ウクライナ語でПОДОРОЖАНИНはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«подорожанин»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのподорожанинの定義
旅行者、および旅行者。 おしゃべりしている叔父は、ボロノイアの美しい癒しのヒーローであることを教えてくれるようにボランティアしました。そして、私たちの高価な人々は優しく彼に耳を傾けました（Gr。、II、1963、248）。 フェドレンコは良心的な旅行者にお別れをした（Katch。、Vyborg、1953、404）。 *比較して 村を反映して、彼らは傭兵のように道を考えていた：彼らはどこに行くのだろうか？ （Stelmakh、I、1962,150）。 подорожанин, а, ч. Той, хто подорожує. Балакучий дядько залюбки розказував, який гарний знахар Гострогляд.. А наші подорожани залюбки його слухали (Гр., II, 1963, 248); Федоренко розпрощався з добродушним подорожанином (Кач., Вибр., 1953, 404); *У порівн. Відбившись од села, вони [хати], мов подорожани, задумались над шляхом: куди б їм піти? (Стельмах, І, 1962, 150).
ウクライナ語辞典で«подорожанин»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПОДОРОЖАНИН»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
подорожанинの使いかたを見つけましょう。
подорожанинに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Korolivsʹka obit︠s︡i︠a︡nka - Сторінка 165
Подорожанин, угледівши розбійника, навіть крок не сповільнив. Навіть не замислився ні на мить. Не змінив ні темпу, ні напрямку подорожі. Я подумала: а чи не занадто Уйма самовпевнений? А що, якщо цей чолов'яга - тутешній ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2005
2
Поза межами суєти: - Сторінка 285
Гірше, коли ти зайшов, а місце твоє нижнє уже і зайняте. Буває, трапляється, що два квитки на місце одне й те ж саме. Ти от свій квиток перед лицем, перед очі подорожанинові тицяєш, а подорожанин той точнісінько такий же, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
3
Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 14
Старий Купріян виносив води холодної напитися (Максим Волошко колодязь викопав на завидки не тільки всій вулиці, а й своїй Марії), зливав подорожанину у пригорщ, щоб той степову порохняву з лиця та рук змив, а між тим, ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987
4
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 235
Такий психологічний стан тривав до року, рівно стільки, скільки я писав їй свої листи. — Ось і все, що було, — підсумував подорожанин. Затим спохопився: — Ай, ніт. Якось тепер уже я дізнався, що вона давно поміняла професію, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
Тулуб); Діти прирадили власне цього дня зробити собі спільну прогулянку на Пелчинські "гори" (І. Франко). подорожанин див. мандрівник. I. ПОДОРОЖНИК (трав'яниста лікарська рослина), БАБКА діал., РАННИК ді- ал., ПОРІЗНИК ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Trychi prodana: istorychnyĭ roman - Сторінка 113
нутись. А степовик не вгавав, все гукав та манив до себе шапкою. Передній подорожанин, ватажок мабуть, довго й сторожко вдивлявся туди, звідки долинав голос. Нарешті зважився, поклав до ніг торбину й ціпок, приклав до рота ...
7
Dovha, dovha vesna: - Сторінка 211
Спадають краплі у сніЖний дзбан, замети скляться, готові сани, дорога прагне подороЖан...» Цей подороЖанин, цей зачарований мандрівник завЖди охочий вирушити в путь. В путь по сторінках книги. В путь по вулицях рідного ...
I︠U︡khym Martych (pseud.), 1969
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
... белетристичний текст) майже туристичну картину, в центрі якої знаходиться подорожанин, котрий спостерігає загасання природи у вечірню годину (до речі, в лєрмонтовському перекладі цього гетевського шедевра – в перекладі, ...
Годі уявити, яка я була схвильована й пригнічена _ мов той подорожанин, що йде в темряві серед прірв, яких не бачить, тільки чує звідусюди підземні голоси: Це для тебе!.. Потім, глянувши на мене спокійно, але зворушено, він ...
10
Ukraina--nachalo velikogo puti - Сторінка 279
Підійшовши до них на відстань у два-три кроки, він вимовив: — Не стріляйте в нас. Ми — мирні подорожани. Наше плем'я називається Ру. Ми йдемо здалеку й шукаємо землю наших предків. Я — Дрон, верховний жрець племені.
Oleksandr Vitaliĭovych Myronenko, 2007
用語«ПОДОРОЖАНИН»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
подорожанинという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Українцям роз'яснили нові правила перебування у зоні Шенгену
Подорожанин не порушуватиме правил, якщо в межах цього 180-денного періоду від перебував в Шенгенській зоні менше 90 днів", - пояснив речник ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 10月 13»
