アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"притягатися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПРИТЯГАТИСЯの発音

притягатися  [prytyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПРИТЯГАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«притягатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпритягатисяの定義

ayeshsya、ayusya、引き寄せられuyusyaを保持し、uyeshsya、nedok、PRYTYAHTYSYAとPRYTYAHNUTYSYA、ドラッグ、tyahneshsya。 分 h。魅了され、撫でられ、エルクと引き寄せられ、無駄になった、エルク。 doc.1 ストレッチ、引っ張り、誰かに何かに近づく。 鳥に梨、prytyahsyaで少し涙によって少しミーシャとは(..物語、1968年、200ブコビナ)0.2しっぽをつかみました。 重力の行動を認識する。 重力の中にいること。 各分子は、それ自体が、それらを集めてすべての隣接分子(物理、II、1957、15)を引き付けます。 宇宙船とすべてのことは、体重(科学.. 11、1962、15)が地球にもたらし、それです。 非常に小さく目に見えない目の原子。 地球は、我々が見ることができる任意のオブジェクトと同じように描画される(もちろん物理I、1957、138)。 //ポール ストレッチ、重力、お互いに努力する。 人生と経験は何度も我々に最も強烈なコントラストが最も引き付けられていることを教えてくれました。 だから、多分1(コブ。、III、1956、160)0.3でそれらの対向方法が帯マージします。 ドックのみ。 さあ、どこかで(難なく、難なく)行きなさい。 "なぜあなたは庭で忙しくなるのですか?" あなたはそれで何をしたいですか? (Vovchok、I、1955、172)。 夜遅く、彼はrehotavsyaとverzyakav(TYCH。、II、1957、59)0.4酔っ家prytyahsと。 ほんの少し パス 非法定義務と他の犯罪のメンバーまたは考慮して、着信側の候補メンバーのために5、6を持って、それが課せられた罰則ことができます(党法令、1971、9)。 притягатися, а́юся, а́єшся і ПРИТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПРИТЯГТИ́СЯ і ПРИТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся; мин. ч. притя́гся, тягла́ся, ло́ся і притягну́вся, ну́лася, лося; док.

1. Тягнучись, підтягуючись, наближатися до кого-, чого-небудь. Мишко помалу-помалу зліз на грушу, притягся до пташки і схопив її за хвіст (Казки Буковини.., 1968, 200).

2. Зазнавати дії сили тяжіння; перебувати в сфері тяжіння. Кожна молекула притягає до себе всі сусідні молекули і сама притягається ними (Фізика, II, 1957, 15); Космічний корабель і все, що в ньому знаходиться, притягається до Землі, тобто має вагу (Наука.., 11, 1962, 15); Надзвичайно дрібний, невидимий оком атом. притягується Землею так само, як і будь-який предмет, який ми можемо спостерігати (Курс фізики, І, 1957, 138); // перен. Тягтися, тяжіти, прагнути один до одного. Життя й досвід не раз учили нас, що саме найгостріші контрасти притягалися найсильніше. То, може, й тут зіллються обі ті протилежні вдачі в одно (Коб., III, 1956, 160).

3. тільки док., розм. Прийти, приїхати куди-небудь (перев. з труднощами або недоречно). — Чого б то так притягнутись їй у двір? чого їй такечки занадитись? (Вовчок, І, 1955, 172); Пізно вночі притягсь він додому і п’яно реготався та верзякав (Тич., II, 1957, 59).

4. тільки недок. Пас. до притяга́ти 5, 6. За невиконання статутних обов’язків та інші проступки член або кандидат у члени партії притягається до відповідальності і на нього можуть бути накладені стягнення (Статут КПРС, 1971, 9).


ウクライナ語辞典で«притягатися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПРИТЯГАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПРИТЯГАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

притюжити
притюкнути
притюпати
притяг
притягальний
притягання
притягати
притягнений
притягнення
притягнути
притягнутий
притягнутися
притягти
притягтися
притягувати
притягуватися
притяжа
притяжний
притяти
притятий

ПРИТЯГАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпритягатисяの類義語と反意語

同義語

«притягатися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПРИТЯГАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語притягатисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпритягатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«притягатися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

吸引
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

atraído
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

attracted
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ينجذب
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

привлекаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

atraídos
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃষ্ট
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

attiré
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

zogen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

魅了
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

매력
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kepincut
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thu hút
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஈர்த்தது
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

çekti
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

attratto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przyciąga
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

притягатися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

a atras
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

προσέλκυσε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gelok
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

lockade
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tilt
5百万人のスピーカー

притягатисяの使用傾向

傾向

用語«ПРИТЯГАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«притягатися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、притягатисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПРИТЯГАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпритягатисяの使いかたを見つけましょう。притягатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обростати) accrete 3. див. тягти притягатися (в полі тяжіння) gravitate (до — towards) притягнення див. притягання притягти див. притягати притягувальний див. притягальний притягування див. притягання притягувати див. притягати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 76
мое притягли до себе працъовит1 й мужно люди цоео 6а- гатонацХоналъноХ краони [Югослава] (Рильський, Веч. розмови, 1964, 142); Притягати (притягувати, притягнути, притягтй) думки чио — змушувати кого-небудь весь час ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 186
(реки) притока, -и притягивать притягати, притягува- ти; -ться притягатися, притягува- тися притяжение притягання; (тяготение) ТЯЖ1ННЯ п. взаимное притягання взаём - не; п. гравитационное притягання гравггащйне; п. земное ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
4
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
75 Передбачається існування декількох видів пробації: 1) досудова пробація — забезпечення суду формалізованою інформацією, що характеризує особу, яка притягається до кримінальної відповідальності, з метою прийняття ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
5
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Крім того, Ньютон постулював закон всесвітнього тяжіння, згідно з яким усяке тіло у Всесвіті притягається до іншого тіла, і що більші їхні маси і менша віддаль між ними, то більша сила тяжіння. Саме вона змушує падати предмети ...
Стівен Гокінг, 2015
6
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
47) у статті 256: у частині першій слова "особу порушника" замінити словами "особу, яка притягається до адміністративної відповідальності (у разі її виявлення)", а слова "пояснення порушника" — словами "пояснення особи, яка ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
7
Induktsii︠a︠ kintsivok u amfybiĭ - Сторінка 69
Можливість притягання частини матеріалу нормальних зача-тків кінцівки на місце операції. Передумовою для такого пояснення е те, що зачатки передніх кінцівок уже цілком детерміновані на тій стадії, коли я робив пересадку.
Boris Ivan Balinsky, 1936
8
Khudoz︠h︡nyk u suchasnomu sviti: naukovo-tekhnichna ...
Л. Толстой, наприклад, цікавився законами руху Ньютона. В епілозі роману «Війна і мир» (частина ІІ, розділ ХІ) є такі рядки: «Коли Ньютон визначив закон тяжіння, він не скавав, що сонце чи земля має властивість притягати; він ...
Mykhaĭlo Lohvynenko, 1973
9
Priroda tak zvanikh genetichno-inertnikh chastin khromosom
Які причини цих своєрідних відмінностей у синаптичних в стивостях інертного району Х-хромосоми у самців і самин> £ зорпііа? Ми знаємо, що синаптичне притягання гомологічь хромосом одна до одної в самців значно слабше, ...
С. Гершензон, ‎Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1939
10
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 27
Детальніше було досліджено випадок п = 4 та встановлено випадки інтегрувальності в квадратурах для закону притягання обернено пропорціонально кубам віддалень. Для цього ж закону притягання Т. Банахєвич знайшов випадок ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

用語«ПРИТЯГАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпритягатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У ліжку з кандидатом
Рецепт вирішення проблеми простий: порушники закону мають притягатися до відповідальності, інакше порушення не лише не припиняться, але й ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
2
Українцям доведеться платити за збір ягід на білоруському …
... і зважаться перетинати державний кордон незаконно, в обхід пункту перетину держкордону, будуть притягатися до адміністративної відповідальності. «Економічна правда, 8月 15»
3
На Калущині завтра стартує сезон полювання на пернату …
У разі порушення правил полювання та заходів безпеки при поводженні з мисливською вогнепальною зброєю громадяни будуть притягатися до ... «Вікна online, 8月 15»
4
«Коломойський ніколи не фінансував «Самопоміч», і склянки …
... країні, і життя українців почне підніматися, дійсно підприємство отримає нову можливість для динаміки, тоді ці території самі будуть притягатися. «Радіо Свобода, 8月 15»
5
КСУ визнав конституційним позбавлення недоторканності …
Судді не можуть притягатися до юридичної відповідальності за дії під час здійснення правосуддя, окрім випадків прийняття свідомо неправосудного ... «Радіо Свобода, 6月 15»
6
Працівник прозрого офісу Тамара Байша не виконує рішення …
Вінниця, що в зв'язку з поданням іншим будь – яких не в мотивованих заяв судом будуть притягатися до відповідальності посадових осіб, які умисно ... «20 хвилин, 6月 15»
7
Прокурор Ужгорода роз'яснив деталі мобілізації
... за невиконання своїх обов'язків щодо мобілізаційної підготовки та мобілізації будуть притягатися до встановленої законом відповідальності. «Заголовок. Закарпаття про головне, 5月 15»
8
Яресько відмовилася спілкуватися з журналістами російською …
Банки-банкрути будуть притягатися до відповідальності. РЕЗОНАНС · 02.10.2015 о 16:12. Флот РФ приєднався до операції в Сирії · 02.10.2015 о 10:00. «http://www.ednist.info/, 5月 15»
9
За розстріл міліціонерів відповідатимуть "діти революції"
Притягатися до відповідальності мають тільки конкретні працівники міліції або громадяни, які вчинили конкретні злочини, чия вина буде доведена у ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 5月 15»
10
У Львові переглянуть рішення про обмеження проїзду пільговиків
... дій та рішення повинні притягатися до відповідальності за ознаками злочину за ст.161 КК України (незаконна дискримінація, незаконно встановлений ... «Tvoemisto.tv, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Притягатися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/prytyahatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう