"пронизуватися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОНИЗУВАТИСЯの発音

пронизуватися  [pronyzuvatysya]

ウクライナ語でПРОНИЗУВАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпронизуватисяの定義

歩くこと、眠ること、しないこと、曲がること、突進すること、踊ること。 1.何かを罰する、何かを壊す、何かの中に浸透する、どこかに現れる。 光と太陽はどこにでも浸透していました。 *比喩的に。 遠くの世界からの光線のように、夢を夢に追いやられました（L. Ukr。、I、1951、269）。 //何 何かに浸透する。 突然、魅力的な手の命令のように、結晶の巨人 - 霜が光のアンドロメジンの色に浸透します（Dovzh。、Zach Desna、1957、451）。 オークスのために、赤い金のような月の上空に、赤、大きな、上昇し始めた; オークの頂部の林の暗い塊の上に刻まれた水、火力で溢れた水（あなた、私、1959、179）。 ホイッスルボールで穿孔されたグレーのスモークチキンは、人間の顔の黒い層に落ちた...（Kos。Novel、1962、10）.2。 ほんの少し パス 穿孔する

пронизуватися, ується, недок., ПРОНИ́ЗАТИСЯ, и́жеться, док. 1. Пронизуючи що-небудь, пробиваючись крізь щось, проникати всередину чогось, з’являтися десь. Світло й сонце пронизувалися всюди; * Образно. Крізь сон пронизувались мрії, мов промені з далеких тих світів (Л. Укр., І, 1951, 269); // чим. Бути пронизаним чим-небудь. Раптом, наче з веління чарівної руки, кристалічні велетні-крижини пронизуються світлим ізумрудним кольором (Довж., Зач. Десна, 1957, 451); Із-за дубів став здійматися на небо місяць, червоний, великий, як червоного золота діжа; вирізалися над темною масою гаю вершечки дубів, огневими шпильками пронизалася вода (Вас., І, 1959, 179); Сіра курява пронизалась свистом куль, упала чорним шаром на обличчя людські… (Кос., Новели, 1962, 10).

ПРОНИЗУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпронизуватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпронизуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пронизуватися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: пронизуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語: пронизуватися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: pronyzuvatysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: pronyzuvatysya

«ПРОНИЗУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпронизуватисяの使いかたを見つけましょう。пронизуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 478

1 — 10. пронизувати див. вдивлятися, лунати, 1. охоплювати,. 1. проймати, 1. проколювати, 1. проникати, 1. проростати, 1. протинати, 2. проходити, 3. розтинати. 1, 2. пронизуватий див. 1, 2. пронизливий. пронизуватися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕПЛ1ТАТИСЯ, аеться, ПЕРЕПЛЕСТЙСЯ, стсться. I СплЁ- таючись, переплутуватися (про шось гнучке, витке). // Обвиватися або проростаTM, пронизуватися чим-небудь гнучким або витким; ошптатися. Все тут, в тих в1чних ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Розвиток України в регіональній перспективі: політичні, ...

Щ стратеги, об'еднаш в одне щле, повинш пронизуватися осо- бисисно-ор1ентованим соцдально-психолопчним шдходом до формування 1 шдтримання гумашстичних стосунюв м1ж учнями й учителями, створення особливо1 ...

Олексій Васильович Гарань, ‎Kennan Institute for Advanced Russian Studies, 2002

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 194

Здатшсть пройма- тися, пронизуватися, насичуватися, сповнюватися чимсь. ПРОЙТИ див. нроходити. ПРОИТЙСЯ див. проходжуватися. ПРОКАЖЁНА, но!, ж. Жш. до прокажёний. *У по- р1вн. Ти сама Помолишся своХм пенатам, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977