アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Reisende"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でREISENDEの発音

Reisende  Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REISENDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でREISENDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Reisende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのReisendeの定義

旅に出ている女性の人。 weibliche Person, die sich auf einer Reise befindet Handelsvertreterin.

ドイツ語辞典で«Reisende»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REISENDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende
Zeitreisende
Ze̲i̲treisende [ˈt͜sa͜itra͜izn̩də]

REISENDEのように始まるドイツ語の単語

Reiseleiterin
Reiseleitung
Reiselektüre
Reiselimousine
Reiselust
reiselustig
Reisemarschall
reisen
reißen
reißend
Reisender
Reisenecessaire
Reiseomnibus
Reiseonkel
Reisepapier
Reisepass
Reiseplan
Reiseprospekt
Reiseproviant
Reiser

REISENDEのように終わるドイツ語の単語

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Seereisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende

ドイツ語の同義語辞典にあるReisendeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«REISENDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Reisende»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Reisendeのドイツ語での同義語

«Reisende»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REISENDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Reisendeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのReisendeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Reisende»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viajero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

traveler
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

путешественник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

viajante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পান্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voyageur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Reisende
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

旅行者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여행자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lelungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

du khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gezgin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

viaggiatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podróżnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

călător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιδιώτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reisiger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

resande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

traveler
5百万人のスピーカー

Reisendeの使用傾向

傾向

用語«REISENDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Reisende»の使用頻度を示しています。
Reisendeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Reisende»で最も広く使用されている表現です。

用語«REISENDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Reisende»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Reisende»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Reisendeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«REISENDE»の引用

Reisendeという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Lyell
Wir sind nichts als Reisende auf diesem Planeten, gekettet an einen winzigen Punkt im Raum, und dauern nur einen kurzen Augenblick. Dennoch ist der Geist des Menschen nicht nur in der Lage, Welten jenseits des Gesichtskreises des sterblichen Auges zu zählen, sondern auch die Ereignisse in den unendlichen Zeiten vor der Schöpfung unserer Rasse zu verfolgen.
2
François-René de Chateaubriand
Das Alter ist eine Reisende der Nacht. die Erde verbirgt sich und der Himmel wird sichtbar.
3
Menaechmus
Für Reisende über Land gibt es königliche Straßen und Straßen für gewöhnliche Bürger; aber in der Geometrie gibt es nur eine Straße für alle.
4
Wilhelm von Kügelgen
Was sind wir anderes als Reisende, etwas lüderliches Volk, das über die Kneiperei in den Herbergen das Ziel der Reise vergißt!
5
Ferdinando Galiani
Wie es Leute gibt, die Bücher wirklich studieren und andere, die sie nur durchblättern, gibt es Reisende, die es mit den Ländern ebenso machen: sie studieren sie nicht, sie blättern sie nur durch.
6
Ferdinando Galiani
Wie es Leute gibt, die Bücher wirklich studieren, und andere, die sie nur durchblättern, gibt es Reisende, die es mit Ländern ebenso machen: Sie studieren sie nicht, sondern blättern sie nur durch.
7
Martin Buber
Alle Reisen haben eine heimliche Bestimmung, die der Reisende nicht ahnt.
8
Konfuzius
Der echte Reisende ist immer ein Landstreicher, mit den Freuden und Versuchungen und der Abenteuerlust.
9
Charles Darwin
Wie viele gutherzige Menschen es gibt, mit denen der Reisende nie zuvor Kontakt hatte, auch nie mehr wieder haben wird, und die dennoch bereit sind, ihm uneigennützigste Hilfe zu gewähren.
10
Walther Rathenau
Das mittlere Denken, das Denken in bekannten, leicht erlernbaren Formen, mit modemäßig wechselnden, leicht erlernbaren Begriffen, rast im Gehirn des Volkes und erstickt alles tiefe Denken. Der Reisende im Eisenbahnabteil verzehrt sein Butterbrot und widerlegt im Kauen alle Weisheit von Hammurabi bis Hegel.

«REISENDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からReisendeの使いかたを見つけましょう。Reisendeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch für reisende in Italien
Syraktis und hei grnssrer Gesellschaft der Preis fiir Messina täglich á Piaster; für einen Waden Einzelnen; und fur die Rückkehr ' цеп mit 3 guten Pierden (incl Barrieren ohne Reisende erhält der Führer nur < ¡ und Passagen-) i Piaster und ...
Ernst Förster, 1848
2
Reisende Helden: Die Anfänge der griechischen Kultur im ...
Robin Lane Fox’ reisende Helden sind verwegene griechische Seefahrer aus dem 8. Jahrhundert v. Chr., die ferne Länder und Küsten entdeckten.
Robin Lane Fox, 2011
3
Handbuch für Reisende in dem oesterreichischen Kaiserstaate: ...
Rudolph von Jenny. allen Puncten kann ^>ss Auge beyde Ufer, des See-s deutlich erkennen. Von der Höhe von 6 bis 9,««« Fuß dachen sich die^erge Grau - bündtens und Veltellins bis an das Ufer ab , wo in der Nähe von Como und Lecco 1 ...
Rudolph von Jenny, 1829
4
Taschenbüchlein für liebe Reisende
Daß die Menschen so verschieden sind, daß sie nicht verschiedener sein könnten, das lernt der Reisende alle Tage. 68. Daß die Menschen sich so ähnlich sind, daß sie bei der notwendigen Verschiedenheit sich nicht ähnlicher sein könnten, ...
Johann Caspar Lavater, 1959
5
Reisende und Entdecker
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Veranstaltung: Fremdheit, Kultur und Differenz in der neueren Philosophie," 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jan H. Hauptmann, 2008
6
Handbuch für Reisende nach London und dessen Umgebungen
Grosse Localitäten mit ausgedehnten Gerechtsamen sind ausserordentlich besteuert, und wie natürlich nun, wenn der Reisende nothwendig mitsteuern muss? Die Gasthöfe in Rotterdam, Amsterdam, dem Haag müssen darnach bemessen ...
Joseph Gambihler, 1844
7
Der reisende Teufel: Eine gemeinnützige und satyrische ...
Eine gemeinnützige und satyrische Unterhaltungsschrift. V e r reisende Teukel. Sonntag den 24. Februar. Inhalt: Schluß der Neujahrs - Predigt. Fortsetzung des Landtages der Thiere. Mondtag den S. März. V e r reisende Tente l. Dieses Blatt  ...
8
Handbuch für Reisende in Deutschland und dem ...
Darum hat er sich bemüht, bescheidenere Reisende auf diese kleinern Häuser der alten Art, so weit seine Erfahrung reichte, besonders aufmerksam zu machen, obgleich er sehr wohl weiss , wie schwierig es ist , einen Gasthof unbedingt zu ...
Karl Baedeker (Firm), 1855
9
Neuestes Handbuch für Reisende in der Schweiz und die ...
Von G. v. Escher. Mit den Panoramen vom Rigi und Faulhorn, nebst 1 Reiseroutenkarte Gottfried von Escher. und wilder, bald erreicht man die im Sommer mit Unrecht gefürchtele hehle Platte,*) einen nackten, abgerundeten imd gegen die ...
Gottfried von Escher, 1851
10
Nachweisungen für Reisende in Italien: in Bezug auf ...
Nachweisungen. für. Reisende. in. Italien. We. er der Kunststrasse folgend, die übet den Genis führt, nach Italien kommt, der betlitt die erste Stadt des hochgefeierfen Landes in S u i A. Ausser den allbekannten Hülfsbüchern des Reisenden ...
Heinrich Hase, 1821

用語«REISENDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からReisendeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Reisende erhalten nach Unfall bei Hoteltransfer Geld zurück
Dann haben Reisende nach zwei Urteilen des BGH Anspruch auf Rückzahlung der Reisekosten. Das Risiko liegt beim Veranstalter, auch wenn ihn keine ... «op-online.de, 12月 16»
2
Travel Risk Map - Welche Länder Reisende 2017 lieber meiden ...
Was sie eint: Sie liegen alle in Europa, die meisten von ihnen im Norden: Die Länder mit dem geringsten Risiko für Reisende sind demnach Island, Grönland, ... «Frankfurter Rundschau, 11月 16»
3
Das müssen Reisende über den Lufthansa-Streik wissen
Frankfurt/Main. Bei der Lufthansa geht der Streik weiter. Bis einschließlich Samstag müssen Reisende an Deutschen Flughäfen mit Verspätungen und Ausfällen ... «Derwesten.de, 11月 16»
4
Wie Reisende sich gut vorbereiten: Zügig durch die Flughafen ...
Besonders beschleunigen können Reisende den Sicherheitscheck am Flughafen nicht wirklich, denn die Beamten müssen alles gründlich überprüfen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
5
Indien-Reisende müssen mit Engpässen beim Bargeld rechnen
"Reisende werden gebeten, dies bei ihren Planungen unbedingt zu beachten", rät das Amt in seinem Reisehinweis für Indien. Die Maßnahme soll dazu dienen, ... «Merkur.de, 11月 16»
6
Neues aus aller Welt für Reisende
Zuständig ist der Staatliche Registrierungsdienst. Reisende müssen ihren Reisepass, eine Kopie des Passes und einen Nachweis über die Unterkunft vorlegen. «Merkur.de, 11月 16»
7
Streik bei Lufthansa und Eurowings: Diese Rechte haben Reisende
Erstattung des Ticketpreises Wenn kein Ersatzflug bereitgestellt wird, kann der Reisende den Kaufpreis für das Flugticket zurückverlangen. Dies ist auch ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
8
Bahn-Reisende sitzen stundenlang in Berlin im IC fest
Rund 140 Reisende haben am Sonntagabend in Köpenick mehr als drei Stunden lang in einem Intercity-Zug festgesessen. Der Zug hatte auf dem Weg von ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
9
TUIfly: Was Reisende jetzt wissen müssen
Die Herbstferien beginnen - und Dutzende Flüge von TUIfly und Air Berlin heben nicht ab. Wie sollten sich Reisende verhalten? Und welche Rechte haben sie? «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
10
DB Barrierefrei: App soll künftig Reisende mit Behinderungen ...
Reisende mit Hör- und Sehbehinderungen, die Lautsprecheransagen nicht verstehen oder Anzeigentafeln nicht lesen können, sollen diese Informationen per ... «Mac & i, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Reisende [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/reisende>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z