"пробачатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОБАЧАТИСЯの発音

пробачатися  [probachatysya]

ウクライナ語でПРОБАЧАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпробачатисяの定義

すみません、ごめんなさい、ごめんなさい、わかりません。私は、聞いてみましょう。 罪悪感を知って、誰かに寛容を求める。 - あなたは私の友人たちと一緒に授業中に私を怒らせたので、あなたはまったく寛容になるでしょう（Donch、V、1957、450）。 すぐに掴んで、彼は彼女の許しの前に熱心に彼女の女性を助け始めた（Shiyan、Balanda、1957,45）。 王の兵士たちは再び君主たちにやって来た。 彼らは前日に来ることができなかったことを許していました（Skl。、Svyatoslav、1959、139）。 教師の前に（母とのユラ）許された（E. Kravch。、Flowers、1959、181）。 // 1オンスの形で。 1つ ごめんなさい 不安の表現として使用されます。 現時点で、誰かが私たちの鎧（タンク）の窓をノックアウトしました。「申し訳ありませんが、仲間たちは、しばらく前進しています」（Yu Yanov、I、1954、55）.2。 誰に さようならを言って罪を犯さないでください。 彼女は女の子ではなく、彼女がすべて許されている美しさは、彼女の片目で大胆な笑顔で許されます（Tutt。、Vir、1964、449）。 Alexander Dovzhenkoは、将軍たちが戦いを失ったため、作家は悪い本を許されないと書いていた（Lit. Ukr。、10IX 1971、3）。 撚り糸で結ばれた青色のフォルダは、アーカイブには取り込まれませんでした。 私を許してください（Log。、Ancient Wounds、1961、11）。

пробачатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРОБА́ЧИТИСЯ, чуся, чишся, док.

ПРОБАЧАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпробачатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпробачатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пробачатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: извиняться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মাফ করা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Dimaafkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: probachatysya
• ウクライナ語: пробачатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: probachatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: probachatysya

«ПРОБАЧАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпробачатисяの使いかたを見つけましょう。пробачатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113

Попросйти пробачення див. попроенти; Попрохати пробачення див. попрохати; Проснти (прохати) пробачення г кого, за що х без додатка — те саме, що пробачатися 1. [Раб:] Прибув шляхетний Кай Летхцхй, за пхзнхй час вЫ ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 203

А Тетяні передайте, мовляв, був і пробачався... — Нема чого пробачатись. Всім ми задоволені... — говорила господиня, виряджаючи гостя з хати. — Матимете час, заїжджайте... Будемо раді... — Спасибі! Заїжджатиму. До побачення ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 296

коНо, коко іа (о (оіса) просити пробачення (вибачення) в кдго за що, вибачатися -аюся -ається Ноуог.. пробачатися піред ким за що оаршіії -( -іа йок. р. оариагоуаґ; -- 8І тиіа г сіоти вигнати чоловіка з дбму; -- 8і (іеаіпСапоу настроїти ...

Peter Bunganič, 1985

Останній герой

Треба пробачати... — Пробачати ворога? — перепитав я, бо якраз чистив зброю і вся моя увага була сконцентрована на тому. — Ворог треба також пробачати, — уточнив він тією своєю ламаною. — Краще я буду пробачати ...

Олександр Вільчинський, 2012

А - Н: - Сторінка 454

1. дзвонити. пробасити див. 1. сказати. пробач, пробачай див. перепрошую. пробачати див. 1. вибачати. пробачатися див. 1.1. перепрошувати. 1, 2. пробачення див. 1, 2. вибачення. пробачити див. 1. вибачати. пробачитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. дзвонйти. пробасйти див. 1. сказати. пробам, пробачай див. перепрошую. пробачати див. 1. вибачати. пробачатися див. 1.1. перепрошувати. 1, 2. пробачення див. 1, 2. вйбачення. пробачити див. 1. вибачати. пробачитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 46

Коли треба виявити поблажливість до чиєїсь провини, використовуємо синоніми вибачати, пробачати, прощати, дарувати. Формування цього синонімічного ряду відбувалося поступово. Дієслова вибачати, пробачати прийшли в ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Надзвичайно поширена яку писемній, так івусній мові така помилка у вживанні особових форм дієслова: дужечасто вживають упершій особі дієслово пробачатися (извиняться). Не слід говорити пробачаюсь (извиняюсь), значно ...

В. В. Садовнича, 2014

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 170

Але ті невдалі рецепти, як і інші хиби толстовських доктрин — їх односторонності, неконсеквенції, їх часом суворий і нелюдський фанатизм — се все пробачалося, пробачається і мусить пробачатися за критичну сторону його ...

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2008

Севільський цирульник

Великодушно пробачати _ не є те панське право, що його ви зреклися, одружившись з пані. Гр а ф и ня. Він зрікся тільки того, що всіх вас робило нещасними. С ю з а н н а. Коли б його вельможність були відмовилися від права ...

П'ер Бомарше, 2014