«ПУСТОВАНИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
пустованийの使いかたを見つけましょう。
пустованийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 501
Совершенно пустой. Отті нрямії колоски зовсім пустісінькі, ростуть на ниві даром. Греб. 363. Пустісінько, нар. Совершенно пусто. Пустіти, тію, вп, ні. 1) ПустЬть. Пустіє в хаті, в коморі і на дворі без хазяіна. 2) Пустовать. Зміев. у.
2
Словарь украинскаго языка - Сторінка 501
Шаловливый. Ото пустований та мордований. Пустовлйввй, а, е. Шаловливый, рвзвый. Пустовщвва, нй, ж. Опустъшпее по- селеше, пустошь. Пустодбвок, но, м. Не домовитый человъкъ. Пустомбдка, ки, ж. Ханжа. Були там чеенг ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
2) Пустовать. Зміев. у. _ Пуоша, ки, ж. 1) Нежилой доыъ, опустіъвшій доыъ. Г. Бари. 249. У нашого Галашна вашивана аустка, буде в нашиас Озерянів но одная пустка. Нп. 2) Участок'ъ земли, принадлежащій лицу, внбывшему изъ ...
4
Rusalka: opovidani︠e︡ - Сторінка 20
на траві коло нього, почала пустовати. Хазайка вже й корову вигнала до череди і веде теля у вишняк за мотузку. ' _ А де, каже, дід? Нехай теля припне у вишняку, де лучша трава. Менітреба швидше до господи: дитина зайшлась.
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 36
... дунути; (о вѣтрѣ)війнути. ... Дуракъ, дурачекъ-дурень, дурник. Дурачиться-дуріти, пустовати, жирувати. Добре дурiти, коли припадае (послов.). Дурной-паганий. Дуть — дути, дмухати, (о вѣтрѣ)— віяти; (-порывисто)— бурхати.
6
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1861, июнь
Пустишя-нежилая хата. Пустовати-шалить. Разбкъ (намиста)— низка намиста. Рипати— скрипѣть. Ріcочка — маленькая капля воды. Родина — родство. Розбороняти-разводить дерущихся. Роспорядити-распредѣлить, устроитъ.
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1861
7
Leksychnyĭ fond literaturnoï movy kyïvsʹkoho periodu X-XIV ...
(СР11‚ 535), Опуотити "спустошити" Там же (Ср. 11, 699), опустти "бути спустошеним" Пов. вр. л. (Там же), опустпние Юр. 3в- 1119 (Та! Же), пустовати “спустошувати" пов. вр. л. (Ср11- 172% "усттшти Новг. 1 л. (Ср. п, 17зо)‚ Лавр.
8
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 913
... тутъ пустовати? Часъ лора йти на Вкраин* батьковати. (Кул. I. 320). И. КОСТОМАРОВ!., КВИГА VIII. 56 «Придвинься же къ шить поближе, поклонимся мы те64 пониже, станемъ 913.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1967
9
Tvory - Том 6 - Сторінка 162
Увійшовши в кімнату, я замолов язиком якусь чортовину і почав качатись по канапці; батько писав щось у другій кімнаті і гримнув на мене, щоб я не пустовав... Через яку годину він підбіг до мене, вхопив однією рукою за чуба, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1960
10
Страдные годы: моя юность въ Россіи - Сторінка 178
... по своему Бехштейну, перекочевавшему за Днъпръ, — Д. немедленно позвонилъ куда - то по телефону, — и на другой день въ долго, сиротливо пустовав- шемъ углу нашей гостиной стоялъ великолъпный БлютнеровскШ рояль, ...
