«ПРИТУЛИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
притулитисяの使いかたを見つけましょう。
притулитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
2 — 5. прилипати див. залицятися, 1. пеститися, 1. пристати, 1. притулитися. 1 — 3. прилипнути див. 1. прилипати, 1. пристати, 1. притулитися. прилити див. поливати. прилізати, прилізти див. 1. приходити. приліпити див. клеїти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 447
Одрізана скиба од хліба,— вже її не притулиш. Ном. No 8890. 2) Давать пріють, прiютить. Одна дитина тільки з шістьох зосталася,— і тощо нiиде притулити і протодувати. Г. Барв. 265. 2) Ставить, поставить, помЬщать, помЬстить: ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Дитинка притулилась до матері. Харьк. Также о душевномъ состояніи: Нема в мене родинонъки,_ ні до коіо притулитися. Чуб. У. 146. 2) Находить, найти нріютъ, пріютиться. Сан зостався серед спати, не знав куди притулитись.
4
Зоряний хлопчик (збірник)
Наче привид троянди у срібному дзеркалі, наче привид троянди в озері - такою була троянда, що розквітла на верхівці Трояндового Деревця. І тоді Деревце звеліло Соловушці притулитися щільніше до шипа. - Тулися ближче ...
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОТАШУВАТИСЯ рідше; ПРИМОСТИТИСЯ ррзм., ПРИТУЛИТИСЯ розм., ПРИЛІПИТИСЯ розм., ПРИТКНУТИСЯ розм., ПРИХИЛИТИСЯ розм., ПРИХИСТИТИСЯ розм. (перев. не дуже зручно, на невеликому, тісному просторі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Нема роду-родиночки, I Н1 до кого притулитися. | Ой стану я шд дубочка, А дубочок та й не батечко, ЕМтер В1е, плля ломить, Та й до мене не заговорить. Вщти гора, Вщти друга, Нще води не напитися... Нема роду-родиночки, I „ Ш ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
Така їй Мура мила та люба стала від тих думок, що притулилася головою до теплого козиного боку і трохи не цілувала. Аж тут і почалося. Загуло, заревло, забухкало — кінець світу, та й годі. Землянку, наче човен, хилитало. Немає ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИТУЛЙТИ, яю, яєш / рідко ПРИТУЛЮВАТИ, юю, юєш, ПРИТУЛИТИ, тулю, тулиш. 1. Щільно прикладати, притискати кого-, шо-небудь до когось, чогось; пригортати. Нетерпляче кидається (раб-гебрей], притуляючи голову до ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
9
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
Отими унікальними вустами, що досі нічого, окрім ікони, не цілували. Притулитися. Розчинитися. Завмерти на плечі. Якби це тривало вічність... Попри зовнішню екзальтованість Оляна всередині не витримувала іспиту аж на таку ...
10
Матильда: - Сторінка 116
Це жах. — Ахіба не можна притулитися до дверцят? — запитала Матильда. — Не мели дурниць, — заперечила Гортензія. — З дверцят стирчать тисячі гострющих цвяшків. Їх забивала, мабуть, сама Транчбулка. — Ати там бувала?
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
用語«ПРИТУЛИТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
притулитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«Сирійський хлопчик» та інші міфи західної журналістики
Для біженців головне — десь притулитися й вижити, порятувати себе та своїх дітей. Абаді ж, зважаючи на розказане ним, є не біженцем, а радше ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, 9月 15»
Заховайте парасолю, бо гроза
Найкраще, що ви можете зробити, – це стати непомітними для блискавки: сісти, притулитися до стіни тощо. Потрібно пам'ятати, що удар блискавки ... «Рівненська правда, 7月 15»
Рецепт довголіття волинянки Марії Черняк
... Черняк. Каторжно працювала у післявоєнні роки розрухи, разом з рідними зводила хатину, аби було де притулитися з дітьми, хоч була неписьменна, ... «ВолиньPost, 7月 15»
ТОП-10 місць для відпочинку на травневі вихідні
У Запоріжжі можна притулитися до 200-річного дерева зі своєю історією – Тарасової груші. Місцеві жителі розповідають, що сам Тарас Шевченко ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 4月 15»
Друзі Кузьми Скрябіна влаштують в пам'ять про загиблого концерт
Хочеться притулитися до когось рідного, щоб не бути самому в такий час. Тому тільки разом з вами, ми зможемо зробити цей концерт незабутнім! «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 3月 15»
Великий концерт пам'яті Кузьми Скрябіна відіграють у Києві 20 …
Хочеться притулитися до когось рідного, щоб не бути самому в такий час. Тому тільки разом з вами, ми зможемо зробити цей концерт незабутнім! «Молодий Буковинець, 3月 15»
"Скрябін" дасть прощальний концерт
Хочеться притулитися до когось рідного, щоб не бути самому в такий час. Тому тільки разом з вами ми зможемо зробити цей концерт незабутнім та ... «УНН, 2月 15»
Усі квитки, придбані раніше, — дійсні
Хочеться притулитися до когось рідного, щоб не бути самому в такий час. Тому тільки разом з вами, ми зможемо зробити цей концерт незабутнім та ... «Львівська Газета, 2月 15»
Японці зняли романтичний фільм в «Тунелі кохання» на …
Закохані мають притулитися серцями один до одного в ту мить, як тунелем проїде потяг, при цьому обов'язково загадати одне бажання на двох. «ВолиньPost, 2月 15»
Напередодні смерті Кузьма Скрябін депресував через події на …
Але потім я прийшов до висновку, що хочеться притулитися до когось близького, коли зле. І так само, як мені хочеться притулитися, і тим людям в залі ... «Молодий Буковинець, 2月 15»
