ウクライナ語辞典でのабатисаの定義
アバッタ、そしてええ カトリック女子修道院の大修道院長。 [ドロレス：]彼は亡命に行ったとき、彼は聖なる小節のために手配しました（L. Ukr。、III、1952、333）。 абатиса, и, ж. Ігуменя католицького жіночого монастиря. [Долорес:] Він, у вигнання їдучи, підмовив щонайсвятішу абатису (Л. Укр., III, 1952, 333).
ウクライナ語辞典で«абатиса»の
元の定義を見るをクリックします。
«АБАТИСА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
абатисаの使いかたを見つけましょう。
абатисаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Predok: istorychni povisti ; Lehendy starokyïvsʹki - Сторінка 187
Про цю дату прохала мати абатиса, бо на цей день припадає свято мучениці Емеренціани, святої патронки юної Емерль. І мати абатиса сподівалась від цього дня та від святої одкровення та прояву милосердя Божого. І мати ...
2
Dans makabr: tanok smerti : roman - Сторінка 127
Nasti︠a︡ Baĭdachenko, 2005
3
Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 189
мучениці Емеренціани, святої патронки юної Емерль. І мати абатиса сподівалась від цього дня та від святої одкровення та прояву милосердя божого. І мати абатиса не помилилась. Дива) почалися з першої години ночі з 22-го на ...
4
Sakralʹnyĭ teatr: heneza, formy, poetyka : ... - Сторінка 116
... де він виявляє чудеса мужності; в нагороду він бере шлюб з принцесою і отримує прощення від Бога. Міракль «Врятована абатиса» присвячений настоятельці монастиря, котра закохується в юного клірика і стає його коханкою; ...
Oleksandr Klekovkin, 2002
5
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
По тому розв'язав руки й пішов геть, гримнувши дверима, а тоді й замкнувши їх. У тій комірчині пробула ще з тиждень, щоб сліди задавнилися, тоді була відведена до абатиси, де знову змушена роздягтися, показуючи рани й синці.
6
Zapysky biloho ptashka: dva romany ta povistʹ - Сторінка 103
Це тобі абатиса сказала? Вона не сміялась наді мною? — О ні, можеш бути спокійна! Вона каже, що мистецтво полоти грядки і мистецтво віршування однаково вгодні Богові. Ці слова мене прикро вразили: — І ти вважаєш так само ...
До л о р е с Він, у вигнання їдучи, підмовив щонайсвятішу абатису, внуку самого інквізитора. А н н а Невже? До л о р е с Ще потім абатиса та держала таверну для контрабандистів. А н н а (сміється) Справді, він не без дотепу, твій ...
Долорес Він, у вигнання ідучи, підмовив щонайсвятішу абатису, внуку самого інквізитора. А н н а Невже? Долорес Ще потім абатиса та держала таверну для контрабандистів. А н н а (сміється) Справді, він не без дотепу, твій дон ...
9
Історія України в особах: давньоруська держава - Сторінка 100
набагато старшим від неї, й до досягнення повноліття відвезли до великого й уславленого на весь католицький світ монастиря в м. Квед- лінбурзі, абатиса якого Адельгейда уважно і ласкаво поставилася до дівчинки. Там Євпраксія ...
Микола Федорович Котляр, 1996
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1911-1913 - Сторінка 77
Долорес Вш, у вигнання щучи, шдмовив щонайсвят1шу абатису, внуку самого шквізитора. Анна Невже? Долорес Ще пот1М абатиса та держала таверну для контрабандном. Анна ( смгетъся) Справ ді, вш не без дотепу, твш дон ...
用語«АБАТИСА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
абатисаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
10 странни езика, измислени по странни причини
Вероятно е използван от немската абатиса и останалите монахини в обкръжението й като таен език, въпреки че точната му цел до днес остава неясна ... «FM+, 12月 13»
