"поваба"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПОВАБАの発音

поваба  [povaba]

ウクライナ語でПОВАБАはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのповабаの定義

こんにちは、まれにPOVAB、u、h。、p。1。 トラクション、何かの傾向。 多くの点で科学的アイディアの運命は、研​​究者のフォロワー、彼の気持ち、個人的経験に依存する（Nauka ..、2、1969、40）.2。 誘惑 povab - ここ - zloty、夢、ベルベット、そこに - 壮大なセーシェル、ウールunwab、明るい星の宝石...（星、詩人、1958年、210）; 皇太子は多くの問題を抱えていたが、彼女は彼女にあきらめることを断っていないたくさんの抱擁をした（ザグレブ。、Divo、1968,377）。 //トランス。 ミン チャーム 幸いなことに、幸福に恵まれたドシャの美しさと若さが逃げ出し、彼女の弱点が弱まった。（金、VIII、1952、231）.3。 チャーム 絵画要素の豊かさは、「キャサリン」（T.シェフチェンコの詩）に珍しい喜びを与えている（Fr.、XVI、1955,280）。

поваба, и, ж., рідко ПО́ВАБ, у, ч., розм.

ПОВАБАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のповабаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのповабаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«поваба»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 诱惑
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: atractivo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: allurement
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रलोभन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: إغراء
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: поваба
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sedução
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কবজ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: séduction
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Hello
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Verführung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 誘惑
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 유혹
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Pesona
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: sự quyến rủ
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அழகை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: मोहिनी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çekicilik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: allettamento
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: ponęta
• ウクライナ語: поваба
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ispitire
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γοητεία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: allurement
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: lockelse
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: lokkemat

«ПОВАБА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からповабаの使いかたを見つけましょう。повабаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kont︠s︡eptualʹno-metodolohichni zasady suchasnoho ...

(153); "Не хочу озволятися, /Щоб цілувати порох із-під ніг / Парубчака Маком а й бути повабом/ Для закликання натовпу" (153): у цих двох останніх прикладах особливу увагу привертають до себе, крім незрозумілих "озволяйся", ...

Lada Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 2004

Словарь украинскаго языка - Сторінка 207

Шкода нагною повабу й залиияння! К. (ЗОЮР. II. 200). Поваба, бя, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манять гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 3 1, 1). Повабнти, блю, бит, ы. Привлечь, прельстить; поманить.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 207

Шкода нашого повабу й залиияння! К. (ЗОЮР. II. 200). Поваба, би, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манятъ гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 311). Повабити, блю, биш, гл. Привлечь, прельстить; поманить.

Борис Хринченко, 1997

Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 139

Велимир Хлєбніков СИНОВІЄ НОЧЕЙ СИНЯВА *** Кому сказатоньки, Яка поваба панноньки? Не повабна то панночка, А чарівна то ропавка: Груба, кургуза, в сарафані, Та краля, котора водилася З сосновими князьками.

Viktor Neborak, 2000

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОБУТУВАТИ, ує. Існувати, бути наявним (у побуті). ПОВАБА, и, ж., рідко ПОВАБ, у, ч., розм. 1. Потяг, схильність до чого-небудь. 2. Спокуса, зваба, знада, чар, принади, чари. / повно повсюди., поваб — Тут — злото, грезет, оксамити ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Шкода нашою повабу й залиияння! Е. (ЗОЮР. ІІ. 200). Повйба, би, ж. Привлевательность, прельщеніе. Поваба, которою нас манять із тиаиаз скутерів. К.. (О. 1861. І. 311). Повббвтп, блю, бнш, гл. Привлечь, прельстить; поианить.

Borys Hrinchenko, 1909

Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 154

скликались на повабу тд час жнив чи авби, 1 тривала вона один, але част1ше - два 1 навпъ 3 дш [254, с. 526, 539, 544, 545, 548]. 1нколи на повабах кмеп косили луки, громадили 1 збирали сшо, возили дрова чи панськс зерно у ...

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Шкода нашою повабу й залиняння! К. (ЗОЮР. II. 200). Пов&ба, бв, ж. Привлекательность, прелыцеше. Поваба, которою нас манятъ гз тихих хуторгв. К. (О. 1861. I. 311). Ловабити, блю, бит, гл. Привлечь, прельстить; поманить.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

I в буйности цш, I хаотичность — \х ваба I краса (Ю. Мушкетик); Богатство мальо- вничого елемента додае "КатеринГ [пое- М1 Т. Шевченка] незвичайного повабу (I. Франко). 1 — 5. приваблювати див. 1, 2. вабити, 1. привертати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 352

Стало шкода себе самого і ту жінку, що від її голосу, рухів, дивних очей мене проймав тваринний поваб. Мабуть, я зітхнув, бо Карпо раптом гукнув: — Го-го! Через плече в мене висіла дубельтівка, а на паску — ладівниця з кількома ...

Olesʹ Dosvitniĭ, 1982