«ПРОБАЧИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пробачитиの使いかたを見つけましょう。
пробачитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
3. {просити пробачення} apologize у Якщо я вас образив, прошу —. Іf I have hurt you, І apologize. 9 Зараз же попроси — у брата! Аpologize to уour brother now! пробачити дієсл. див. пробачати дієсл. пробка ім. {у вуличному русі; traflic ...
Мені бувало Часом важько, де в Чому я таки добре прошпетився, але сподіваі, що заради такої незвичаіїшої події всі ви, шановнії ьйори, пробачите мені. А яКЩо не схочете пробачити іі з чемності, то доведеться вам пробачити ...
14 Несподіване поповнення І знову пригадалася розмова з колишнім піхотинцем. — Але мертвому часом ще важче пробачити, ніж живому, — відповів я тоді Віллі, вже трохи пізніше, коли ми перечистили всю ту трофейну зброю.
Олександр Вільчинський, 2012
4
KHrystyíǹasʹka etyka i pedahohika: statti ta uroky - Сторінка 219
Павло закінчує свій лист словами про те, що він буде щасливий, якщо Филимон пробачить Онисима (Фил. 20). Павло міг радіти в Господі, тому що знав, що Филимон міг пробачити Онисима з Божою допомогою. Вчинок Филимона ...
V. M. Z︠H︡ukovsʹkyĭ, Ostrozʹka akademii︠a︡, 2000
5
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 293
Слово вибачати (вибачити, а ще вибачливий, вибачний, пере- бачити, пробачити, пробачати "т. а", пробачення ст. вьібачати, вьібачити "вьіждати, вибрати" і "дарувати, прощати" (ХУН-ХУШ ст.), пробачити ...) — запозичене з ...
6
Хрестоматія з української літератури - Сторінка 55
Пробачити, звичайно, ти не пробачиш мені, — скажу я батькові, — та візьми мене хоч за наймита. Принаймні я не голодуватиму і головне — буду кодо тебе". Поміркував так і подався в рідні краї. Звідти він як вітер мчав — на коні!
Iryna Ivanivna Z︠H︡ebka, 1997
7
Зруйновані зорі: - Сторінка 33
Схиливши коліно, він тихо проказав: – Знаю, старий, за життя ти так і не зміг пробачити нас – тих, хто був причетний до твого звільнення, хто не дозволив тобі померти разом з усіма. Ти розумів, що це необхідно; розумів, що був ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2007
чоловік, а тому, поворухнувши плечем, легко скинув материнські руки й мовив: — Ви, мамо, можете пробачити мені все, що завгодно, бо я є плоть від плоті вашої. але я не можу пробачити сам собі!.. — Грицю!.. — Та то нічого, то ...
9
I︠U︡lii︠a︡: politychnyĭ portret I︠U︡.V. Tymoshenko - Сторінка 38
Скажіть, будьласка, -запиталау глядачів Юлія Тимошенко, - можуть уряду це пробачити чи не можуть ? Дійсно, це дуже важко пробачити мільярд гривень щорічно. І їй, звичайно, не пробачили. Не пробачили і Віктору Ющенку.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2005
10
SOS!: publit͡systychni statti - Сторінка 162
Скажіть, будь ласка, - запитала у глядачів Юлія Тимошенко, - можуть уряду це пробачити чи не можуть? Дійсно, це дуже важко пробачити - мільярд гривень щорічно. І їй, звичайно, не пробачили. Не пробачили і Віктору Ющенку.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi͡uk, 2004
用語«ПРОБАЧИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
пробачитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Голова «ЛНР» збирається «пробачити» Україні
Глава так званої «ЛНР» Ігор Плотницкий заявив, що зможе пробачити Україні. Однак тільки після того як Україна покається. Про це він повідомив під час ... «UkrMedia, 9月 15»
Авторські колонки - Російський борг: платити не можна пробачити
Суть інтриги навколо дворічного «російського» кредиту Україні на 3 млрд доларів США, що підлягає погашенню в грудні поточного року, криється у ... «Finance.ua, 9月 15»
Нехай «пробачити і підтримати» перемагає «залишити і …
Стосунків таких, щоб як у казці – з першого погляду й на все життя, – у реальності мало. «Рожеві мрії» розбиваються буквально після трьох місяців ... «Карпатський об'єктив, 8月 15»
НАК «Нафтогаз» не погодився пробачити Луцьку борги: гарячої …
Ціле літо лучани мусили або гріти воду в каструльках, або ж ставити бойлери й сплачувати додаткові рахунки за електроенергію. І ось, наприкінці літа ... «Волинські Новини, 8月 15»
ЗМІ: Україні можуть "пробачити" 20 % зовнішнього боргу
"Комітет кредиторів налаштований сприяти угоді, так як вони усвідомлюють, що Україна стикається з особливими обставинами. Їх позиція чітка: вони ... «Gazeta.ua, 8月 15»
Більшість росіян певні, що доброго Путіна обдурює "двір", а …
При цьому третина Росіян готові пробачити Путіну те, що він міг зловживати владою. Так 31% відповіли, що навіть якщо Путін і "винен у тих ... «Еxpres.ua, 8月 15»
МВФ закликає Євросоюз пробачити Греції більшу частину боргу
Про це йдеться у новому аналітичному звіті Міжнародного валютного фонду, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Deutsche Welle. "Греція зможе ... «espreso.tv, 7月 15»
Тарас Чорновіл: Один рік конформізму я собі досі не можу …
Я можу пробачити голосування за закони 16 січня, тим більше, між нами кажучи, якби вони були не під ту ситуацію, більшість тих законів я й зараз ... «Укрінформ, 7月 15»
Шлюб Бена Аффлека зруйнувала зрада
Аффлек покаявся за скоєне і на колінах благав дружину пробачити його, але Дженніфер не змогла пережити зраду чоловіка. Кажуть, він не один раз ... «Відомості.UA, 7月 15»
Цього не можна пробачити! Вагітна росіянка-«ополченка …
Як простій дівчині з Підмосков'я стати знаменитою? Досить приїхати в Донецьк і потикати палицею у відрізану людську голову. Про це пише блогер ... «Новий погляд, 6月 15»
