アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"destra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDESTRAの発音

de · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDESTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«destra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdestraの定義

辞書の最初の定義権は右手です:dを上げる; dで書き込む。 そして左に。 権利は狭められた。 右の別の定義は、人や何かの右側、一部です:d。に行きます。 dから来る; で発見される、d。 誰かの 彼は私のdに座った。 dに。 父の 大統領の右にあるセクターの複合体であり、保守的または反動的政治勢力に属する代議員によって占められていた自転車に面して座っている議会にも権利がある。

La prima definizione di destra nel dizionario è mano destra: alzare la d.; scrive con la d. e con la sinistra; si strinsero le destre. Altra definizione di destra è parte, lato destro di qualcuno o di qualcosa: andare a d.; venire da d.; essere, trovarsi a, alla d. di qualcuno; sedeva alla mia d.; alla d. del Padre. Destra è anche nei parlamenti, complesso dei settori alla destra del presidente, che sta seduto rivolto verso l'emiciclo, occupati dai deputati appartenenti a forze politiche conservatrici o reazionarie.


イタリア語辞典で«destra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESTRAと韻を踏むイタリア語の単語


balestra
ba·le·stra
canestra
ca·ne·stra
centrodestra
cen·tro·de·stra
controfinestra
con·tro·fi·ne·stra
di destra
di destra
direttore d´orchestra
direttore d´orchestra
eurodestra
eu·ro·de·stra
fenestra
fenestra
finestra
fi·ne·stra
gettare dalla finestra
gettare dalla finestra
ginestra
gi·ne·stra
lestra
le·stra
maestra
ma·e·stra
minestra
mi·ne·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
portafinestra
por·ta·fi·ne·stra
sopraffinestra
so·praf·fi·ne·stra
soprafinestra
soprafinestra
sottofinestra
sot·to·fi·ne·stra

DESTRAのように始まるイタリア語の単語

destr
destrale
destramente
destreggiamento
destreggiare
destreggiarsi
destreggiatore
destrezza
destriero
destrimano
destrina
destrismo
destro
destrocardia
destrocherio
destrogiro
destroide
destrorso
destrosio
destruente

DESTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra
alla piastra
aspidistra
balaustra
bella mostra
centrosinistra
cosa nostra
di sinistra
giostra
lastra
linajola a foglie di Ginestra
lustra
mastra
mettere in mostra
ministra
mostra
piastra
salmastra
sinistra
stra

イタリア語の同義語辞典にあるdestraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«destra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destraのイタリア語での同義語

イタリア語で«DESTRA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«destra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
destraのイタリア語での反義語

«destra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語destraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«destra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derecho
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

right
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

право
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

direito
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

droit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

betul
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Recht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đúng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வலது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

योग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağ
70百万人のスピーカー

イタリア語

destra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prawo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

право
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dreapta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

höger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyre
5百万人のスピーカー

destraの使用傾向

傾向

用語«DESTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«destra»の使用頻度を示しています。
destraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«destra»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«destra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«destra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、destraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DESTRA»の引用

destraという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Almirante
La destra o è coraggio o non è, è libertà o non è, è nazione o non è, così vi dico adesso, la destra o è Europa o non è. E vi dico qualcosa di più: l'Europa o va a destra o non si fa.
2
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
3
Fausto Bertinotti
L'adulazione è un vizio connesso al potere. Quindi è sempre di destra anche quando il potere è di sinistra.
4
Massimo Boldi
Un comico di destra? Roberto Benigni. E che nessuno si stupisca... Uno che incassa 50 miliardi per un film non può che essere di destra.
5
Emma Bull
Loro non conoscono la forma del mondo. E così gli danno una forma e cercano di far adattare tutto ad essa. Loro separano la destra dalla sinistra, e l’uomo dalla donna, la pianta dall’animale, il sole dalla luna. Loro voglio solo contare fino a due.
6
Dino Buzzati
Fate bene a insuperbirvi, o giovanotti. Noi siamo ormai vecchi, da buttar via. Il mondo è già vostro e voi intendete disporne a piacimento, avete tutte le ragioni. Dai nostri funerali rincaserete con un appetito formidabile, pieni di vitalità e di progetti. Alla sera, coricandovi, sentirete un doloretto a destra dello stomaco, per ora una cosa da nulla.
7
Piero Chiara
Ci sono dei poeti, per solito da nulla, i quali ogni volta che riescono a pubblicare una poesia, mettono in alto a destra e in corsivo una dedica. E mai a sconosciuti, ma sempre ai maggiori critici e poeti.
8
Salvatore Di Giacomo
Da una terrazza di faccia a me e vi si disegna a carbonella il palo del telegrafo, irto di capovolti interrogativi che irraggiano a destra e a manca fili neri, i quali si vanno lontanamente a perdere.
9
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.
10
Gianfranco Fini
Se si vuol rifondare la destra non si può partire in alcun modo dalla difesa acritica del proprio operato di ieri, sia se si è rimasti con Berlusconi sia se lo si è contrastato.

«DESTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdestraの使いかたを見つけましょう。destraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In fondo a destra: Cent'anni di fallimenti politici
Perché in Italia non abbiamo una destra liberale, conservatrice ed Europea? Dall'unità d'Italia a Berlusconi: ecco cosa non ha funzionato
Antonio Polito, 2013
2
Una storia di destra
Sono gli ultimi vent’anni della vita politica italiana, ripercorsi da Italo Bocchino in un appassionante racconto, condito di aneddoti, retroscena e ritratti inediti dei vari protagonisti.
Italo Bocchino, 2011
3
Seconda stella a destra
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2010
4
Destra estrema e criminale
Gianluca Semprini Giornalista, lavora a SKY TG24. Ha pubblicato il saggio La strage di Bologna e Il terrorista sconosciuto: il caso Ciavardini. Con Mario Caprara ha scritto Destra estrema e criminale e Neri!, pubblicato da Newton Compton.
Mario Caprara
5
Seconda stella a destra - Vite semiserie di astronomi illustri
Balbi ce lo viene a raccontare in modo così divertente che noi smettiamo di preoccuparci e ci appassioniamo ai suoi racconti, alle storie personali dei grandi protagonisti della scienza, a quella sparuta schiera di irriducibili bastian ...
Amedeo Balbi, 2012
6
L'avvenire di un passato. L'estrema Destra in Europa: il ...
Conclusioni. UNITÀ. E. DIVERSITÀ. DELL'ESTREMA. DESTRA. IN. EUROPA. OCCIDENTALE. Giunti all'epilogo, rimangono in sospeso due interrogativi opposti e complementari. In che misura l'analisi delle ragioni della nascita e ...
Alain Bihr, 1997
7
Siede alla destra del Padre
interventi. teologici. È. seduto. alla. destra. del. Padre. di. Ricardo. Blasquiez. Pérez. Le parole e gli atteggiamenti di Gesù di Nazaret continuano a vivere lungo la storia; l'onda della sua predicazione è giunta a tutte le orecchie; e nel cuore e ...
Aa.vv., 1984
8
A cercar la bella destra: i ragazzi di Montanelli
On the university student group, Controcorrente Giovani, inspired by Indro Montanelli (1909-2001) and his newspaper Il Giornale, founded 1987 to promote a new non-Fascist liberal-democratic political right.
Paolo Avanti, Alessandro Frigerio, 2005
9
Discorso sull'uso della mano destra a preferenze della ...
si narra, che tagliavansi la destra mammella, ond' essere più libere nel combattere col braccio corrispondente. E finalmente non sarò neppure contento di citare 1' autorità del più antico fra i greci scrittori , del medesimo Omero , sebbene nei di ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1815
10
Alla destra del Padre: nuova sintesi di teologia sistematica
Prefazione ALLA DESTRA DEL PADRE: UNA SINTESI NUOVA E GENIALE DEL MISTERO CRISTIANO di Inos Biffi Novità e originalità ignorate 1. Ho chiesto al cardinale Giacomo Biffi che ripubblicasse Alla destra del Padre: non per il ...
Giacomo Biffi, 2004

用語«DESTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdestraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sky Sport: Giuntoli valuta tre nomi per la fascia destra
vrsaljko - tratta da internet Il mercato del Napoli non si ferma a Reina, Valdifiori, Allan e Astori: Cristiano Giuntoli, infatti, è alla ricerca di altri ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
2
Dichiarazione di Matteo Bracciali "Del primo mese di Destra del …
"Il resoconto del primo mese della destra al governo della città ha rivelato tutta la pochezza programmatica e culturale di questa maggioranza. «InformArezzo, 7月 15»
3
Borsellino, l'icona di destra usata dalla sinistra - IlGiornale.it
Povero Paolo Borsellino, icona di destra strattonata da una sinistra che continua a tentare di usare lui e che ha usato e buttato via alcuni dei ... «il Giornale, 7月 15»
4
Basta scimmiottare, serve una destra arci-italiana
C'è un'insana ventata di esterofilia nel centrodestra italiano. Come se il godere di non ottima salute in patria potesse essere curato da ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Fratoianni,sinistra perde se fa destra - Politica - ANSA.it
(ANSA) - FIRENZE, 18 LUG - "Matteo Renzi non trova di meglio che riproporre la solita minestra riscaldata sulla sinistra che ama perdere". «ANSA.it, 7月 15»
6
"Contro l'emergenza profughi non c'è destra o sinistra" - IlGiornale.it
"Non c'è destra o sinistra. Noi sindaci siamo al fronte, lasciati soli a gestire l'emergenza. Ed è arrivato il momento di pensare al bene delle ... «il Giornale, 7月 15»
7
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra
I movimenti dell'estrema destra soffiano sul fuoco dello scontento delle periferie romane, che si sentono abbandonate dall'amministrazione ... «Internazionale, 7月 15»
8
Renzi all'assemblea Pd, "Tre avversari: M5S, sinistra improbabile e …
Renzi all'assemblea Pd, “Tre avversari: M5S, sinistra improbabile e destra becera”. 18/07/2015 - di Redazione ... «Giornalettismo, 7月 15»
9
Pd, Renzi contro la "destra becera di Salvini" - Affaritaliani.it
Pd, Renzi contro la "destra becera di Salvini". Matteo Renzi all'assemblea del Pd: "Quello che abbiamo fatto in sette mesi è degno di onore e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Fratoianni,sinistra perde se fa destra
(ANSA) - FIRENZE, 18 LUG - "Matteo Renzi non trova di meglio che riproporre la solita minestra riscaldata sulla sinistra che ama perdere". «Tiscali, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Destra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/destra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z