"прописка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОПИСКАの発音

прописка  [propyska]

ウクライナ語でПРОПИСКАはどんな意味ですか？

登録

Прописка

退職 - ロシア帝国に在住する市民 - 住民の移動の制御と管理のためのソビエトシステム。 それはソ連で再導入され、スターリン主義時代には最高の発展を遂げました。 登録制度は、全体主義の重要なツールとして、州内の特定の地域に対する人口の厳密な封建的連合を続け、発展させた。 登録は、ロシアの「登録」の現行版と同様に、20世紀と21世紀の産業社会の条件における封建的奴隷化の原則を復活させる。

Прописка — радянська система контролю та керування міграцією громадян-мешканців, що склалася ще в Російській імперії. Була наново введена в СРСР і за часів панування сталінізму досягла свого вищого розвитку. Система прописки, як важливий інструмент тоталітаризму, продовжила та розвинула жорстку феодальну прив'язку населення до певних територій у державі. Прописка, як і її сьогоднішній варіант у РФ «реєстрація», відроджують принципи феодального закріпачення в умовах індустіального суспільства 20 і 21 ст.

ウクライナ語辞典でのпропискаの定義

登録、そしてはい。 1.居住地における公式登録。 居住文書の登録。 *比喩的に。 2千世代の羽毛の新人がウクライナ全域で居住許可を受けました。 すぐにキエフの養殖場がキエフ地方に開かれた。ザレッシーとダイマーの近くにあった（サイエンス..、8,1966,33）。 //居住地の公式登録の際にパスポートやその他の書類に印をつけます。 彼は彼女のパスポートをSonyaから取り出し、シリーズ、番号、登録などのデータを記録した（Kucher、Labor Love、1960、149）。 生きている レコード3と同じ。ほとんどのもの[S. Vasylkivsky]は油で作られた作品で、新鮮な時から色が失われていないので、新しい処方の前に塗料を乾燥するのに必要な時間を確保しました（Mist。、1966、26）。

прописка, и, ж. 1. Офіційна реєстрація за місцем проживання; оформлення документів на проживання. * Образно. Дві тисячі нащадків пернатих новосельців дістали прописку по всій Україні. Незабаром було відкрито фазанячі розплідники на Київщині: в Заліссі та поблизу Димера (Наука.., 8, 1966, 33); // Відмітка в паспорті або іншому документі про офіційну реєстрацію за місцем проживання. Він.., взявши від Соньки її паспорта, записав серію, номер, прописку та інші дані (Кучер, Трудна любов, 1960, 149).

ПРОПИСКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпропискаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпропискаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прописка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 注册
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: registro
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: registration
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: पंजीकरण
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: تسجيل
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: прописка
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: inscrição
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নিবন্ধন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: inscription
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pendaftaran
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Anmeldung
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 登録
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 등록
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Registrasi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: đăng ký
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பதிவு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: नोंदणी
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: kayıt
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: registrazione
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: rejestracja
• ウクライナ語: прописка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: înregistrare
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εγγραφή
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: registrasie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: registrering
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: registrering

«ПРОПИСКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпропискаの使いかたを見つけましょう。пропискаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Medical Image Registration

This is becoming the central tool for image analysis, understanding, and visualization in both medical and scientific applications. Medical Image Registration provides the first comprehensive coverage of this emerging field.

Joseph V. Hajnal, ‎Derek L.G. Hill, 2001

Registration Exam Questions: II - Том 2

This companion text to Registration Exam Questions contains an additional 600+ questions on topics that are likely to be covered in the compulsory GPhC registration exam for pharmacists in the UK. It aims to help trainees with their ...

Nadia Bukhari, ‎Naba Elsaid, 2011

Registration Methods for the Small Museum

"Since 1978 Daniel B. Reibel's Registration Methods for the Small Museum has been the definitive guide to registration methodology.

Daniel B. Reibel, 1997

Bareboat and Charter (Ship) Registration

This exhaustive book deals with the most important phenomenon in the evolution and development of international ship registration: organisation and management.

... Ademuni-Odeke, ‎Dr. Ademuni-Odeke, 1997

FAIR: Flexible Algorithms for Image Registration

This book provides an overview of state-of-the-art registration techniques from theory to practice, numerous exercises, and via a supplementary Web page, free access to FAIR.m, a package that is based on the MATLAB software environment.

Jan Modersitzki, 2009

Image Registration: Principles, Tools and Methods

This book presents a thorough and detailed guide to image registration, outlining the principles and reviewing state-of-the-art tools and methods.

A. Ardeshir Goshtasby, 2012

Cancer Registration: Principles and Methods

This book is the standard reference manual of cancer registration methodology and uses.

Ole Møller Jensen, 1991

Image Registration for Remote Sensing

This book provides a comprehensive and practical overview for Earth and space scientists, presents image processing researchers with a summary of current research, and can be used for specialised graduate courses.

Jacqueline Le Moigne, ‎Nathan S. Netanyahu, ‎Roger D. Eastman, 2011

Voter Registration: In Focus

This is not to say that the American system is perfect. The 2000 presidential election drew unwanted attention on the inefficiencies and problems inherent in the system, leading to nation-wide cries to rectify the election process.

Janet B. Lane, 2005

The Registration of Baroque Organ Music

Barbara Owen has prepared the first work to present in a single volume the registrational practices of organists from 1550 to 1800.

Barbara Owen, 1997

用語«ПРОПИСКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпропискаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Сергей Кивалов: Прописка студентов в Затоке - это законное …

По словам С. Кивалова, прописка студентов – это законное требование к вузам предоставлять регистрацию своим студентам на время их обучения. «ИА "Репортер", 10月 15»

Сергей Каплин: Моя прописка в БПП для того, чтобы быть ближе …

Сегодня мы публикуем вторую часть интервью с нардепом Сергеем Каплиным, за несколько месяцев до местных выборов ставшим главой ... «FaceNews.ua, 9月 15»

Илан Шор: Вскоре оргеевская прописка станет на вес золота

... станет на вес золота. Оргеевская прописка скоро станет на вес золота. Об этом рассказал Илан Шор в телевизионном обращении к жителям города. «Mail.Ru, 7月 15»

Прописка в Киеве: правовая основа регистрации

Горловский Медиа Портал Каждый гражданин Украины осведомлен об обязанности регистрации своего постоянного места жительства. Прописка ... «Горловский Медиа Портал, 6月 15»

Прописка в Киеве: процедура регистрации ребенка

Как мы знаем, прописка – обязанность каждого гражданина. Регистрация своего места жительства в Украине является неотъемлемой частью обитания ... «Частный предприниматель, 6月 15»

Переселенец: «У меня в Днепропетровске было две проказы: кот …

У нас было 2 проказы: кошка и прописка, но в итоге таки поселились. А до этого мы долго искали работу. Эта эпопея продлилась около 2 месяцев. «Новости Донецка, 6月 15»

В России отменяется налоговая "прописка"

В России отменяется налоговая "прописка". фото ТАСС. Со следующего года российские налогоплательщики не будут привязаны к налоговым ... «Вести.Ru, 5月 15»

Столичная “прописка” снова в цене

"Я работаю посредником между переселенцами и хозяевами квартир. Желающих продать в Киеве прописку сроком на полгода-год немало, и, как ни ... «КиевВласть, 5月 15»

Регистрация или прописка в Украине: как правильнее?

propiska-v-ukraine Читая статьи о жилищном праве, мы часто встречаем понятия «прописка» и «регистрация», причём слова эти соседствуют в тексте, ... «Любимые Сумы, 3月 15»

Прописка в преисподней: "ЛНР" утвердила свои паспорта …

Прописка в преисподней: "ЛНР" утвердила свои паспорта, которые будут действвовать и в "ДНР", и в РФ. Руководство "ЛНР" заявило о готовности ... «Joinfo.ua, 2月 15»