アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"viajero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIAJEROの発音

via · je · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIAJEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIAJEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«viajero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのviajeroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の旅行者の最初の定義は、それが旅行するということです。 辞書の旅行者の別の意味は、旅行に関係する人です。 旅行者は旅行者でもあります。 La primera definición de viajero en el diccionario de la real academia de la lengua española es que viaja. Otro significado de viajero en el diccionario es persona que relata un viaje. Viajero es también viajante.

スペイン語辞典で«viajero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIAJEROと韻を踏むスペイン語の単語


aguajero
a·gua·je·ro
ajero
je·ro
alhajero
al·ha·je·ro
bajero
ba·je·ro
barriobajero
ba·rrio·ba·je·ro
cajero
ca·je·ro
cerrajero
ce·rra·je·ro
estajero
es·ta·je·ro
forrajero
fo·rra·je·ro
mensajero
men·sa·je·ro
navajero
na·va·je·ro
obrajero
o·bra·je·ro
pajero
pa·je·ro
pasajero
pa·sa·je·ro
sonajero
so·na·je·ro
tablajero
ta·bla·je·ro
tajero
ta·je·ro
tasajero
ta·sa·je·ro
tinajero
ti·na·je·ro
ventajero
ven·ta·je·ro

VIAJEROのように始まるスペイン語の単語

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
vial
vialidad
vianda
viandante
viandera
viandero
viaraza
viario
viaticar

VIAJEROのように終わるスペイン語の単語

agujero
andrajero
bagajero
callejero
carruajero
consejero
debajero
destajero
encajero
extranjero
fajero
gajero
grajero
granjero
herbajero
peajero
plumajero
tejero
terrajero
visajero

スペイン語の同義語辞典にあるviajeroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIAJERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viajero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viajeroのスペイン語での同義語

«viajero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIAJEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viajeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviajeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viajero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

游客
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

viajero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

traveler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यात्री
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

путешественник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viajante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পান্থ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

voyageur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengembara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reisende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

旅行者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여행자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lelungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

du khách
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயணி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवासी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gezgin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viaggiatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podróżnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

мандрівник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călător
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιδιώτης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reisiger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

traveler
5百万人のスピーカー

viajeroの使用傾向

傾向

用語«VIAJERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«viajero»の使用頻度を示しています。
viajeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viajero»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIAJERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«viajero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«viajero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、viajeroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIAJERO»の引用

viajeroという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Petiet
Un hombre sin carácter es una nodriza sin leche. Un soldado sin armas, un viajero sin fondos.
2
Honoré De Balzac
Un viajero no ve nada a fondo: su mirada resbala sobre los objetos sin penetrarlos.
3
Antoine de Saint-Exupery
Si al franquear una montaña en la dirección de una estrella, el viajero se deja absorber demasiado por los problemas de la escalada, se arriesga a olvidar cual es la estrella que lo guía.
4
Proverbio persa
La arena del desierto es para el viajero fatigado lo mismo que la conversación incesante para el amante del silencio.
5
Carlo Goldoni
Un viajero sabio nunca desprecia su propio país.

«VIAJERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al viajero, jamón, vino y pan casero.
Clérigo viajero, ni mísero ni misero.

«VIAJERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviajeroの使いかたを見つけましょう。viajeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El regalo del viajero: Siete decisiones que determinan el ...
El escritor de cuentos Andy Andrews le da a usted un asiento en primera fila, para presenciar el viaje de un hombre, que se convierte en la experiencia más asombrosa de toda su vida. David Ponder ha perdido su trabajo y el deseo de vivir.
Andy Andrews, 2004
2
El viajero y su sombra
El hombre que camina dialoga con su sombra, la sombra acompaña al caminante, el caminante acompaña la sombra, de inicio a fin de la obra los diálogos muestran la presencia de la alteridad y del doble en uno, un otro aspecto de uno mismo ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1999
3
La asombrosa historia del Viajero de las Estrellas
Tres piratas van a ser condenados a muerte por un tribunal de la Corona Española en el año de 1700. Sólo uno de ellos alega su inocencia y, para probarlo, pide al juez que le conceda tres días para escribir su fascinante historia.
Jordi Sierra i Fabra, 2003
4
El viajero científico
Un viaje de exploración del autor y sus tres sobrinas adolescentes por los laboratorios más célebres donde se han realizado descubrimientos que cambiaron el destino de la humanidad, y por las localidades donde vivieron científicos ...
Carlos Chimal, 2007
5
Un episodio en la vida del pintor viajero
"El autor ""relata desde dentro"" una etapa de la estancia de Johan Mortiz Rugendas en Chile y Argentina, y un episodio del viaje en que, acompanado por otro pintor amigo, atraviesa Los Andes, se detiene unos dias en Mendoza y continua su ...
César Aira, 2002
6
El Viajero Perdido
Tras esa extraordinaria novela que fue La orilla oscura, con El viajero perdido José María Merino vuelve a indagar en ese mundo cuyo dominio le ha llevado a ocupar un lugar de excepción en la narrativa española de hoy.
José María Merino, 1990
7
El viajero de la noche
"El viajero de la noche" de Maurizio Maggiani es acerca de la destrucción producto de la guerra.
Mauricio Maggiani, 2007
8
El viajero de cercanías
Hudson pergeñó varias obras maestras de la novelística mundial como "La tierra púrpura" por las que es recordado primordialmente; pero, asimismo, escribió otras obras magníficas y de gran talla literaria como es la presente, en donde, ...
William Henry Hudson, 2012
9
El Reino de Murcia en la retina del viajero
El autor ha seleccionado extractos de cuatro obras de referencia en la historia de la literatura decimonónica de viajes por España: de Alexandre de Laborde reproduce la traducción española, del capítulo "Reino de Murcia" tomado de su ...
JUAN RAMÓN GOBERNA FALQUE, 2012
10
El viajero más lento: El arte de no terminar nada
Enrique Vila-Matas recupera uno de sus volúmenes más emblemáticos, con más de treinta ensayos que configuraron su paisaje narrativo posterior.
Enrique Vila-Matas, 2012

用語«VIAJERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviajeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joven y viajero esto es lo que debes saber antes de salir al extranjero
Joven y viajero esto es lo que debes saber antes de salir al extranjero. El cine nos acerca a experiencias inimaginables, sin embargo, no hay nada mejor que ... «Cine Premiere, 10月 16»
2
Skyscanner propone a un viajero hacer una escala de 47 años
El motor de búsqueda de vuelos Skyscanner ha dejado boquiabierto a un viajero después de proponerle una variante de escala de 47 años de duración, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
3
Multa de 45.000 euros para el viajero que saltó a la pista de ...
La imprudencia de un viajero que corrió por la pista de Barajas para alcanzar un avión que había perdido podría costarle un multa de 45.000 euros. La Guardia ... «LA SEXTA NOTICIAS, 8月 16»
4
Kóniujov, famoso viajero ruso, da la vuelta al mundo en globo a -20 ...
MOSCÚ (Sputnik) — El famoso viajero ruso Fiódor Kóniujov dio la vuelta al mundo en globo a una temperatura de -20 grados centígrados, ya que la estufa que ... «Sputnik Mundo, 8月 16»
5
Cupo “viajero” en TDC cuesta hasta Bs. 1,9 millones
Para comprar entre 300 y 3.000 dólares, correspondiente al cupo “viajero”, a través del Centro Nacional de Comercio Exterior (Cencoex), antiguo Cadivi, ... «Panorama.com.ve, 8月 16»
6
¿Seguro de viaje o asistencia al viajero?
Y lo segundo: la fracción de viajeros que elige protegerse de eventualidades durante el viaje suele confundir asistencia al viajero con seguro de viaje, dos ... «Clarín.com, 7月 16»
7
Un viajero que se coló en el metro muerde a un vigilante en Barcelona
Un vigilante del metro de Barcelona ha denunciado a un viajero que se intentó colar dos veces en pocos minutos en la misma estación y que, cuando fue ... «La Vanguardia, 7月 16»
8
¿Hay un 'viajero en el tiempo' con un móvil en un combate de Tyson ...
¿Hay un 'viajero en el tiempo' con un móvil en un combate de Tyson de 1995? En el vídeo se puede ver a un espectador sacando una foto con lo que parece ... «Libertad Digital, 5月 16»
9
Arthur Hanlon comparte su experiencia musical como “Viajero
NUEVA YORK (AP) — Arthur Hanlon regresa con “Viajero”, un CD/DVD que documenta su recorrido musical por México, Argentina, Brasil, España, Portugal, ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
10
YouTube: la verdad sobre el viajero del tiempo en la pelea de Mike ...
Pero ¿se trataría en realidad de un viajero del tiempo? ¿Es el aparato que se ve en las imágenes un Smartphone? ¿*Peter McNeeley* fue comprado para ser ... «Perú.com, 5月 16»

VIAJEROの画像

viajero

参照
« EDUCALINGO. Viajero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viajero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z