"простодушний"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でПРОСТОДУШНИЙの発音

[prostodushnyy̆]

ウクライナ語でПРОСТОДУШНИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのпростодушнийの定義

純粋な、そして信頼できる、純粋な、e。 ヤシの樹皮のように、シンプルで心地よい耐久性のあるヤロスラフは、彼の動きに少しかすかで、彼の完全な黄色い歯と歯の口で笑った（Vol。、Moon's Silver、1961、175）。 //これは信頼を表しています。 - 今、彼らは山を通ってガスパイプラインを敷設しています。 私は彼らの無邪気な叫び声を聞きます。彼らは私たちのエシェロンを歓迎します（Gonchar、III、1959、340）。 Švejkは彼のインスピレーションのこの瞬間に壮大でした。 彼の心配していた笑顔が輝いた（Gaschek、Adventures .. Svejka、Maslyak、1958、18）。 //記号の中に それら シンプルハート、h。 シンプルハート、ノイ、同じ。 信頼できる、素朴な人。 ここの赤ちゃんは、もはや敵対的でなく、単純ではなく、愚かではありませんでした（Kotl。、I、1952、144）。

ПРОСТОДУШНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпростодушнийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпростодушнийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«простодушний»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 朴实
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: cándido
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: guileless
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: निष्कपट
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ساذج
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: простодушный
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: sincero
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সরল
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: naïf
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: terus terang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: arglos
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: あどけないです
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 간계가없는
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: guileless
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: thành thật
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: கபடற்ற
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: guileless
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hilesiz
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: ingenuo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: szczery
• ウクライナ語: простодушний
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: sincer
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: άδολος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: argeloos
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: guileless
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: troskyldige

«ПРОСТОДУШНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпростодушнийの使いかたを見つけましょう。простодушнийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Записки Простодушного - Сторінка 190

Аркадий Тимофеевич Аверченко. — А что ваш приятель? Как его дело с рестораном? — Пожалуйте! Тут за углом, второй дом, вывеска. Навестите, он будет рад. — Слава Богу, — подумал я, идя по указанному адресу, — хоть ...

Аркадий Тимофеевич Аверченко, 1992

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 299

Ярослав, простодушний, мХцний, як березовый окоренок, трохи загайный у рухах, смХявся на повен свХй жовтозу- бий X губатий рот (Вол., М1сячне ср1бло, 1961, 175); // Який виражаб Д0В1ряшмсть, нашшеть. — Зараз вони ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Объяснение на объяснение по поводу поэмы Гоголя «Мертвые души»

... это сходство уничтожается в «Мертвых душах» уже тем, что они проникнуты насквозь юмором. Если Гомер сравнивает теснимого в битве троянами Аякса с ослом, он сравнивает его простодушно, без всякого юмора, как сравнил.

Виссарион Белинский, 2013

Русская канарейка. Желтухин

(«Простодушно!» – поправлял Зверолов; «Незаконно!»– упрямо уточнялабабушка. Илюша в этом местеее рассказавсегда представлял Зверолова на берегу пустынных волн Салара, в позе Петра,срукой простертой: «Здесь будет ...

Дина Рубина, 2015

Полное собрание сочинений 1842-1843

Но это сходство уничтожается в «Мертвых душах» уже тем, что они проникнуты насквозь юмором. Если Гомер сравнивает теснимого в битве троянами Аякса с ослом,— он сравнивает его простодушно, без всякого юмора, как ...

Белинский В. Г., 2013

Сочинения Отечественные записки - Сторінка 536

Если Гомеръ сравниваетъ тѣс нимаго въ битвѣ Троянами Аякса съ осломъ — онъ сравнива етъ его простодушно . безъ всякаго юмора , какъ сравнилъ бы его со львомъ . Для Гомера , какъ и для всѣхъ Грековъ его вре мени , оселъ ...

Белинский В. Г., 2013

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 886

ПРОСТОДУШНО (4). Бесхитростно, чистосердечно, доверчиво. Онегин слушал с важным видом. Как, сердца исповедь любя. Поэт высказывал себя; Свою доверчивую совесть Он простодушно обнажал. ЕО II 19.10. Кс. находит ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï z︠h︡urnalistyky: pidruchnyk

У числі червертому (від 2 серпня) 1861 року Л. Глібов започаткував цикл нарисів "Нотатки Простодушного", змальовуючи в них суспільні типи, властиві, зрозуміло, не самому лише Чернігову, але в цілому російському імперському ...

I. L. Mykhaĭlyn, 2000

Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 208

У числі червертому (від 2 серпня) 1861 року Л. Глібов започаткував цикл нарисів "Нотатки Простодушного", змальовуючи в них суспільні типи, атастиві, зрозуміло, не самому лише Чернігову, але в цілому російському імперському ...

I. L. Mykhaĭlyn, 2003

Мои классики

простодушно. " Из романа «Евгений Онегин». Пушкин А.С. Собрание сочинений: В 10 т. — М.: Художественная литература, 1962. — Г 4. — С. 67. «Зима!.. Крестьянин, торжествуя, На дровнях обновляет путь; Его лошадка, снег.

Андрей Бильжо, 2014

用語«ПРОСТОДУШНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпростодушнийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У ПЕРЕДЧУТТІ ГОЛОДНОЇ ЗИМИ...

... як це в деяких колективах робилося за Горбачова. І простодушний, законсервований у своїй професії директор «спалився». А мав би знати, що в Росії ... «Кримська Свiтлиця, 9月 15»

«Аве, Дубневич!»

Простодушний народний депутат від Львова Богдан Дубневич навряд чи сподівався такого розголосу, публікуючи у соцмережах відеоролик з подяками ... «ZAXID.net, 3月 15»

Помер головний герой фільму «Любов і голуби»

Був продюсером таких фільмів, як «Хмара-рай», «Міняли», «Простодушний», «Золоте дно», «Вечірній дзвін». Як режисер зняв фільм «Блюз опалого ... «Відомості.UA, 7月 12»

Марися Нікітюк: «Правда про виставу – на перетині 5-6 рецензій»

І на відміну від інших ведмедів, які в мене є, Нафаня хоч і допитливий, але простодушний. І справді, для нього кожен похід у театр - це свято, нехай ... «Telecriticism, 5月 12»

"Оженюся з кацапкою – і прощай, Малоросія!" - Євген Гребінка

Це простодушний україноцентризм: "Кто в часы досуга смотрел на географическую карту нашего отечества, тот, верно, знает, что Петербург лежит ... «Gazeta.ua, 1月 12»