アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поважаючий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВАЖАЮЧИЙの発音

поважаючий  [povazhayuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВАЖАЮЧИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поважаючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповажаючийの定義

敬意、ああ、ディ。 行為 暖かい Ivan Semenovichは黙って聞き、教師を考慮する必要があり、自分自身を尊重した人は誰も参議院にやって来ず、目立たない言葉で自分を投げつけることはなかった(Yu Yanov、II、1954,114)。 поважаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до поважа́ти 1. Іван Семенович мовчки слухав, розуміючи, що вчителю треба подумати, і ніяка поважаюча себе людина, до якої прийшли на раду, не буде поспішати й кидатись нерозважним словом (Ю. Янов., II, 1954, 114).


ウクライナ語辞典で«поважаючий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВАЖАЮЧИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


акаючий
akayuchyy̆
бажаючий
bazhayuchyy̆
благаючий
blahayuchyy̆
блукаючий
blukayuchyy̆
вбиваючий
vbyvayuchyy̆
вбираючий
vbyrayuchyy̆
вивчаючий
vyvchayuchyy̆
вигасаючий
vyhasayuchyy̆
вимираючий
vymyrayuchyy̆
вражаючий
vrazhayuchyy̆
всезнаючий
vseznayuchyy̆
втопаючий
vtopayuchyy̆
відживаючий
vidzhyvayuchyy̆
відпочиваючий
vidpochyvayuchyy̆
відражаючий
vidrazhayuchyy̆
відстаючий
vidstayuchyy̆
відступаючий
vidstupayuchyy̆
від’їжджаючий
vidʺïzhdzhayuchyy̆

ПОВАЖАЮЧИЙのように始まるウクライナ語の単語

повага
повагатися
повагом
повадитися
повадка
поважаний
поважання
поважати
поважатися
поваження
поважити
поважитися
поважко
поважливий
поважливо
поважність
поважніти
поважний
поважно
поважчати

ПОВАЖАЮЧИЙのように終わるウクライナ語の単語

гавкаючий
граючий
дихаючий
догораючий
дозріваючий
достигаючий
дотліваючий
дрімаючий
думаючий
жадаючий
завмираючий
загасаючий
загниваючий
закипаючий
замерзаючий
замираючий
запливаючий
заряджаючий
затихаючий
затухаючий

ウクライナ語の同義語辞典にあるповажаючийの類義語と反意語

同義語

«поважаючий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВАЖАЮЧИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поважаючийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповажаючийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поважаючий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

respecto a
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

respecting
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मान
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

فيما يتعلق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уважающий
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

respeitando
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সম্মান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

respectant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Hormat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Achtung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

尊重
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

존중
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

respecting
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tôn trọng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आदर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ilişkin
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

rispetto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poszanowaniu
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поважаючий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

respectând
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

με σεβασμό
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

respek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

respektera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

respektere
5百万人のスピーカー

поважаючийの使用傾向

傾向

用語«ПОВАЖАЮЧИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поважаючий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поважаючийに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВАЖАЮЧИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповажаючийの使いかたを見つけましょう。поважаючийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Листи - Сторінка 230
Щиро поважаючий Вас М. Лисенко. Київ, 9 грудня 93. 143. ДО В. ЛУКИЧА 9/21 студня [18]93 р. Київ. Шановний добродію! Якщо не пізно ще, треба б долучити опис і назву поодиноких частин ліри в уступі про ліру. Ці частини треба ...
Микола Віталійович Лисенко, 1964
2
Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941
Щиро поважаючий Вас В. Модзалевський. Р.8. Михайлівська, 1 8 - через парадний хід на подвір'я. 1Р НБУВ, ф. І, спр. 23832, арк. 1 . Автограф. No6 В. Модзалевський до А. Кримського Жовтень [1918]* Київ Високоповажаний п[ане] ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005
3
Lyt︠s︡arsʹkyĭ khrest: istorychnyĭ roman - Сторінка 61
Котру волів би бачити не лише кожен поважаючий себе в'язень, але й кожен поважаючий себе король. Чи, може, ви принципово проти подібного візиту ввічливості? - Я вже мав приємність зустрічатися з нею у Варшаві, одразу після ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
4
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Щирістю пройняті в листах письменника й власне епістолярні фразеологізовані словосполучення прихильності, в яких етикетну роль часто виконували активні дієприкметники теперішнього часу поважаючий, шануючий, а також ...
Nina Bernadsʹka, 2008
5
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 170
Щиро поважаючий Вас М. Лисенко До О.М.Куліш 2-е мая 1898 р. Київ ...Біблію – невикінчену частину – В. В передав кінчати, то-б-то перекладати І. С. Левицькому- Нечуєві. Роботи багацько: на рік певний виста- чить. Щось казав ...
Ivan Korsak, 2015
6
Kyivsʹko-ZHytomyrsʹka rymsʹko-katolytsʹka ieparkhiia: ...
Що ж до запитання про існування якогось жорсткого організаційного керівництва католицькою Церквою на Україні з Польщі, то кожен поважаючий себе священик ще з часів семінарії добре знає, як йому керувати власним приходом ...
IUrii Bilousov, 2000
7
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 411
(В. Сосюра); «1ван Семенович мовчки слухав, розумшчи, що вчителю треба подумати, 1 шяка поважаюча себе людина, до яко1 прийшли на раду, не буде посш- шати й кидатись нерозважним словом» (Ю. Яновський); «Обе- режно ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
8
Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 362
витись на українських писателів, як на літературних дилетантів, котрі раді печататись, де попало, з ким попало, аби печататись, а зовсім не як свідомих своїх цілій, поважаючих себе й ті ціли громадських діячів. Я певний, що в ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
9
Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 205
"М.К. Заньковецькій на спомин від щиро поважаючих її полтавців" (б.д.); "Ми двадцять літ укупі прожили" (б. д.); "Моя душа, й серце, й думка" 205 Панас Мирний.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999
10
Ґолодні псі сенсацій: роман - Сторінка 17
Товста (класика всіх поважаючих себе видавництв), обов'язково курець, неодмінно з поганим зором стара дівка з голосом і звичками командира загону тачанок. - Заходь. Я зупинився в її відсіку зі столом, на якому ледь уміщався ...
I︠E︡vhen I︠E︡, 2006

用語«ПОВАЖАЮЧИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповажаючийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Манчестер Юнайтед - Ліверпуль: онлайн-трансляція матчу …
Одне з найстаріших класичних протистоянь Європи відкриє на континенті серію великих матчів, за якими зобов'язаний стежити кожен поважаючий себе ... «РБК-Україна, 9月 15»
2
Хула хуп від Chanel: дамська сумочка розміром з половину дами
І дійсно, - майже ні один поважаючий себе глянець не зміг пройти повз цього твору fashion-індустрії! Журнали Elle, Marie Claire, Glamour, Stiletto, W і ... «Вікна online, 9月 15»
3
Перший день народження Кузьми без музиканта
Кожен поважаючий себе українець має хоч раз в житті посадити дерево, виростити сина і з'їздити в Єгипет. 2. Якщо у вас немає гармонії - то беріть ... «espreso.tv, 8月 15»
4
У Міноборони повідомили, коли буде створено реєстр …
згоден. Ні один поважаючий себе українець більше туди не піде, вже краще судитись, тим більше що любий європейський суд по цьому питанні Україна ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
5
Податковий індекс ЄБА по Україні досяг критичного рівня
"Інвестори чекають стабільності, тому що кожен, поважаючий себе інвестор прочитує ситуацію на рік-два вперед. А коли законодавство змінюється по ... «РБК-Україна, 7月 15»
6
Львівська обласна рада проти «обрізання» депутатів
Тому кожен поважаючий себе місцевий олігарх створює собі кишенькову партію. У цьому році Мінюстом вже зареєстровано 29 нових партій. І процес ... «Гал-Info, 5月 15»
7
Необхідні речі, якими мають бути "наталовані" багажники кожної …
Атлас автомобільних доріг повинен мати кожен поважаючий себе водій. Крім того, не полінуйтеся покласти в багажник пару тканинних рукавичок, ... «Еxpress.ua, 4月 15»
8
"Потап і Настя" нарешті порадували фанів новим хітом
"Як говорив Шнур, кожен поважаючий себе поет повинен написати вірші про осінь. Як казав Кузьма "Скрябін", кожен поет повинен написати пісню про ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
9
ЗМІ: слідом за "Надрами" неплатоспроможним можуть оголосити …
... з міста Стрий до Костянтина Жеваго, який, крім банку й багатьох промислових підприємств, як і будь-який інший поважаючий себе український олігарх, ... «Украинские Новости, 2月 15»
10
Латентна підготовка до неоголошених виборів мера Полтави іде …
... міста та озвученням проблеми Кадетського корпусу, варіант вирішення якої в своєму арсеналі повинен мати кожен поважаючий себе кандидат у мери. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Поважаючий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povazhayuchyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう