アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ornamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORNAMENTOの語源

La palabra ornamento procede del latín ornamentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORNAMENTOの発音

or · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORNAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ornamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ornamento

オーナメント

Ornamento

装飾品は、人や物を美しくするための要素や構成です。 オブジェクトや建築作品を美化するためにアーティストが使用する装飾の種類は、シンプルなものと合成されたものの2つのクラスに分けられます。 前者は既に単離された単一のモチーフから構成されており、既に繰り返されており、別のモチーフと直列に組み合わされています 秒は要素の組み合わせです。 シンプルな装飾品は、次のものに分かれています:▪書道、彼らのモチーフはストロークを書くことです。 ▪ジオメトリ。 ジオメトリの線で構成されます。 彼らは2つのタイプに分かれています:▪成形を構成する連続線▪中断された線または幾何学的装飾は単純に言いました。 植物や動物の王国の有機的な、依存している、または存在。 彼らはそれぞれフィッタリアとゾダリアと呼ばれています。 これらすべてのグループの最も一般的な形式を以下に示します。 Un ornamento es un elemento o composición que sirve para embellecer personas y/o cosas. El variadísimo conjunto de adornos utilizados por los artistas para embellecer objetos u obras arquitectónicas, puede distribuirse en dos clases: simples y compuestos. Los primeros consisten en un solo motivo, ya aislado, ya repetido y combinado con otro en serie. Los segundos, son una combinación de los elementales. Los adornos simples se dividen a su vez en: ▪ caligráficos, sus motivos son trazos de escritura. ▪ geométricos. Compuestos por líneas de la geometría. Se dividen en dos tipos: ▪ el de la línea continua que constituye la moldura ▪ el de línea interrumpida o adorno geométrico simplemente dicho. ▪ orgánicos, según que, o seres del reino vegetal o animal. Se denominan respectivamente fitaria y zodaria. A continuación se indican las formas más comunes de todos estos grupos.

スペイン語辞典でのornamentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の装飾の最初の定義は、装飾品、落ち着いたもの、カラフルなものにするドレスです。 辞書の装飾のもう一つの意味は、その人の資質と道徳的な衣服であり、それはより推薦できるものです。 装飾品は主な作品に付随するものでもあります。 La primera definición de ornamento en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno, compostura, atavío que hace vistosa una cosa. Otro significado de ornamento en el diccionario es cualidades y prendas morales de la persona, que la hacen más recomendable. Ornamento es también ciertas piezas que se ponen para acompañar a las obras principales.
スペイン語辞典で«ornamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORNAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

ORNAMENTOのように始まるスペイン語の単語

ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornar
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

ORNAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるornamentoの類義語と反意語

同義語

«ornamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのornamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ornamento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

装饰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ornamento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

ornament
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आभूषण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

زخرفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

орнамент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ornamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ornement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hiasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ornament
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

装飾
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

장식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

riasan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trang trí
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆபரணம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अलंकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süsleme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ornamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ornament
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орнамент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ornament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στολίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ornament
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prydnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ornament
5百万人のスピーカー

ornamentoの使用傾向

傾向

用語«ORNAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ornamento»の使用頻度を示しています。
ornamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORNAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ornamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ornamento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ornamentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORNAMENTO»の引用

ornamentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.

«ORNAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からornamentoの使いかたを見つけましょう。ornamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La arquitectura es una realidad histórica
EL ORNAMENTO Hemos visto en el Capítulo 1 que algunos autores consideraban que la arquitectura debía cumplir dos fines aparentemente contradictorios: la expresión estética y la utilidad práctica. El ornamento contribuye poderosamente ...
Rafael Echaide, 2002
2
Arquitectura ornamental: arquitectura churrigueresca y los ...
arquitectura churrigueresca y los mausoleos de Nikko : una interpretación del papel del ornamento en la arquitectura José Miguel Roig. La arquitectura no debe contener partes que le den aspecto de lo regional, de lo pintoresco, ni nada que ...
José Miguel Roig, 1996
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
It. Ornamento. Ornamento , se dice también en la moral , por lo que hace recomendable á alguna persona. Fr. Ornement. Lat. Egregiae animi dotes. It. Ornamento. Ornamento , se toma asimismo por las personas que honran á su siglo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
4
Estudios sobre cultura tectónica
De hecho, podríamos decir que este enrejado incremental es un esfuerzo por compensar la desaparición del ornamento, esa carencia subrayada por Adolf Loos en «Ornament und Verbrechen» (Ornamento y Delito) de 1908: Fig. 8.11 Jorn ...
Kenneth Frampton, 1999
5
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Sin embargo, es mucho mayor el daño que padece el pueblo productor a causa del ornamento, ya que el ornamento no es un producto natural de nuestra civilización, es decir, que representa un retroceso o una degeneración; el trabajo del ...
6
Los encantos de la culpa
[ornamento de tipo vegetal] DE [ornamento de tipo vegetal] / Don pedro calderon: / [ornamento de tipo vegetal] Personas. [ornamento de tipo vegetal] M3 Auto / Sacramental historial Ale / gorico Yntitulado. / Los Encantos de la Culpa. / De Don ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
7
Arquitectura en el siglo XX: la construcción de la metáfora
Lo que constituye la grandeza de nuestra época es que es incapaz de realizar un ornamento nuevo. Hemos vencido el ornamento. Nos hemos dominado hasta el punto de que ya no hay ornamentos. Ved, está cercano el tiempo, la meta nos  ...
José Luis Sanz Botey, 1998
8
filosofia y politica de spengler
dor por lo imitado, de fundirse con él en una "comunión" que participa a la vez del erotismo y de la religión. En seguida el arte asume la categoría de " ornamento", etapa en la cual, en vez de recoger los rasgos de las existencias extrañas, ...
9
Tratado de la perspectiva linear y aerea, para uso de los ...
En la altura fk,y hácia el lado del escorzo se hará un perfil del ornamento proporcionado á la altura del pórtico ; y desde todos los términos de dicho perfil se tirarán lineas al punto de vista C. En la frente del pórtico , y con el mismo perfil fk , ó ...
Guillermo Casanova, 1794
10
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
distinto de ornamento puro, / tal cual a culta epístola conviene»: porque, con el testimonio de Quintiliano, sabemos que el estilo caracterizado por ser limpio de ornamento no es menos 'culto'; y porque, según la Rhetorica ad Herennium (IV, ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990

用語«ORNAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ornamento y delito. El Siglo XX y la transición hacia la Arquitectura ...
Una rebelión en contra de la ornamentación excesiva y sin sentido llevada a cabo por diferentes artistas, diseñadores y arquitectos de la época marca el punto ... «Arquitectura y Empresa, 9月 16»
2
Ornamento y delito, en el disco de campaña de Podemos
BS Cambio Podemos Ayer, poco después de descubrir el himno merengue del Partido Popular para la próxima campaña electoral, nos encontramos con que ... «Jenesaispop.com, 6月 16»
3
Ornamento & Delito, paradójica contribución sobre los ...
'Ornamento & Delito' es el nombre con el que Luis Úrculo ha bautizado la muestra que inaugura en la galería Espai Tactel el próximo viernes 6 de mayo. «Gràffica, 5月 16»
4
Llega 'Ornamento y delito', primera exposición de Luis Úrculo en la ...
VALENCIA. La Galería Espai Tactel inaugura el viernes 6 de mayo a las 20h la muestra Ornamento y delito, del artista Luis Úrculo. Es la primera exposición ... «valenciaplaza.com, 4月 16»
5
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio, ornamento y gloria'. Cabezón en su 450.º aniversario. txcomparte_facebook · txcomparte_twitter. «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3月 16»
6
Papa: Crucifixo não é ornamento, é Mistério do 'aniquilamento'
O Crucifixo não é um ornamento, não é uma obra de arte, com tantas pedras preciosas, como se vê por aí: o Crucifixo é o Mistério do 'aniquilamento' de Deus, ... «Rádio Vaticano, 3月 16»
7
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal
Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Exposición en Bélgica exalta arte del ornamento corporal. Los tatuadores invitados crearon ... «El Imparcial.com, 3月 16»
8
Adolf Loos contra el ornamento
Hoy quizá consideraríamos a Adolf Loos el gurú de un estilo de vida: hacia 1900 su crítica de los antiguos edificios del historicismo y su carácter libre y ... «masdearte.com, 3月 16»
9
Limbo Starr, 15 años con ornamento y disciplina
No hay muchos casos similares en España. Limbo Starr cumple 15 años editando música desde la total independencia y David López (la mitad de la compañía ... «La Razón, 2月 16»
10
Ornamento navideño
Elemento. Los charamicos se elaboran durante todo el año, con estos no solo se decora en Navidad, también se elaboran otras figuras para eventos sociales. «Listín Diario, 11月 15»

ORNAMENTOの画像

ornamento

参照
« EDUCALINGO. Ornamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ornamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z