アプリをダウンロードする
educalingo
подумки

"подумки"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПОДУМКИの発音

[podumky]


ウクライナ語でПОДУМКИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのподумкиの定義

精神的に、psl。 心に留めて 彼らはすべて解放され、家に帰りました。すべての考えは既に親戚の中にあった(ザグレブ、シェパット、1966、36)。 Innaは合理的に賢者と主張した。 彼に対する反応は自分で発明された(Gutsalo、Soukuna ..、1965、82)。


ПОДУМКИと韻を踏むウクライナ語の単語

безтямки · вижимки · відзимки · демки · дрімки · зажимки · зазимки · зазімки · зимки · знезнімки · знестямки · лемки · ломки · навпрямки · навтямки · напотемки · напрямки · невтямки · нестемки · нетямки

ПОДУМКИのように始まるウクライナ語の単語

подужіти · подужання · подужати · подужу · подужувати · подужчати · подум · подумання · подумати · подуматися · подумняний · подумувати · подунути · подупельник · подурілий · подуріти · подурити · подурманитися · подурніти · подурнішати

ПОДУМКИのように終わるウクライナ語の単語

австріяки · агусіньки · адзуски · адзуськи · альфа-частинки · аніскілечки · аніскільки · анітрішечки · озимки · первозимки · первозімки · помки · прирамки · тамки · тямки · узимки · упомки · утямки · чижемки · щимки

ウクライナ語の同義語辞典にあるподумкиの類義語と反意語

同義語

«подумки»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДУМКИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подумкиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのподумкиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«подумки»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

精神上
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

mentalmente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mentally
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عقليا
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мысленно
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

mentalmente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মনে মনে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mentalement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

精神的に
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

정신적으로
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मानसिकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

zihinsel olarak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

mentalmente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

psychicznie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

подумки
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mintal
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelik
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mentalt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mentalt
5百万人のスピーカー

подумкиの使用傾向

傾向

用語«ПОДУМКИ»の使用傾向

подумкиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подумки»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、подумкиに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДУМКИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からподумкиの使いかたを見つけましょう。подумкиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dvi doli osinnʹoho kokhanni︠a︡: roman - Сторінка 24
Усі троє разом в фотоательє сіли: Галинка посередині, Богдан праворуч, Петро ліворуч, і подумки зауважив: "Близько до Галиного серця, чую його тривожне биття". Сфотографувались. Петро глянув на свій годинник - 29 хвилин ...
Petro Khudoparov, 2004
2
Kelykh chasu: opovidanni︠a︡, novely v odnomu, dvokh chy ...
Подумки. і. вголос. "Щасливий той, хто не заплатив за благо знання своїм серцем", - каже Й. Ф. Шіллер. Але хто, скажіть, не заплатив? Не я, - скаже перший-ліпший. Много мудрості - много печалі... ^, > І мудрість, і печаль можна ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, ‎Roman Horak, ‎Svitlana Antonyshyn, 2007
3
Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...
Спробуй сформулювати подумки, а потім промовити вголос, що викликає у тебе страх. Якщо є можливість, поділися своїми переживаннями з оточуючими тебе людьми. “Проговорений” страх стає меншим. 2. При наближенні ...
Banderfund, 2015
4
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 49
... що покривав те все особисто довірений Миколи І генерал-ад'ютант Ушаков. Аж прихворів було від гіркоти та розчарування імператор, і вперше подумки згадалися йому декабристи, а днів через двадцять і вголос, не соромлячись ...
Іван Корсак, 2010
5
Джури-характерники: - Сторінка 258
Хлопці напружено вдивлялися в Санька і щось шепотіли. І неважко було здогадатися, чого саме вони вимагали від Санька. «А дульки не хочете? — подумки запитав їх Санько. — Може, свої ложки принесете?» Він відчув спротив.
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
6
Орлі,син Орлика
Граф замружився, ще раз подумки уявив написане у черговому посланні до августійшої персони, зітхнув імовив тихо: — Тим паче, коли козаки ще жили у рідній Украйні, а не поневірялися у вигнанні, то дуже полюбляли селитися ...
Тимур Литовченко, 2010
7
Сатирикон XXI
Метелецький, і далі заглиблено читаючи поплямовані чорнильним штемпелем аркуші, сів у першому ряду, час від часу примружено позираючи на сцену, ніби розв'язуючи подумки якусь задачу з площинної геометрії. Нарешті ...
Олександр Ірванець, 2011
8
Софія (Не залишай...): книга 1
подумки зухвало нахамила Софія. Уголос вийшло тільки: Ааа... Акушерство та гінекологію. Що ж, у нас є вакансія. Але ви зможете її зайняти лише після року інтернатури за фахом. “Із задоволенням!” – але це знову подумки, ...
Леся Романчук, 2015
9
Комашина тарзанка
Їй здавалося, що важливо час від часу подумки повертатися до тих чи інших спогадів, ніби стираючи з них пилюку, бо по-іншому деталі можуть поволі вивітритися, ніби парфуми, якими рідко користуються, і поволі у пам'яті ...
Наталка Сняданко, 2009
10
Амаркорд
Їй здавалося, що важливо час від часу подумки повертатися до тих чи інших спогадів, ніби стираючи з них пилюку, бо по-іншому деталі можуть поволі вивітритися, ніби парфуми, якими рідко користуються, і поволі у пам'яті ...
Наталка Сняданко, 2012

用語«ПОДУМКИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподумкиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У школах Криму ввели за правило регулярні звіти перед ФСБ про …
Вони говорили: "Нехай звучить гімн Росії, а ми подумки будемо співати гімн України". Урочиста частина вечора теж була українською!", - каже вчитель. «Newsru.ua, 10月 15»
2
Не мобілізація, а госпіталізація потрібна українським чоловікам …
Та коли подумки “пройшовся” по усіх хатах своєї сільради, то жахнувся. В селах нема хлопців. Молодь поїхала вчитися, багато чоловіків подалися на ... «Високий Замок, 9月 15»
3
Аріна Любітєлєва: «Я подумки попрощалася з проектом»
Чергова церемонія вигону була найбільш непередбачуваною. Судді напружено обговорювали результати роботи учасниць цього тижня. Найбільше ... «Новий канал, 9月 15»
4
На королівських стрільбах «уполювали» сову
Я влучив на 2-й годині змагань, під час 132-го пострілу — якраз після того як подумки загадав перемоги. Коли вручали нагороду, багатотисячна публіка ... «Рівне вечірнє, 9月 15»
5
Коні на прив'язі
Коли кожен новий день слухаєш заїлу платівку "ми йдемо на вибори", подумки проклинаєш кожного какофоніста, який кидає туди свої п'ять копійок. «ZAXID.net, 9月 15»
6
Бійці 72-ї бригади забрали з фронту свого цуцика - "сержанта …
На пероні залізничного вокзалу бійців чекали з короваєм. Військові повернулися, але подумки - досі на війні. "Всю дорогу в поїзді їхав, а голова моя там. «Новини від ТСН, 9月 15»
7
Додому з передової повернулися бійці 72 окремої механізованої …
Вночі з потяга їх зустрічали рідні та волонтери. Після року життя під кулями бійці 72 бригади повертаються на дембель. Та подумки досі на війні. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
8
Мрійте про більше. Найбільш надихаюча промова Ялтинського …
Рахуйте подумки ваші досягнення і мрії. Якщо ваших мрій більше, ніж досягнень – значить, ви все ще молоді. І ми подумали: найбільше багатство ... «Pravda.if.ua, 9月 15»
9
Перес - українцям: Як хочете чесної політики, то йдіть і робіть
Щодо власної активності Перес зазначив, що це дуже просто: "Рахуйте подумки ваші досягнення і мрії. Якщо ваших мрій більше, ніж досягнень, ... «Укрінформ, 9月 15»
10
Сергій Жадан: Менше зло
Всі рахували кошти, витрачені на білборди, переводили подумки все це на вартість військового спорядження, необхідного бійцям на Сході, й голосно ... «Deutsche Welle, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Подумки [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/podumky>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA