アプリをダウンロードする
educalingo
прикований

"прикований"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でПРИКОВАНИЙの発音

[prykovanyy̆]


ПРИКОВАНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

абонований · абсолютизований · абстрагований · абшитований · авансований · автоматизований · авторизований · агрегатований · адаптований · адвербіалізований · адресований · акліматизований · акредитований · активований · активізований · акумульований · акцентований · амністований · амортизований · ампутований

ПРИКОВАНИЙのように始まるウクライナ語の単語

приков · приковувати · приковуватися · прикол · приколений · приколень · приколисаний · приколисати · приколисування · приколисувати · приколихати · приколка · приколоти · приколотий · приколоток · приколювання · приколювати · прикомірок · прикомандирований · прикомандирування

ПРИКОВАНИЙのように終わるウクライナ語の単語

аналізований · англізований · анестезований · анотований · анульований · апробований · аранжований · аргументований · арештований · армований · ароматизований · асигнований · асимільований · асоційований · асфальтований · атакований · атестований · атрофований · афектований · балуваний

ウクライナ語の同義語辞典にあるприкованийの類義語と反意語

同義語

«прикований»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПРИКОВАНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語прикованийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのприкованийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«прикований»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

链接
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

encadenado
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

chained
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

जंजीर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بالسلاسل
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

прикован
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

acorrentado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

enchaîné
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

terhad
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

gekettet
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

連鎖しました
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

체인
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Dibuwang
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xích
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நின்றுவிடுகின்றன
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादीत
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hapsedilmiş
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

incatenato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przykuty
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

прикований
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

legat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αλυσοδεθεί
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vasgeketting
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kedjad
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

lenket
5百万人のスピーカー

прикованийの使用傾向

傾向

用語«ПРИКОВАНИЙ»の使用傾向

прикованийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«прикований»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、прикованийに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИКОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からприкованийの使いかたを見つけましょう。прикованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1 - Сторінка 38
А Григорій вісімнадцять років жив, прикований до тої скали. Морські птахи приносили йому поживу, і живився він диким корінням. А через вісімнадцять літ помер у Римі Папа Римський, і всім монахам по всіх монастирях приснився ...
Mykola Zinchuk, 2006
2
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Крім того, затриманий ніколи не повинен бути прикований наручниками до фіксованих об'єктів; у разі, коли особа під вартою, перебуває у вельми збудженому стані або діє насильницьким чином, ця особа повинна ліпше ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
3
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 133
... прикованого до воза, а вночі або держачи його під возом на стужі, або де-небудь у хліві, як, напр., у Герославичах, де той бідолаха пробув п'ять день у хліві між псами, прикований одним ланцюгом за шию, а другим оперезаний (І, ...
Ivan Franko, 1976
4
Сватання на Гончарівці
Пішов би й додому, так отут неначе прикований. Нудно мені на сеє весілля і дивитись; а очей не відведу від тієї хати, що он на приспі сидить моя дівчина та щось з подругою розговорює, та, чи мені так вже здається, чи таки справді ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
5
Борислав смiється
... то знов йому здавалося, що хата горить, а він, серед удушливого диму і осліпляючих огняних язиків, лежить прикований до ліжка, з величезним каменем на груді, не може ані рушитись, ані крикнути, ані навіть подумати свобідно.
Іван Франко, 2013
6
Огненне коло
Потемки, прикований зором до лугу збоку й до темряви спереду, він не добачав ні ям, ні ровів, ні пеньків. Збивав і без того вже побиті ноги та, провалюючись у рови чи ями, розтягав і так уже порозтягувані жили. Але для нього ...
Іван Багряний, 2013
7
Повія:
«Цеп же, — кажу,—у мененашиї прикований». Та й брязнула цепом. Дехто засміявся. Старенький пан повернувся до других, щось пошептавсь. «Підожди», — каже. Кликнув чоловіка іпослав кудись. Чоловік не забарився вернутися з ...
Панас Мирний, 2014
8
Роксолана: - Сторінка 413
... громадилися смажені на рум'яне ягнята, куріпки й курчата, вабили зір золотисті плоди, стояли прозорі карафи з чистими, як сльоза, напоями. Та чоловік не міг узяти з столу навіть крихти, бо прикований ланцюгами до кам'яної ...
Павло Загребельний, 1983
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xix
... запитати про щось у Євгенія, і молодий адвокат, мов прикований тим поглядом, зупинився, ждав. АлеБаран по хвиліспустивочі ізайнявся своїм ділом, немовлячи нічого, — і Євгенійпішов своєю дорогою. В XX ечором тої самої ...
Іван Франко, 2014
10
Щуролов - Сторінка 27
Він ішов тепер не далі, ніж за п'ять або шість стін від мене, перебігаючи від дверей до дверей зі спокійною швидкістю легкого тіла. Я зіщулився, прикований його кроками до налітаючого, мов автомобіль, моменту взаємного погляду ...
Грин А. С., 2014

用語«ПРИКОВАНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からприкованийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Суд посадив начальника ДАІ Миколаєва під домашній арешт
До прокурора Миколаївської області звернулась мешканка міста Нова Одеса, яка повідомила, що її 24-річний син став інвалідом І-ої групи та прикований ... «espreso.tv, 7月 15»
2
Начальника ДАІ Миколаєва посадили під домашній арешт
До прокурора Миколаївської області звернулась мешканка міста Нова Одеса, яка повідомила, що її 24-річний син став інвалідом І-ої групи та прикований ... «ZAXID.net, 7月 15»
3
Рівняни просять собі дорогу та вуличне освітлення
Про це як ніхто знає Олександр Наумець - чоловік прикований до інвалідного візка. Від багнюки під колесами у нього чорні руки. Через це бездоріжжя ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 5月 15»
4
"Прошу мене судити не як бандита, а як члена українського …
Все пройшло блискавкою, візник зо страху не здобувся ні на слово, сидів як прикований і дивився на свою коняку. На добавок, більшість грошей ... «Gazeta.ua, 3月 15»
5
А що далі? Надія є!
На вулиці вийшли мільйони українців по всій країні, які чітко і однозначно заявили: Банду Геть! Весь світ був прикований до подій в Україні. Тому, що не ... «iPress, 12月 13»
6
Мої п'ять книжок
рік, з допомогою своїх друзів й аспірантів, прикований до ліжка й поволі умираючи від невиліковної хвороби: Ill Fares the Land, The Memory Chalet, ... «ZAXID.net, 8月 13»
7
Україна – остання у світі зі знеболення
Часто виникає абсурдна ситуація, коли хворий, що прикований до ліжка, не може піти в аптеку за препаратом. Також, має бути таблетована форма ... «Українська правда, 2月 13»
8
Чи потрапить святий Юрій до ЮНЕСКО?
Туриста не зупинило навіть те, що він прикований до візка, а тут немає відповідної інфраструктури. Приїжджали також зі США, Німеччини, Австралії ... «Львівська Газета, 5月 12»
9
«КОБЗАР» З ПОВСТАНСЬКОЇ БІБЛІОТЕКИ
Олександра Богуцького, котрий попрохав передати її до Літературного музею Уласа Самчука. Оскільки сам власник книги був прикований хворобою до ... «Волинь, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Прикований [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prykovanyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA