アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"повадитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВАДИТИСЯの発音

повадитися  [povadytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВАДИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«повадитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповадитисяの定義

正直言って、ハァッ、ハニー、ピンク あなたができることと同じこと。 一匹の羊があるまで、ヤギに行くことを狼に注意してください(Nomis、1864、No. 4094)。 повадитися, джуся, дишся, розм. Те саме, що уна́дитися. Повадиться вовк в кошару ходити, поки ні одної вівці не буде (Номис, 1864, № 4094).


ウクライナ語辞典で«повадитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВАДИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПОВАДИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

поваб
поваба
повабити
повабитися
повабність
повабний
поваг
повага
повагатися
повагом
повадка
поважаний
поважання
поважати
поважатися
поважаючий
поваження
поважити
поважитися
поважко

ПОВАДИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるповадитисяの類義語と反意語

同義語

«повадитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВАДИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語повадитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповадитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«повадитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

povadytysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

povadytysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

povadytysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

povadytysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

povadytysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

повадитися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

povadytysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

povadytysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

povadytysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Untuk dihormati
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

povadytysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

povadytysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

povadytysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

povadytysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

povadytysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மதிக்கப்பட வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

povadytysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

povadytysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

povadytysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

povadytysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

повадитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

povadytysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

povadytysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

povadytysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

povadytysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

povadytysya
5百万人のスピーカー

повадитисяの使用傾向

傾向

用語«ПОВАДИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«повадитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、повадитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВАДИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповадитисяの使いかたを見つけましょう。повадитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Чтения - Сторінка 159
Я взойду, взойду, на круту гору, И взгляну съ горы подъ гору, На свою сторону, на село Устерень, И любилъ я на теѣ, сторонушкѣ, прогулять, проклажитися, Съ красными дѣвушками разгулятися, Съ чужой женой повадитися, ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1859
2
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Я взойду, взойду, на круту гору, И взгляну съ горы подъ гору, На свою сторону, на село Устеренъ, И любилъ я на теѣ, сторонушкѣ, прогулять, проклажитися, Съ красными дѣвушками разгулятися, Съ чужой женой повадитися, ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1859
3
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
Я взойду, взойду, на круту гору, И взгляну съ горы подъ гору, На свою сторону, на село Устерень, И любилъ я на теѣ, сторонушкѣ, прогулять, проклажитися, Съ красными дѣвушками разгулятися, Съ чужой женой повадитися, ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1859
4
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
ПОВАДИТИСЯ. Повадиться, привык- нуть. Не повадилас<ь> есми никою ж<е> миловат<ь>. Прение ж. с, 702. XVII в. ~ XV в. И гдъ де волгь повадитца овецъ ловить — дважды уловить, а третий де самово волка уловятъ. Посольство ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989
5
Словник української мови - Сторінка 285
Привычка. См. Понада. Повадити (г. д.) Приучить; приноровить. Повадитися (г. возвр.). См. По- надитися. «Повадивсь глекъ по воду, тамъ юму зложити й голову». Поважати (г. д.) Почитать. Уважать. Поважёнье (и. с. ср. р.) ...
Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966
6
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 60
... III 230. побудований III 270. побути III 292. повага (2) III 295, 406. повагом (3) II 38, III 324, 390. повадитися II 216. поважаний III 336. поважати (7) III 17, 27, 78, 90, 310, 358, 392. поважитися II 216. поважний (13) III 41, 111, 193. 194 ...
Марія Бойко, 1961
7
Bez Boha ani do poroha: Zakarpatsʹki narodni pryslivʹi͡a, ...
Паска — Божа ласка. Повадитися — людське, помиритися — Боже. Подорожньому й Бог прощае. По закону живи, Христа-Бога не гшви. Природу, як 1 Бога, не обдурити. Природа, небоже, — це дар Божий. Пчола — з Божого чола, ...
I͡Uriĭ Chori, 2000
8
Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 13
Мы прошу ласкаво потом могли бы повадитися и побитися на парцелях. Знаете, одна близша, друга дальша. А бЪдный, то неспокойный. Все спориться. А панам бЪды чинить". „Та чого хочете? перервав нетерпеливо пан.
A. Markush, 1925
9
Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 58
Як не слід повадитися, коли лишаєшся в меншості — показала нам соціял-демократична меншість паризького лютневого уряду р. 1848... Але це питання лишається поки що академічним. Звичайно, може бути, що в Германії справа ...
S. Semkovskiĭ, ‎I͡A. Bilyk, 1925
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508
-аб повабний повабнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ повага, -и, д.-м. -з\ повагатися, -аюся, -аешся пбвагом, присл. повадитися, -джуся, -дишся; нак. -адься поважаний / поважаний поважання, я поважати, -аю, -аеш поважити, -жу, -жиш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

参照
« EDUCALINGO. Повадитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povadytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう