"旅客"辞典での中国語の意味

中国語で旅客の発音

旅	客
lǚ	kè

中国語で旅客はどんな意味ですか？

乗客

乘客

乗客とも呼ばれる乗客は、乗り物を利用して旅行する人で、通常、運転手、観覧車の乗客など、時には顧客と呼ばれる人以外の乗務員を指します。 乗客は、遊び場のモーターゲームなどの異なる原因で乗客をひいきにする。 ...

乘客又稱搭客，是乘搭交通工具的人，通常指司機、乘務員以外的人，他們有時又稱為顧客，例如摩天輪的乘客。 乘客光顧各有不同因由，例如遊樂場機動遊戲的乘客。...

中国語辞典での旅客の定義

一時的に外に住む人、旅行する人。

旅客 临时客居在外的人;旅行的人。

旅客の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の旅客を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への旅客の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«旅客»という単語です。

• 中国語: 旅客
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pasajero
• 中国語翻訳家 - 英語: Passenger
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यात्री
• 中国語翻訳家 - アラビア語: راكب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пассажир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: passageiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাত্রী
• 中国語翻訳家 - フランス語: passager
• 中国語翻訳家 - マレー語: penumpang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Fluggast
• 中国語翻訳家 - 日本語: 旅客
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 승객
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: penumpang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: hành khách
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயணிகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रवासी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yolcu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: passeggero
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pasażer
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: пасажир
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pasager
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιβατηγό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: passasier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Passagerar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: passasjer

«旅客»に関連する中国語の本

以下の図書目録から旅客の使いかたを見つけましょう。旅客に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

综合运输工程学 - 第 172 页

入旅客列车开行方案铁路运输旅客列车编组计划是用以规定旅客列车开行方案及旅客列车编组内容的技术文件,其中旅客列车开行方案是指规定旅客列车运行区段、列车种类及其开行对数的计划。旅客列车始发站、终到站及经由线路构成了旅客列车的 ...

胡思继, 2005

實用民法概要: 案例與問題解析 - 第 392 页

三、旅客運送(一)意義及成立指以運途自然人爲標的所成立之運途契約;契約當事人爲託運人與運途人,被運途之自然人稱爲旅客,旅客通常是託運人本人,如果不是,則運途契約具有第三人契約之性質。旅客運途在性質上爲不要式、不要物契約;至於旅客運 ...

洪瑞燦 (商業), 2013

105年領隊實務(二)分類題庫 - 第 145 页

C 主題 2 旅客之行為) ) )旅遊營業人依第一項規定變更旅程時,旅客不同意者,得終止契約。旅客依前項規定終止契約時,得請求旅遊營業人墊付費用將其送回原出發地。於到達後,由旅客附加利息償還之。民法第 514-6 條規定:旅遊營業人提供旅遊服務, ...

千華數位文化, ‎林俐, ‎[導遊領隊人員], 2015

运输合同法 - 第 80 页

1 )旅容人身伤害的责任赔偿与铁路旅容意外伤害保险由于铁路承运人与旅客之间存在铁路旅客运输合同法律关系,铁路承运人有义务保障旅客的旅行安全。铁路承运人应当对运输过程中造成旅客的伤亡承担赔偿责任,但伤亡是旅客自身健康原因造成的 ...

张长青, 2005

觀光導遊與領隊概論 - 第 462 页

( A )行政院消費者保護委員會( B )法務部( C )交通部( D )交通部觀光局成年旅客依民法規定變更為未成年旅客時,遊程中所需入場券已由全票變更為半票,下列敘述何者正確? ( A )旅客得請求退還其差價三分之一( B )旅客得請求退還其差價二分之一( C ) ...

林燈燦, 2013

觀光導遊與領隊: 理論與實務 - 第 396 页

( A )行政院消費者保護委員會( B )法務部( C )交通部( D )交通部觀光局成年旅客依民法規定變更為未成年旅客時,遊程中所需入場券已由全票變更為半票,下列敘述何者正確? ( A )旅客得言曰求退還其差價三分之一侶)旅客得元求退還其差價二分之一( C ) ...

林燈燦, 2013

運輸學 - 第 84 页

爲了將距離因素納入,運輸學者亦使用「延人公里」做爲旅客運輸的衡量單位,一延人公里相當於將一位旅客運送一公里,即延人公里同時考慮旅客數與運送距離,可彌補僅使用旅客數做爲衡量單位的缺點。此外,延人公里亦代表旅客數與運送公里的乘積, ...

顏進儒, 2015

法学思与辩

(三)充分尊重和保护旅客的知情权作为一种尚不为国内旅客所熟知和理解的新规则,在制定超售处置条款时要充分尊重和保护旅客作为消费者的知情权,这是超售能否在国内得到认可的关键之一。根据《消费者权益保护法》第八条的规定,消费者享有知悉其 ...

金强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«旅客»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から旅客という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北京铁路局暑运62天发送旅客5474.8万人再创新高

人民网北京9月1日电（李楠楠）记者从北京铁路局获悉， 2015年7月1日至8月31日为期62天的暑运圆满结束，北京铁路局运输安全平稳有序。期间，共发送旅客5474.8 ... «人民网, 8月 15»

旅客带小孩在飞机后舱大便称厕所太小(图)

昨晚西部航空航班上有旅客在下降过程中带着小孩在座位通道大小便。今天ZH9709航班又有旅客带小孩在后舱大便，事发厕所没人用，旅客嫌厕所太小了，嫌3个人挤 ... «腾讯网, 8月 15»

强降雨致陇海线多趟旅客列车停运

受暴雨影响，西安至上海、济南、榆林等部分旅客列车停运。 此前， 8月2日晚20时24分，因暴雨造成的泥石流漫道，曾迫使西安铁路局管内陇海线窑村至临潼上下行 ... «人民网, 8月 15»

关键字： 旅客列车动车组饮水车站北京铁路局铁路运输企业新媒体配套 …

中国铁路总公司7月26日发布通知：全国各高铁站将不再向乘坐动车组列车的旅客提供免费矿泉水，旅客饮用水改由车站、列车提供。 北京铁路局天津办事处负责人 ... «南方网, 7月 15»

北京和上海自7月1日起实施境外旅客离境退税

财政部年初发布关于实施境外旅客购物离境退税政策的公告，规定退税物品的退税率为11%，退税额在1万元人民币以下，可自行选择退税方式，超过1万元则以银行 ... «路透, 6月 15»

昆明铁路局：暑运期间预计发送旅客775.4万人

人民网北京6月30日电（李楠楠）2015年暑期运输自7月1日起至8月31日止，共计62天。记者从昆明铁路局获悉，为给广大旅客打造一个不一样的暑期旅行，昆明铁路局 ... «人民网, 6月 15»

铁路加开旅客列车188列

据新华社北京6月21日电（记者齐中熙、樊曦）记者从中国铁路总公司获悉：6月21日是端午节假期第二天，全国铁路预计发送旅客750万人次，加开旅客列车188列。 «国际金融报, 6月 15»

明起火车旅客可不退票改签目的地发车前2天可办理

记者从铁路部门获悉，为满足旅客变更行程的需求，明日起将推出“变更到站”新规：旅客购票后，如需调整行程，变更至新目的地，只要在开车前48小时以上，到车站售票 ... «人民网, 6月 15»

五一首日铁路发送旅客1189.2万人创单日发送量新高

人民网北京5月2日电记者从中国铁路总公司获悉，“五一”假期首日，全国铁路发送旅客1189.2万人次，同比增加123.9万人次，增长11.6%，创单日旅客发送量历史 ... «人民网, 5月 15»

民航总局：中国在尼泊尔旅客并非持护照就能免费返程

在中国航空公司除了保证原有航班还增派飞机进行救援的同时，恶劣的机场起降条件和沟通误会导致的理想与现实的落差，也引发了部分希望尽快回国的中国旅客的 ... «搜狐, 4月 15»