アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"поважання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПОВАЖАННЯの発音

поважання  [povazhannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПОВАЖАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«поважання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのповажанняの定義

I、P。 メリットの高いメリットを誰か何か何かの認識に基づいて、尊敬の気持ち、前向きな姿勢、。 尊敬。 村の生活に、より密接に近づいてみると、私は一つでも知的な人が行うことができますことを説得していますが非常にすぐに尊敬と影響力を確保するためにそこに落ちる(Kotsyuba、I、1955、170); 完全平等、独立と主権のための相互尊重、兄弟相互支援と協力 - 社会主義国との関係の特性(共産党のプログラム1961年、18).◊C [深いので、高Al。]尊重 - と同じ[ 偉大な、高い、など。ら。]に対して(参照。 поважання, я, с. Почуття шани, прихильне ставлення, що грунтується на визнанні чиїх-небудь заслуг, високих позитивних якостей когось, чогось; повага. Придивляючись ближче до життя села, я пересвідчився, що навіть одна інтелігентна людина може багато там зробити, скоро потрапить забезпечити собі поважання та вплив (Коцюб., І, 1955, 170); Повна рівноправність, взаємне поважання незалежності й суверенітету, братерська взаємодопомога і співробітництво — характерні риси відносин між країнами соціалістичної співдружності (Програма КПРС, 1961, 18).

◊ З [глибо́ким, висо́ким і т. ін.] поважа́нням — те саме, що З [вели́кою, висо́кою і т. ін .] пова́гою (див.


ウクライナ語辞典で«поважання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПОВАЖАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


заїжджання
zaïzhdzhannya

ПОВАЖАННЯのように始まるウクライナ語の単語

повага
повагатися
повагом
повадитися
повадка
поважаний
поважати
поважатися
поважаючий
поваження
поважити
поважитися
поважко
поважливий
поважливо
поважність
поважніти
поважний
поважно
поважчати

ПОВАЖАННЯのように終わるウクライナ語の単語

зневажання
зображання
лежання
мережання
наближання
наїжджання
небажання
недержання
недодержання
недоодержання
нездужання
неповажання
ображання
об’їжджання
одержання
одужання
опоряджання
переважання
передержання
іржання

ウクライナ語の同義語辞典にあるповажанняの類義語と反意語

同義語

«поважання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПОВАЖАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語поважанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповажанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поважання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

culto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

уважения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Menghormati
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tôn sùng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

поважання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dyrka
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

поважанняの使用傾向

傾向

用語«ПОВАЖАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«поважання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、поважанняに関するニュースでの使用例

例え

«ПОВАЖАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповажанняの使いかたを見つけましょう。поважанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Н1 його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПО- ШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УША- НУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАНИЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЁКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
А - Н: - Сторінка 254
ні його заслуг, позитивних якостей тощо; вияв такого почуття), ПОВАЖАННЯ, ПОШАНА, ШАНА, ШАНУВАННЯ, УШАНУВАННЯ [ВШАНУВАННЯ], ШАНОБА, ПРИЗНАННЯ, РЕСПЕКТ [РЕШПЕКТ] заст., ПОШАНУВАННЯ [ПОШАНО- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
Привілеї та імунітети персоналу ООН Держави-учасниці поважають такі привілеї та імунітети, якими персонал ООН користується згідно з чинними міжнародними угодами та загальновизнаними принципами міжнародного права.
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
4
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 87
ПОВАГА \\ ЗНЕВАГА Прихильне ставлення, що грун- Почуття повної, крайньої непо- туеться на визначенні чиїх-н. ваги до кого-н., презирство, по- заслуг, високих позитивних горда, (ставлення) нехтування, якостей, поважання, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 466
«четвертий стан», преса. esteem []' sti:m] n 1. повага, поважання; шанування; bigh — велика повага; to hold smb in high — дуже поважати когось; to be held in — бути поважним (шанованим, визнаним); 2. думка, оцінка; high — висока ...
Гороть Є. І., 2006
6
Основи марксистсько-ленінської етики - Сторінка 291
Ставлення вчителя до дітей батьки сприймають настільки близько, що вважають його за ставлення до себе. Через те цілком природно, що вони починають поважати або не поважати вчителя, любити його або ненавидіти, навіть ...
Валентина Николаевна Чернокозова, ‎Иван Ильич Чернокозов, 1968
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
10 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, яка передбачала, що: всі особи, позбавлені волі, мають право на гуманне поводження і поважання гідності, властивої людській особі. Про це свідчить п. 3 Генерального ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Роксолана: - Сторінка 258
Привіт тому, хто здіймає ранковий вітерець; молитва до того, хто дарує солодкість устам закоханих; хвала тому, хто сповнює жаром голос улюблених; поважання тому, хто палить, мов слова пристрасті; безмежна вірність тому, хто ...
Павло Загребельний, 1983
9
Малюк Цахес
ВГн менГ заплатить за свое вперте здоров'я». — Мое найуклшнГше поважання вам, добродГю! — вигукнув вгдразу ж по тому лгтнгй купець, що трапився йому назустрГч. — Я, бачите, все бшаю, все товчуся, геть уже замучився.
Гофман Э. Т., 2013
10
Украдене щастя
Моє поважання! Євгеній уклонився і вийшов. А коли пролунали його кроки і за ним замкнулися двері старостинського передпокою, пан староста написав кілька слів на урядовій півчвертці паперу, подзвонив на возного і, подаючи ...
Франко И. Я., 2013

用語«ПОВАЖАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からповажанняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Децентралізація по-українськи в контексті європейського досвіду …
... здійснення своїх повноважень і поважання принципів місцевого самоврядування, які утілені в конституції чи національному законодавстві» (ст. 11) [2]. «Журнал "Віче", 9月 15»
2
17 липня. Цей день в історії
... довірі й згоді, керуючись принципами поважання державного суверенітету, рівноправності й невтручання у внутрішні справи одна одної, відмови від ... «Укрінформ, 7月 15»
3
Для України краще бути присутньою у якомога більшій кількості …
Виходить представник, який ратує за ЄС, і каже: а ми приєднаємося до європейських стандартів у сфері, припустімо, поважання прав сексуальних ... «Радіо Свобода, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Поважання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/povazhannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう