アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"пуститися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でПУСТИТИСЯの発音

пуститися  [pustytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でПУСТИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«пуститися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのпуститисяの定義

見送り пуститися див.

ウクライナ語辞典で«пуститися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ПУСТИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ПУСТИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

пустизна
пустий
пустинний
пустинник
пустинництво
пустинницький
пустинниця
пустинно
пустиння
пустинь
пустиня
пустир
пустирище
пустити
пустиця
пустище
пустка
пусто
пустоб’яка
пустобрех

ПУСТИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるпуститисяの類義語と反意語

同義語

«пуститися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ПУСТИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語пуститисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのпуститисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«пуститися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

掀起
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

compensar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

set off
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

बंद सेट
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

انطلقت
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

пуститься
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zarpar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ফাটান
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

déclencher
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

starten
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

相殺します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nyetel mati
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm nổi bật
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஆஃப் அமைக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

बंद वर सेट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ateşlemek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

partire
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wyruszył
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

пуститися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

pornit
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συμψηφίσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verreken
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kvitta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

motregne
5百万人のスピーカー

пуститисяの使用傾向

傾向

用語«ПУСТИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«пуститися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、пуститисяに関するニュースでの使用例

例え

«ПУСТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からпуститисяの使いかたを見つけましょう。пуститисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 397
Згори бьгти набагато легше (Гончар, III, 1959, 57); Один д1д пустився за хлопцем, обьйшов його, йде йому назустрьч ь питав: — Куди ти, хлопче, йдеш? (Калин, Закарп. казки, 1955, 50); Виляв [Турн], хитрив X уви- вався, I тХлько к ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Вірую: Роман - Сторінка 363
ПУСТИТИСЯ. СЕБЕ ...Ми з Марічкою трохи припізнилися, власне прийшли навіть завчасу, але велика напівкругла зала була заповнена, товпляться у дверях. Дискусія! Нині популярно дискутувати скрізь про все. Вітер свободи ...
Юрій Михайлович Хорунжий, 2001
3
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю - Сторінка 47
в статьях с заглавными словами пустити, пуститися и пущатися: «ПУСТИТИ 17. Позволить, допустить... Разрешить к употреблению»; «ПУСТИТИСЯ 7. Чего. Окончить употребление чего-л.. заговеться»; «ПУЩАТИСЯ 4.
Алексей Шмелев, 2013
4
Halytsʹko-rusʹke pysʹmenstvo 1848-1865 rr: na tlı̆ ... - Сторінка 66
Думаютъ пуститися старо-славянского языка, пуститися всей превной словесности нашой. всей помощи отъ иныхъ словянскихъ языков'ь, пуститися филологического и исторического правописанія и зануритися въ простонаропіє, ...
Ostap Terlet︠s︡ʹkyĭ, 1903
5
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Зь-підь Дннова пустився я до Сянока. Дорога веде зворами кремінистими и лісами то сосновими, то яличними. .1юбовався я тою внсоченною простісінькою деревиною. Самітні сі гірські дороги; село далеко одно відь другого, ...
Lonhyn Lukaševyč, 1867
6
Na ruïnakh mynuloho: roman - Том 1 - Сторінка 89
Маю намір, Ніночко, пуститися в дорогу. Безвихідне становище. Не можу більше вас обтяжувати. Я добре розумію, що я тут тепер для вас зайвий. — Що це за намір? Що за дорога? Куди?.. Федір Іванович апатично подивився на ...
I︠E︡vhen Slonivsʹkyĭ, 1956
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 9
У Макаровскаго взабрід пуститися имѣетъ переносный смыслъ. Там з роду жевріе любов, i як порою заталаe, то з толку хоч кого збивае, i мозок натутить i кров. Сe i Знеможенко дознав: еть як мудривсь, стеріися, штився, а все таки ...
Borys Hrinchenko, 1907
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 500
Як припала до кухля, неначе її уста до його прикипіли, та поти всього не випила,— не пустилася. Мир. Шов. ІІ. 113. Пуститися берега. Забросить все, ни о чемь не заботиться, опуститься. Чи можно ж із таким чоловіком зорудувати?
Borys Hrinchenko, 1996
9
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 51
Фразеолог1чна одиниця пуститися берега мае значення: «н1 про що не дбати, занедбати себе; розпуститися». «Зовс1м пустився Ч1пка берега... Допився до того, що н1 знадвору, н1 в хат1н1чого...» (П. Мирний); «Мав цей маляр ...
V. D. Uz︠h︡chenko, ‎L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 925
ПУСТИТЬСЯ (80). 1. Отправиться куда-н., пойти, поехать и т. п. (49). В сени вышел царь-отец. Все пустились во дворец. ЦС 34. Отдохнув несколько минут я пустился далее и на высоком берегу реки увидел против себя крепость ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

用語«ПУСТИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпуститисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Гру престолів" перетворять на повнометражний фільм
У цій номінації з сагою Джорджа Мартіна змагалися спін-офф серіалу "Пуститися берега" - "Краще подзвоніть Солу", "Картковий будинок", "Батьківщина" ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Відомий режисер зніме серіал про порноіндустрію в Нью-Йорку
Режисер Мішель Мак-Ларен, відома своєю роботою над телепроектами "Гра престолів", "Секретні матеріали", "Пуститися берега" і "Ходячі мерці", зніме ... «TeleProstir.com - ТелеПростір знає про телебачення все, 9月 15»
3
Сервіс Netflix дослідив, як глядачі «підсаджуються» на серіали
... Австралії, Нової Зеландії. З'ясувалося, що з другого епізоду глядачів захопили «Ходячі мерці», «Пуститися берега», «Сини Анархії» та «Скандал». «ZAXID.net, 9月 15»
4
Режисер "Ігор престолів" зніме серіал про порноіндустрію в Нью …
Режисер Мішель Мак-Ларен, відома своєю роботою над телепроектами "Гра престолів", "Секретні матеріали", "Пуститися берега" і "Ходячі мерці", зніме ... «Корреспондент.net, 9月 15»
5
В Netflix розповіли, на скільки швидко можна "підсісти" на серіал
... Бразилії, Франції, Німеччини, Австралії, Нової Зеландії. З'ясувалося, що з другого епізоду глядачів захопили "Ходячі мерці", "Пуститися берега", "Сини ... «Gazeta.ua, 9月 15»
6
«Народний фронт» відвоювався?
... найактивнішим противником такого «фронтопідлягання» виступила так звана група Парубія, якому і без того давно закидають бажання пуститися у ... «Високий Замок, 9月 15»
7
Серіал "Гра престолів" виграв головну премію Еммі
Конкурентами саги Джорджа Мартіна про землі Вестерос були спін-оф серіалу "Пуститися берега" "Краще подзвоніть Солу", "Картковий будиночок", ... «Корреспондент.net, 9月 15»
8
“Друзі” очолили рейтинг найкращих серіалів усіх часів
... передають ”Вікна” з посиланням на «The Hollywood Reporter». На другому місці – «Пуститися берега», драма, яка виходила з 2008 року до 2013 року. «Вікна online, 9月 15»
9
"Друзі" визнаний найкращим серіалом всіх часів
На другому місці – Breaking Bad ("Пуститися берега") драма, яка виходила на AMC з 2008 по 2013 рік. На третьому опинився фантастичний серіал ... «espreso.tv, 9月 15»
10
Укладено рейтинг сотні найкращих американських серіалів
На другій сходинці опинився серіал "Пуститися берега" (Breaking Bad), що транслювався з 2008 по 2013 рік і кілька разів відзначений премією "Еммі". «Еxpres.ua, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Пуститися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/pustytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう