方法では、私たちは愛し、苦しんでいます(Mal。、Fourth of summer、1946、69)。 彼[Tymkov]は魂を置き換えたように見え、今は彼が以前に推測していなかったことを感じた。 彼は今も異なったやり方で知覚されている音でさえ(Tutt。、Vir、1964,251)。 по-іншому, присл. Не так, іншим способом, чином; інакше. — Ви, товаришу командир, розкажіть нам ясно, що треба, і тоді ми для вас зробимо все.. — Не для мене, а для революції, — зовсім уже по-іншому сказав Щорс і сів біля печі (Довж., І, 1958, 157); Ми по-новому розумієм світ, По-іншому і любим, і страждаєм (Мал., Чотири літа, 1946, 69); Йому [Тимкові] ніби підмінили душу, і він тепер відчував те, про що раніше і не догадувався. Навіть звуки він сприймав тепер по-іншому (Тют., Вир, 1964, 251).


ウクライナ語辞典で«по-іншому»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПО-ІНШОМУと韻を踏むウクライナ語の単語


ПО-ІНШОМУのように始まるウクライナ語の単語

по-європейськи
по-європейському
по-інакшому
по-індійськи
по-індійському
по-індичи
по-індичому
по-інтелігентному
по-інтелігентськи
по-інтелігентському
по-іспанськи
по-іспанському
по-італійськи
по-італійському
по-їхньому
по-азіатськи
по-азіатському
по-англійськи
по-англійському
по-арабськи

ПО-ІНШОМУのように終わるウクライナ語の単語

по-братньому
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-бурлацькому
по-варварському
по-ведмежому
по-весняному
по-весільному
по-весінньому
по-вечірньому
по-видному
по-вовчому
по-войовничому
по-воєнному
по-всякому
по-вуличному
по-вчорашньому
по-військовому
по-вірменському

ウクライナ語の同義語辞典にあるпо-іншомуの類義語と反意語

同義語

«по-іншому»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПО-ІНШОМУの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語по-іншомуを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпо-іншомуの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«по-іншому»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

diferentemente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

on the other
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अलग ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بشكل مختلف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

по другому
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

diferentemente
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

différemment
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Dengan cara yang berbeza
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unterschiedlich
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

異なって
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

다르게
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khác nhau
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

aksi halde
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

diversamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

różnie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

по-іншому
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

по-іншомуの使用傾向

傾向

用語«ПО-ІНШОМУ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«по-іншому»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、по-іншомуに関するニュースでの使用例

例え

«ПО-ІНШОМУ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпо-іншомуの使いかたを見つけましょう。по-іншомуに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чебрець в молоці
Клени того року поводили себе ще більш дивно, ніж каштани, але якось по-іншому. У їхній дивноті було набагато більше чіткості — вони просто не випустили восени своїх звичних крилаток, які завжди опускалися під ноги, ...
Наталка Сняданко, 2013
2
В капкане ментальных ловушек: попробуй жить по-другому : ...
Эта книга поможет вам взглянуть на себя и окружающих иначе, откроет дверь в ту реальность, которой вы до этого не знали. Зачем ...
Рольф Добелли, 2013
3
Шмагія
ЅРАТШМ ХІІІ Страсті по долекруту, або Темінь душі деманія ...Страшно. ... Інших боюся. Інші слабші за суку. Сильніші за мене. Треба вбити. Вбити. Так. Я буду сильніше. Відразу. Зроблю вихованцеві добре. Назавжди. Так.
Генри Олди, 2013
4
Сначала нарушьте все правила: что лучшие в мире менеджеры ...
Книга призвана помочь выявит существующие у человека таланты и помочь раскрыть свои сильные стороны. Предназначена для всех ...
Маркус Бакингем, 2012
5
Грішниця:
Нас зі Славою перевели доклініки нейрохірургії дитячого де й мала розігратися війна. віку Інституту нейрохірургії, Може видатисядивним, але поіншому сприйматихворобу сина я не могла. Ворог. А ворогів потрібно знатив обличчя, ...
Олена Печорна, 2013
6
НЕБОтие (сборник)
завяжи мнеглаза, ястану этотмирлюбить по-другому. поневидимым тонким линиям, по движению капель тумана. осязаемость белого цвета, непривычность медленных пальцев, проходящих по миллиметру сквозь вопросы мои и ...
Жанна Евлампиева, 2015
7
За чертой тишины
Я по-другому не умею Нижить, ни верить, ни любить. Я не хочу, да и не смею Других за что-нибудь судить. Моя судьба – моя лишь вера. Я раздаю души огонь. Своею меряю я мерой И честь, и дружбу, и любовь. Мне все равно, что ...
Святослав Моисеенко, 2015
8
Говорим по-русски без переводчика. Интенсивный курс по ...
[7|8|9|10|11|12|13|141 1) Юго-запад — это в Москве. 2) Багаж по-другому — это 3) Вещи по—другому — это 4) Столица Англии — это 5) Во Франции говорят 6) Приятель по-другому — это 7) Житель Англии — это 8) Место, где ...
Коллектив авторов, ‎Людмила Крючкова, ‎Людмила Дунаева, 2015
9
Душа из тела вышла отдохнуть... (сборник)
Нам всегда помогают сны, мы мыслим в них о чем-то завтрашнем, о чем-то новом, нам кажется что проснувшись будет все по-другому, мы по другому проснемся, по-другому пойдем, по-другому будемдумать, по-другому будем ...
Валерий Кузьмин, 2014
10
Агафонкин и Время
Местныелюди походили на табангатуов и сартолов – тунгусские племена, жившие по российскую сторону границы: они также говорили, одевались и ели. Онитак же боялись казаков и торопились без лишних споров отдать тем ...
Олег Радзинский, 2015

用語«ПО-ІНШОМУ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпо-іншомуという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Луїс Енріке: "Барселона" не буде грати по-іншому без Мессі
Ми звикли долати труднощі, і зараз ми поліпшили показники, які під нашим контролем. "Барса" не буде грати по-іншому без Мессі. Були моменти, які він ... «UA-Футбол, 9月 15»
2
Блокада Криму змусить жителів півострову по-іншому
Блокада набирає все більшого резонансу і з політичної акції переростає в справжню економічну війну проти Російської Федерації. Якщо говорити про ... «Інформатор, 9月 15»
3
З 2016 року українську армію будуть годувати по-іншому
Про це 19 вересня, під час робочої поїздки до Львівського гарнізону заявив міністр оборони України Степан Полторак, пише прес-служба Міноборони. «Хрещатик, 9月 15»
4
Маркевич пообіцяв зіграти з "Лаціо" в Римі зовсім по-іншому
Маркевич пообіцяв зіграти з "Лаціо" в Римі зовсім по-іншому ... У Римі будемо грати з ними зовсім по-іншому", - зазначив Маркевич. Читайте також: Ліга ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
Кличко: Зараз мій бій з Повєткіним міг би виглядати по-іншому
Я навіть думаю, що мій з ним бій зараз міг би виглядати трохи по-іншому. Бій Повєткіна з Вайлдером буде дуже цікавим, тому що в ньому не буде ... «Корреспондент.net, 9月 15»
6
Від завтра підприємці платитимуть єдиний внесок по-іншому
З 15 вересня 2015 року вступають в дію небюджетні рахунки 3719, відкриті на імʼя органів Державної фіскальної служби України для сплати коштів ... «Tvoemisto.tv, 9月 15»
7
Експерт про союз влади з екс-регіоналами на Закарпатті …
Однак, я іншого від призначення Геннадія Москаля не чекав, бо в нього такий досвід і він по-іншому не вміє. Це колишній міліціонер, який не розуміється ... «Мукачево.нет, 9月 15»
8
Мирон Маркевич розповів, як його "затиснула" радянська влада
Вони уміють поводитися по-іншому. Тренер упевнений в собі, він з публікою завжди уміє розмовляти. У нас дещо інше виховання, і це нам заважає. «Еxpres.ua, 9月 15»
9
«Мене ще радянська влада зажала», - Мирон Маркевич
Вони себе вміють вести по-іншому. Тренер упевнений в собі, він з публікою завжди вміє розмовляти. У нас дещо інше виховання, і це нам заважає. «ZAXID.net, 9月 15»
10
Фоменко: Завдання виконане
"Ми попереджували футболістів, що перед виходом на другий тайм що Білорусь буде по-іншому грати, але не всі гравці це зрозуміли. А якщо не всі, ... «Champion.com.ua, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. По-Іншому [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/po-inshomu>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう