«ПОКУТАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
покутатисяの使いかたを見つけましょう。
покутатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 280
А я вже... скрізь покутаю як треба. Федьк. Покутатися, таюся, єшся, іл. Окончить работу. Дехто вже покутався та люльку курить. Федьк. Шокутє. См. Покуття 2. Шокутник, ка, м. Кающійся, отбнвающій шокаяніс, зпитемію. Покутниця, ці ...
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 280
Якг ж твоХ гргхи? ЗОЮР. I. 130. Покутатн, таю, еш, и. Убрать, прибрать А я еже.... скр'гзь попутаю як треба. Федьк. Покутатися, таюся, ешея, гл. Окончить работу. Дсхпго еже покутався та люльку курит*.. Федьк. Покати. Сы. Покуття 2.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ти на мене накинет покуту? — Якг ж твог гргхи? ЗОЮР. I. 130. Покутати, таю, еш, гл. Убрать, прибрать А я еже.... скргзь попутаю як треба. Федьк. Покутатися. таюся, вшея, гл. Окончить работу. Дехто еже покутався та люльку курить.
4
Skarboslov: - Сторінка 227
Р Работа — праця, робшня. Работа гужем — тяглова робота. Работа за угощение — толока. Работа нескорая — загайна робота. Работа поспешная — хапатня. Работу окончить — покутатися. Работы не иметь — сид1ти на бурку.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000