アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diferentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIFERENTEMENTEの発音

di · fe · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIFERENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIFERENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diferentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiferentementeの定義

スペイン語の辞書では、違った意味で違ったやり方で異なっています。 En el diccionario castellano diferentemente significa diversamente, de otra manera, de modo distinto.

スペイン語辞典で«diferentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIFERENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

DIFERENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferido
diferir
difícil
difícilmente
dificultad
dificultador
dificultadora
dificultar
dificultosa
dificultosamente

DIFERENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdiferentementeの類義語と反意語

同義語

«diferentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIFERENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diferentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiferentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diferentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diferentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

differently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलग ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشكل مختلف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

по-разному
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

diferentemente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিন্নভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

différemment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbeza
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anders
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

異なっ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다르게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

beda
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cách khác nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வித்தியாசமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वेगळ्या
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farklı olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

diversamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

różnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

по-різному
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diferit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαφορετικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

annorlunda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

annerledes
5百万人のスピーカー

diferentementeの使用傾向

傾向

用語«DIFERENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«diferentemente»の使用頻度を示しています。
diferentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diferentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIFERENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diferentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diferentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diferentementeに関するニュースでの使用例

例え

«DIFERENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiferentementeの使いかたを見つけましょう。diferentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Nada se hace diferentemente porque nada se piensa diferentemente, y si nada se piensa diferentemente no se puede uno comportar diferentemente. En el Trabajo he visto en verdad a la gente comportarse diferentemente porque está ...
Maurice Nicoll, Editorial Kier, 2004
2
Ontologia, conhecimento e linguagem: um encontro de ...
Ora, segundo o autor, pode-se mostrar que a coaçâo nao é um caso particular do Princípio porque, apesar de a existência de coerçâo implicar (1)- que a pessoa nâo poderia ter agido diferentemente e (2)- que ela nâo é moralmente ...
‎2001
3
Física
Medios para aumentar la directividad efectiva, p. ej. combinando señales con características de directividad diferentemente orientadas, afinando la forma de onda envolvente de la señal que proviene de una antena direccional rotativa u ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
4
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Muy diferentemente. Longe aliter, шит) sechs. Diferentemente llevas los trabajos de lo que aconsejas a' otros. Aliter casus tuos fers , atque ut aliis auctor гита. Diferentemente porfamos por cortesía que por tema. Aliter urbanitatis, aliter ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
5
El Cirujano instruido: Modo fácil y barato de curar casi ...
Modo fácil y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada GOULARD. exercicio de ' la: Cirujía de nuestros tiempos) ...
GOULARD, 1783
6
Tesauro de Requejo
Mui diferentemente. Lon- je aliter ; multó secíis'. Diferentemente porfiamos por cortesía , que por tema. Aliter urbanitatís , aliter pervica- eiae causa contendimus. Diferentemente lo cuentas que endenantes. Paulo secus narras quám dudum.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Viferentemente. Aliter , fecus. Muy diferentemente. Longé aliter , multo fecus. Diferentemente llevas los trabajos de lo que aconfejas à otros. Aliter cafus tuos fers, atque ut aliis auélor fuifti. Diferentemente porfiamos por corlefia , que por tema.
Valeriano Requejo ((S.I.)), 1727
8
El problema de Molyneux
Pero habiéndonos acostumbrado por el uso a distinguir qué tipo de imágenes los cuerpos diferentemente situados, diferentemente distantes, diferentemente grandes y diferentemente extensos producen ordinariamente en nosotros, y qué  ...
‎1996
9
Comentarios Psicológicos Sobre las Enseñanzas de Gurdjieff y ...
Por lo general no comprendemos suficientemente que en los diferentes momentos de nuestra vida sentimos nuestro 'Yo' diferentemente. En este caso, como en muchos otros, tuve la ayuda de mis experimentos anteriores y de la observación ...
Maurice Nicoll, 2012
10
El cirujano instruido: modo facil, y barato de curar casi ...
modo facil, y barato de curar casi todas las enfermedades externas con el uso de una sola medicina diferentemente modificada Thomas Goulard Miguel Copín (( Madrid)). núa meneando hasta que se derrita , é incorpore bien. En esto aparta ...
Thomas Goulard, Miguel Copín ((Madrid)), 1774

用語«DIFERENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiferentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem apoio: ao contrário de outros anos, torcida ignora Seleção na ...
As recepções calorosas da Seleção no período de treinos em Teresópolis, na Região Serrana do Rio, ficaram para trás. Diferentemente dos anos anteriores, ... «Globo.com, 7月 16»
2
Marcelo Oliveira confirma equipe com Carlos e sem “armador de ...
Sem mistério. Diferentemente das últimas rodadas, quando buscou “esconder” a equipe titular da imprensa, o técnico Marcelo Oliveira, nesta sexta-feira, não ... «Portal O Dia, 7月 16»
3
PUCMM y NCDN premian audiovisuales de la “Semana Más Corta”
Cristian Pérez, de Diferentemente Iguales, e Isabella Bretón, de A juicio con ... electo como Mejor Corto de Educación Artística fue “Diferentemente iguales”, del ... «Metrord, 6月 16»
4
Nota de Meirelles contradiz fala de Temer sobre herança negativa
Diferentemente do que afirmou o presidente interino Michel Temer, que reclamou, em entrevista à imprensa, de uma suposta herança maldita, o ministro da ... «Vermelho, 6月 16»
5
Rosa Weber arquiva processo que questionava o uso do termo ...
Diferentemente do dia 18 de maio, quando a ministra do STF determinou que Dilma fosse notificada, fato que estampou manchetes em todo o país, ... «Rede Brasil Atual, 6月 16»
6
Diferente de Araçatuba, Birigui e Penápolis têm doses contra a gripe
Diferentemente de Araçatuba, onde as vacinas contra a gripe acabaram antes mesmo de a meta ser cumprida, Penápolis ainda conta com estoque suficiente ... «Folha da Região, 5月 16»
7
Sumate a la exposición “Diferentemente iguales”
La Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño junto a la Institución Aleluya y la Facultad de Filosofía, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de ... «Tiempo de San Juan, 5月 16»
8
'Ideia era fazer diferente': arquiteta explica quadra 'estranha' de ...
A quadra 205/6 da Asa Norte é conhecida pelos moradores como a mais "estranha" do Plano Piloto – diferentemente das demais, o comércio é virado para a ... «Globo.com, 4月 16»
9
Consultoria estima em 20% chance de Senado barrar impeachment
A Eurasia lembra que, diferentemente da Câmara, onde o número de representantes é proporcional ao tamanho da população, no Senado cada Estado é ... «Valor Economico, 4月 16»
10
Chineses tomam lugar de japoneses no turismo internacional
Mas, diferentemente da explosão japonesa que começou a desinflar junto com a economia do país nos anos 1990, o impulso de saída da China - já em 120 ... «O Financista, 4月 16»

DIFERENTEMENTEの画像

diferentemente

参照
« EDUCALINGO. Diferentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diferentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z