アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"записка"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАПИСКАの発音

записка  [zapyska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАПИСКАはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«записка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзапискаの定義

注、およびg.1。 何かが書かれた紙のシート。 「1つの部屋が雇われているというボックスに私たちのメモがあります」と、Ulyasya(N.-Lev。、IV、1956,320)は静かに言った。 フクロウはガリナのコートポケットに引っかかり、メモを取り、目を上げた(Epik、TV、1958、570)。 //短いシート。 - 親愛なる女性! プリンセス・カラバスからの手紙。 答えを求めて - メイドはバロネス(L. Ukr。、III、1952、546)によってメモを提出した。 美しい丸い文章は、[Stadnitsky]のメモを書いて、それを封筒に入れて大声で叫ぶ。「Nikanore! (Stelmakh、Bread、1959、402).2。 事件、事件の手紙に関する簡単な声明。 朝の抱擁は彼を仕事場につかまえた。 彼は、選挙でスポンジのメモを締結した(Boych。、Molodist、1949、167)。 - そして、あなたは何かをもう一度書いた... - 海の彼の飢えのストライキに関する医療メモ(Kucher、Holod、1961、357).3。 mnのみ 記録された観察、思考、回想録、発言などの論文 Slavkoが最初の試験の前に彼はこれらのノートを見ないことに後悔したように! (Mar.、Vol。1954、242)。 彼は非常に長く指導的なことを話し、彼の前に横たわるメモを見ました(Donch。、VI、1957、634)。 //一定期間、誰かが作った回想録や記録の形で書かれた文学誌。 これはあなたが知っている - "戦闘機のノート" - 電気学の参考書(Yu Yanov。、II、1954、81); //科学的な出版物の名前 - 記事の集まり。 キエフ州立大学の学術ノートは、 T. G.シェフチェンコ。 записка, и, ж.

1. Аркуш паперу, на якому що-небудь написано. — В нас на шибці наліплена записка, що одна кімнатка наймається, — тихо обізвалась Уляся (Н.-Лев., IV, 1956, 320); Дубовик нишпорить по кишенях Галининого пальта, витяг якусь записку, підніс до очей (Епік, Тв., 1958, 570); // Коротенький лист. — Вельможна пані! Лист від княгині Карабазі. Просять відповіді, — служниця.. подала баронесі записку (Л. Укр., III, 1952, 546); Красивим округлим почерком пише [Стадницький] записку, все це вкладає в конверт і голосно кричить: — Никаноре! (Стельмах, Хліб.., 1959, 402).

2. Короткий виклад на письмі якої-небудь справи, події. Ранкові гудки застали його за роботою. Він закінчував доповідну записку в губком про вибори (Бойч., Молодість, 1949, 167); — А ти знову щось писав… — Медичну записку про своє голодування в морі (Кучер, Голод, 1961, 357).

3. тільки мн. Папери із записаними на них спостереженнями, думками, спогадами, зауваженнями і т. ін. Як же Славко жалував, що перед першим іспитом не зазирає до цих записок! (Март., Тв., 1954, 242); Він щось дуже довго і повчально говорив, заглядаючи у записки, що лежали перед ним (Донч., VI, 1957, 634); // Літературний твір, написаний у формі спогадів або записів, зроблених ким-небудь протягом певного періоду. Це ви знаєте — «Записки винищувача» — біографічно-довідкова книга (Ю. Янов., II, 1954, 81); // Назва деяких наукових видань — збірників статей. Наукові записки Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка.


ウクライナ語辞典で«записка»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПИСКАと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАПИСКАのように始まるウクライナ語の単語

запиратися
запирскати
запирськати
запирханий
запирхати
запирхатися
запис
записаний
записати
записатися
запискотіти
запискотати
записний
записник
записничок
записочка
записування
записувати
записуватися
записувач

ЗАПИСКАのように終わるウクライナ語の単語

альбіноска
арабеска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
вичіска
гаска
гречана паска
гримаска
гумореска
миска
плиска
редиска
риска
сосиска
черемиска

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапискаの類義語と反意語

同義語

«записка»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПИСКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запискаを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапискаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«записка»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nota
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

note
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

नोट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

записка
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nota
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

নোট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Nota
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Anmerkung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ノート
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

एक टीप
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nota
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

записка
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

notă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

noot
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

not
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

note
5百万人のスピーカー

запискаの使用傾向

傾向

用語«ЗАПИСКА»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«записка»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、запискаに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПИСКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапискаの使いかたを見つけましょう。запискаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Записка
Съ непокидающимъ женщину инстинктомъ, она, прежде чѣмъ сообразить что-нибудь, вырвала изъ рукъ Хоперцева записку, затѣмъ расхохоталась самымъ естественнымъ смѣхомъ. — Подождите, я сейчасъ, — бросила она ему, ...
Василий Авсеенко, 2013
2
Докладная записка
1995*# ГЕНРИ ЛАЙОН ОРДЕН СВЯТОГО БЕСТСЕЛЛЕРА Генри Лайон Олди Докладная записка. ОПТИМИСТИЧЕСКИЙ ТРАГИФАРС o о о О... QQ QQQQ >~~~~~~ Jß~-~ -~~~ ~` ì 'QQÍQQQQ O~QÓ`Q О". Front Cover.
Генри Олди, 2013
3
Записка Готского топарха - Сторінка 12
П. Милюковъ. Время и мѣсто дѣйствія записки греческаго топарха. (Труды 8 Археологическаго Съѣзда въ Москвѣ 1890. Томъ П. Москва 1897, стр. 278—289). Милюковъ отвергаетъ палеографическое опредѣленіе времени у Газе.
Вестберг Ф. Ф., 2013
4
Записка с сюрпризом
Светлана Лубенец. Ранее повесть «Записка с сюрпризом» выходила под названием «Любовь в противогазе». 1. Раскол. в. результате. всеобщего. тайного. голосования. Девочек седьмого «Д» класса учителя называли «Птичьим ...
Светлана Лубенец, 2013
5
Записка для памяти
Записка для памяти 1830 2. Страх Божий. Милосердие и снисходительство. Любовь к правосудию и исполнение оного. Подкреплять правосудие часто издаваемыми манифестами. Принимать ежемесячные рапорты о решенных и ...
Андрей Остерман, 2013
6
Записка о Н. И. Новикове
Примечания «Записка» написана в 1818 году, после смерти Новикова; обращаясь к Александру, Карамзин просил о помощи семье просветителя, разоренной Екатериной ||. «Записка» впервые опубликована в книге «Неизданные ...
Николай Карамзин, 2013
7
Любовная записка с того света
Глава 9 Любовные записки Петька уже приготовился снова оказаться на кладбище. Но время шло, а он по-прежнему был на кухне. Ленка стояла у плиты и разливала чай по чашкам. Петька повертел головой. На столе появилась ...
Елена Усачева, 2015
8
Записка об издании журнала «Хозяйственный указатель»
Записка написана Тургеневым с целью внести свой вклад в дело практической подготовки освобождения крестьян в России. Он так и характеризовал свои настроения того времени в письме к Л. Н. Толстому от 17/29 января 1858 г.
Иван Тургенев, 2013
9
Записка о ярославских раскольниках
Я уже имел честь объяснить в последней записке, что единоверие в Ярославской губернии, по мнению моему, несвоевременно и может только поддержать раскол и отдельность раскольничьего общества, без того уже близкого к ...
Иван Аксаков, 2013
10
Записка об Афонской Горе и об отношениях ее к России
Записки паломника написаны князем Волконским. Если бы в Афинах или Цареграде и нашелся бы грек, которого по порядочности и воспитанию можно было бы приравнять к русскому князю, и если бы он вздумал бы издавать ...
Константин Леонтьев, 2013

用語«ЗАПИСКА»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапискаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Мы должны победить». Записка Андрея Пивоварова из-за …
Лидер списка коалиции на выборы в областную думу Илья Яшин опубликовал в своем твиттере записку, которую Пивоваров успел ему передать. «Телеканал ДОЖДЬ, 7月 15»
2
В Барнауле нашли записку советских саперов: они наказывают …
Как сообщает портал "Барнаул.фм", короткая лаконичная записка была найдена в кладке бывшей мебельной фабрики на улице Гоголя. «NEWSru.com, 7月 15»
3
Записка-расчет о предоставлении отпуска
Некоторые налоговые инспекторы считают, что отсутствие записки-расчета может служить основанием для отказа принять расходы в виде отпускных ... «Газета "Учет. Налоги. Право", 6月 15»
4
Докладная записка: Наша победная стратегия в Европе
1. Позвольте, господин президент, начать с поздравлений в ваш адрес с вашими выдающимися стратегическими действиями в Европе. Мы закрепились ... «inoСМИ.Ru, 6月 15»
5
Самолет Turkish Airlines совершил вынужденную посадку из-за …
Отмечается, что в туалете самолета была найдена записка, на которой написано слово «бомба». Пассажирский самолет Boeing 777 выполнял рейс из ... «Газета.Ru, 6月 15»
6
70 лет назад детская записка помогла выжить 24-летнему …
Правнуку Казимира Станиславовича — шестикласснику Никите — записку догадались показать только сейчас, когда мальчик написал свое первое ... «Fakty.ua, 4月 15»
7
Предсмертная записка Олега Калашникова: «Нацизм со …
На украине продолжается расправа над неугодными. В среду вечером на пороге своей квартиры был расстрелян один из соратников Виктора ... «Комсомольская правда, 4月 15»
8
Найдена предсмертная записка убийцы директора ростовского …
Фотография якобы предсмертной записки предполагаемого убийцы директора ростовского Стелла-банка попала в интернет, в частности она доступна ... «Коммерсантъ Юг России. Ростов-на-Дону, 4月 15»
9
В Италии разгорается скандал о подкупе судьи из-за записки
Записка передана в федерацию футбола Италии (FIGC) для расследования обстоятельств случившегося, сообщает Football Italia. Поделиться: fb · vk ... «СЕГОДНЯ, 3月 15»
10
Надежда Савченко объяснила отказ от голодовки. Записка
Фотографию записки в среду, 11 марта, опубликовал ее адвокат Николай Полозов. «Украинцам, людям. Я дала добро на прием бульона с 05.03.2015, ... «Телеканал ДОЖДЬ, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Записка [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapyska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう